«`html
Irlandiyaning milliy translyatsiya kompaniyasi RTÉ, agar Isroilga ishtirok etishga ruxsat berilsa, 2026 yilgi «Evrovideniye» qo’shiq tanlovidan chiqib ketishi mumkinligini e’lon qildi.
RTÉning ta’kidlashicha, Irlandiyaning ishtiroki «G’azoda davom etayotgan va dahshatli insonlar halok bo’lishini hisobga olsak, vijdonan bo’lmaydi», deya ularning pozitsiyasining asosi sifatida gumanitar inqirozni keltirdi.
Irlandiya «Evrovideniye» tarixida yetti marotaba g’olib bo’lgan, oxirgi marta 1996 yilda eng kuchli natijaga erishgan.
Translyatsiya kompaniyasi yakuniy qaror «Evrovideniye» tashkilotchilari, Yevropa Translyatsiya Ittifoqi (EBU) qaroriga bog’liq bo’lishini aniqlashtirdi.
Kelgusi tanlov kelasi yil may oyida Vena shahrida bo’lib o’tishi rejalashtirilgan.
Sloveniyaning milliy translyatsiya kompaniyasi RTVSLO ham Isroil qo’shilsa, tanlovdan chiqib ketishini ma’lum qildi.
Xuddi shunday, Ispaniyaning Madaniyat vaziri Ernest Urtasun ham Ispaniya xuddi shu sharoitlarda ishtirok etmasligi mumkinligini taklif qildi.
Islandiyaning RÚV vakili Stefán Eiríkssonning aytishicha, ularning 2026 yilgi tanlovda ishtirok etishi «Isroil davlat translyatsiya kompaniyasi KANning tanlovda ishtirok etishi sababli EBU ichida davom etayotgan maslahatlashuv jarayonining natijasiga bog’liq edi».
Janob Eiríksson yana shuni ta’kidladiki, RÚV «agar EBU qoniqarli javob bermasa, unda ishtirok etishdan voz kechish huquqini o’zida saqlab qoladi».
Payshanba kuni e’lon qilingan bayonotda RTÉ shunday dedi: «RTÉning pozitsiyasi shundan iboratki, agar Isroilning ishtiroki amalga oshirilsa, Irlandiya 2026-yilgi «Evrovideniye» qo’shiq tanlovida qatnashmaydi va Irlandiyaning ishtiroki bo’yicha yakuniy qaror EBU qarori qabul qilingandan so’ng qabul qilinadi».
Bayonotda davom etib, «RTÉ, shuningdek, G’azoda jurnalistlarning maqsadli o’ldirilishi, xalqaro jurnalistlarning hududga kirishiga ruxsat berilmasligi va qolgan garovga olinganlarning ahvolidan chuqur tashvishda».
«Evrovideniye» qo’shiq tanlovi direktori Martin Green CBE vaziyatga izoh berib, EBUning «Yaqin Sharqdagi davom etayotgan mojaro atrofidagi tashvishlar va chuqur e’tiqodlarni tushunishini» aytdi.
Uning qo’shimcha qilishicha, «Biz «Evrovideniye» qo’shiq tanlovi atrofidagi ishtirok va geosiyosiy keskinliklarni qanday boshqarish bo’yicha fikrlarni to’plash uchun barcha EBU a’zolari bilan maslahatlashuvlarni davom ettirmoqdamiz».
«Translyatsiya kompaniyalari kelasi yil Vena shahrida bo’lib o’tadigan tadbirda ishtirok etishni xohlashlarini tasdiqlash uchun dekabr oyi o’rtalariga qadar vaqt bor. Tanlovda ishtirok etish yoki etmaslik har bir a’zoning zimmasida va biz translyatsiya kompaniyalari tomonidan qabul qilingan har qanday qarorni hurmat qilamiz».
Shu yilning may oyida bo’lib o’tgan «Evrovideniye» qo’shiq tanlovidan oldin, RTÉ EBU bilan Isroilning tanlovga kiritilishi bo’yicha muhokama o’tkazishni so’radi.
O’sha paytda uning bosh direktori Kevin Bakhurst «Yaqin Sharqdagi davom etayotgan voqealardan va G’azodagi tinch aholiga dahshatli ta’siridan, shuningdek, isroillik garovga olinganlarning taqdiridan dahshatga tushganini» aytdi.
Uning yana ta’kidlashicha, u RTÉning G’azodagi urushni yoritishda ob’ektivlikni saqlash majburiyatini yodda tutgan.
«Biz Isroil hukumatidan Isroilning davlat translyatsiya kompaniyasi KANga bo’lgan jiddiy siyosiy bosimdan ham yaxshi xabardormiz», dedi u.
Yil boshida 70 dan ortiq sobiq «Evrovideniye» ishtirokchilari 2025 yilgi tanlovdan Isroilni chetlashtirishni yoqlab xat imzolashdi.
Irlandiya «Evrovideniye» muxlislar klubi raisi Frank Dermodi RTÉ «juda yaxshi qaror qabul qilganini» aytdi.
«Men so’nggi ikki yil davomida bir mamlakatning tinchlik va muhabbat bo’yicha bizning tanlovimizdan buning aksi tarqatish uchun foydalanishini tomosha qilishni juda qiyin deb topdim».
Uning ta’kidlashicha, agar ko’proq translyatsiya kompaniyalari Irlandiya yo’lidan borishsa, 2026 yildagi tanlovda tomoshabinlar soni «katta pasayishni» boshdan kechirishi mumkin.
«Siz 15 yoki 20 mamlakatdan iborat tanlov bilan yakunlashingiz mumkin».
Odatda «Evrovideniye» qo’shiq tanlovida taxminan 37 dan 40 gacha mamlakat ishtirok etadi.
Uembli stadionining yuqori qavatidan yiqilib tushgan 45 yoshli Li Kleydonning o’limi bo’yicha tergov boshlandi.
Gemma Braun va uning oilasi turli ehtiyojlari bo’lgan odamlarga zarbli cholg’u asboblariga kirishni taklif qiluvchi seminarlar o’tkazmoqda.
Dahshatli topilma Gollivud tepaliklari hududidan olib ketilgan transport vositasining oldingi yukxonasi ichida qilingan.
Avvalgi g’oliblar Pulp va Wolf Alice CMAT, PinkPantheress va Pa Salieu bilan birga musiqa mukofotiga nomzod bo’lishdi.
Radio 2 ga chiqishdan so’ng, Shimoliy Irlandiyalik musiqachi Muammolar davrida chiqishlar va saraton tashxisi haqida o’ylaydi.
«`