“`html
Güney Afrikalı önde gelen apartheid karşıtı aktivist Steve Biko’nun oğlu, BBC’ye ailesinin 48 yıl önceki ölümüyle ilgili yenilenen bir soruşturmanın sorumluların yargılanmasıyla sonuçlanacağına dair güçlü inancını dile getirdi.
Siyah Bilinç Hareketi’nin kurucusu olan Biko, beyaz azınlık yönetimine karşı mücadelede bir şehit olarak kabul ediliyor. Bir barikatta tutuklandıktan yaklaşık bir ay sonra, 30 yaşında beyin hasarından öldü.
O zamanlar polis, başını duvara vurarak kendini yaraladığını iddia etmişti. Ancak, 1994’te apartheid’ın sona ermesinin ardından, eski polis memurları ona saldırdıklarını itiraf ettiler, ancak hiçbir kovuşturma yapılmadı.
Babası öldüğünde altı yaşında olan Nkosinathi Biko, ülkenin şiddet geçmişiyle yüzleşmeden ilerleyemeyeceğini vurguladı.
BBC’ye verdiği demeçte, babasının ölümünün 48. yıl dönümünde Güney Afrika’nın güneyindeki bir şehir olan Gqeberha’daki Yüksek Mahkeme’de yapılan ilk duruşmanın ardından konuşan Nkosinathi Biko, “Steve Biko’nun nasıl öldürüldüğüne dair çok net bir anlayışa sahibiz” dedi.
1977’deki tutuklanması sırasında hareketi ve faaliyetlerini kısıtlayan bir “yasaklama emri” altında olan Biko’nun gözaltındayken beş polis memuru tarafından işkence gördüğü iddia ediliyor.
Oğlu, “Bu sürecin sadece gerçekleri takip etmesi gerekiyor ve demokratik bir devletteki demokratik bir mahkemenin, Steve Biko’nun cinayetinin planlandığını ve onunla birlikte olanlar – bu davaya karışan beş polis memuru – tarafından gerçekleştirildiğini tespit edeceğinden eminiz” dedi.
Cuma günü hakim, davayla bağlantılı iki kişinin hala hayatta olduğunu ve her ikisinin de 80’li yaşlarda olduğunu duydu.
Biko’nun ölümü Güney Afrika’da öfkeye yol açtı ve 1987 yapımı Denzel Washington’ın oynadığı “Cry Freedom” adlı Hollywood filmine konu oldu.
Natal Üniversitesi’nde tıp öğrencisiyken, kentsel Siyah nüfusu güçlendirmeyi ve harekete geçirmeyi amaçlayan Siyah Bilinç Hareketi’ni kurdu.
Biko, özellikle Nelson Mandela gibi apartheid karşıtı aktivistlerin rejim tarafından susturulduğu ve hapsedildiği bir dönemde, yıllarca süren beyaz azınlık yönetiminden sonra birçok Siyah Güney Afrikalının yaşadığı psikolojik aşağılıkla mücadeleye kendini adamıştı.
Yeni soruşturma, Başkan Cyril Ramaphosa’nın beş ay önce apartheid dönemi suçlarının kovuşturulmasına yönelik siyasi müdahale iddialarına ilişkin bir adli soruşturma duyurusunun ardından geldi.
1996’da kurulan Hakikat ve Uzlaşma Komisyonu (TRC), cinayet ve işkence dahil olmak üzere çok sayıda apartheid dönemi vahşetini ortaya çıkardı, ancak bu davaların çok azı yargılamayla sonuçlandı.
Biko’nun davası, TRC tarafından incelendi ve burada ilgili polis memurları 20 yıl önce yanlış beyanlarda bulunduklarını itiraf ettiler, ancak yargılanmadılar.
Nkosinathi Biko, “Şiddetli, acımasız geçmişimizin sorumluluğu, Güney Afrika toplumunun yakasını kurtaramadığı bir şey” dedi.
“Sahip olduğumuz travma, bir devlet tarafından bir halka karşı düzenlenen sokaklardaki kan akışı olamaz ve ardından başarılı bir şekilde yapılan bir avuç kovuşturmadan daha azıyla ortaya çıkamazsınız.”
TRC tarafından önerilen kovuşturmaların eksikliği nedeniyle başarısızlığa uğramış hisseden ailelerin hükümete adalet için baskı yapmaya devam ettiğini de sözlerine ekledi.
“Tarihi sorunların bazılarını kararlı bir şekilde ele almadan bir demokrasiye kök salamazsınız” diye ekledi.
Dava 12 Kasım’a ertelendi.
Git BBCAfrica.com Afrika kıtasından daha fazla haber için.
Bizi Twitter’da takip edin @BBCAfrica, Facebook’ta BBC Africa veya Instagram’da bbcafrica
Phil Salt, Old Trafford’daki ikinci T20’de ilk over sonunda 18-0’lık bir skorla İngiltere’ye uçan bir başlangıç yapmak için Marco Jansen’e karşı üç dörtlük ve bir altılık vuruş yaptı.
64 yaşındaki adam, tüm yolcular zarar görmemiş olsa da görevden alındı.
Thabo Bester, belgeselin hapisten kaçmak için ölümünü taklit etmekle suçlandığı davasını etkileyeceğini savunmuştu.
Riek Machar’ın evine giden yollar, yenilenen çatışma korkusuyla tanklar ve askerler tarafından kapatıldı.
Ancak bir bakan, Afrikalı gezginlerin doğrulama için çevrimiçi bir başvuru göndermelerinin gerekeceğini söylüyor.
“`