«`html
BBC manbalariga ko’ra, Lord Mandelsonni Buyuk Britaniyaning AQShdagi elchisi lavozimiga tayinlashdan oldin, ser Kir Starmer undan aniq ravishda sudlangan jinsiy jinoyatchi Jeffri Epshteyn bilan aloqalari haqida so’ragan.
Tushunilishicha, Bosh vazir o’zining apparat rahbari Morgan MakSweeney orqali Mandelsonga nufuzli elchilik lavozimiga nomzod ko’rib chiqilayotgan jarayonda Epshteyn bilan munosabatlari borasida uchta savol bergan.
Bu so’rovlar dastlabki tekshiruv jarayonida peerning Epshteyn bilan aloqasi aniqlanganidan keyin boshlangan.
Bu voqea ser Kirning Mandelson tayinlanishidan oldin nimalarni bilgani haqidagi tekshiruvni kuchaytirishi kutilmoqda. Epshteyn bilan oldindan mavjud bo’lgan do’stlik o’sha paytda ma’lum bo’lgan bo’lsa-da, Downing Street bu hafta yangi ma’lumotlar paydo bo’lganini va bu uning ishdan bo’shatilishiga olib kelganini aytdi.
Downing Street ham, Lord Mandelson ham bu masala bo’yicha izoh berishdan bosh tortdi.
Mandelsonning payshanba kuni lavozimidan ketishi Bloombergning chorshanba oqshomida e’lon qilingan elektron pochta xabarlari xotirasi haqidagi xabaridan keyin sodir bo’ldi.
Bularga Mandelsonning 2008 yil iyun oyida voyaga etmagan shaxsning fohishaligini tashkil qilganlikda ayblanib, aybini tan olganidan keyin Epshteynga yuborgan qo’llab-quvvatlovchi xabarlari ham kiradi.
Xabar qilinishicha, Mandelsonning bir xabarida Epshteyn «muddatidan oldin ozod bo’lish uchun kurashishga» undagan va qamoq jazosi arafasida yana birida shunday degan: «Men sizni juda qadrlayman».
Bu elektron xabarlar tayinlanishidan oldin Whitehallda o’tkazilgan ikkita tekshiruv jarayonida aniqlanmagan.
BBCning aniqlashicha, Mandelson elchi lavozimiga nomzod sifatida ko’rib chiqilayotgan paytda Vazirlar Mahkamasining Xulq-atvor va Etika guruhi (PET) Bosh vazir uchun Mandelsonning Epshteyn bilan aloqalari haqidagi ma’lumotlarni batafsil bayon qiluvchi faylni tuzgan.
10-raqamli manbalar shuni ko’rsatadiki, ser Kir faylni ko’rib chiqqandan so’ng, Mandelsondan Bosh vazirning apparat rahbari Morgan MakSweeney tomonidan elektron pochta orqali yuborilgan uchta aniq savolga javob berishni so’ragan.
Bu savollar quyidagilarga tegishli edi: hukmdan keyin Epshteyn bilan aloqaning davom etishi; Epshteyn qamoqda bo’lgan paytda uning uylaridan birida qolish haqidagi xabarlar; va Epshteyn tomonidan qo’llab-quvvatlangan Epshteynning sherigi Gizleyn Maksvell tomonidan asos solingan xayriya tashkiloti bilan aloqa.
Tushunilishicha, Mandelson Epshteyn bilan aloqasi haqida rostgo’y va ochiq bo’lganini, 10-raqamga Epshteyn qamoqda bo’lganida 2009 yilda Epshteynning Manhettendagi kvartirasida qolmaganligini ma’lum qilgan. Yana bir manba Mandelson buni Downing Streetga etkazganini tasdiqladi.
Biroq, 2023 yilgi sud hujjatlari Epshteyn o’zining shaxsiy bankiriga Mandelsonning qolish rejalari haqida xabar berganini ko’rsatdi, garchi peer bu da’voni na tasdiqlamagan, na inkor etgan.
10-raqamdagi manbalar Mandelson o’zining uchta savolga javoblarida «haqiqatga rioya qilmagan» deb hisoblashadi.
Shunga qaramay, o’sha paytda uning javoblari tayinlanishi uchun etarli deb topildi, bu esa keyinchalik Tashqi ishlar vazirligi tomonidan nazorat qilinadigan «rivojlangan tekshiruv» (DV) jarayoniga olib keldi.
BBCning aniqlashicha, Lord Mandelson tayinlangan paytda hukumat amaldorlari uchun so’ralayotgan elektron xabarlarga kirish imkoni bo’lmagan, chunki ular ishlamay qolgan elektron pochta manzilidan kelib chiqqan.
Yuqori martabali Whitehall vakilining so’zlariga ko’ra, ko’proq savollar berish va chuqur fonni o’rganish orqali xabarlarni topish mumkin edi.
Mojaro ser Kirga Mandelsonni elchi etib tayinlashda o’zining hukmi borasida ortib borayotgan bosimni keltirib chiqardi va uning Mandelson va Epshteyn o’rtasidagi aloqalar haqida qanchalik xabardor bo’lganligi haqida savollar tug’dirdi.
Ba’zi Leyboristlar deputatlari ochiq va yashirin ravishda ser Kir iste’foga chiqishi kerakmi degan savolni berishmoqda va ba’zilari 10-raqamdagi yuqori lavozimli yordamchilar aybdor ekanligini taxmin qilishmoqda.
Manbalar BBCga Mandelson chorshanba kuni iste’foga chiqishni so’rashganini, garchi Bosh vazir PMQsda uni ommaviy qo’llab-quvvatlagan bo’lsa ham, xabar berdi.
Mandelson rad etdi va «g’azablangan» ser Kir chorshanba oqshomida elektron xabarlarni ko’rib chiqqandan so’ng, payshanba kuni ertalab uni ishdan bo’shatish haqida yakuniy qaror qabul qilindi.
Vazirlar Mahkamasi izoh berishdan bosh tortdi. Mandelson 2019 yilda qamoqda vafot etgan Epshteyn bilan munosabatlaridan qayta-qayta afsusda ekanligini bildirdi.
Mandelson marhum sudlangan jinsiy jinoyatchi bilan aloqalari tufayli Buyuk Britaniyaning AQShdagi elchisi lavozimidan ozod etildi.
Leyboristlar a’zolari tomonidan ovoz berilgan g’olib nomzod 25 oktyabrda e’lon qilinadi.
Torilar PMni Lord Mandelsonning sudlangan pedofil Jeffri Epshteyn bilan aloqalari haqida nimalarni bilganligi haqida «toza gapirishga» undaydi.
Yagona qolgan nomzod Bell Riberio-Addy tanlovda o’sish uchun etarli darajada qo’llab-quvvatlashga erisha olmadi.
Xall kengash a’zolari peerning AQShdagi elchi lavozimidan bo’shatilishidan keyin unvonga ovoz berishadi.
«`