«`html
Годами туристы поднимались на гору Синай в сопровождении бедуинских гидов, чтобы увидеть восход солнца над ее нетронутыми скалистыми просторами или отправиться в пешие походы под руководством бедуинов.
Теперь одно из самых священных мест Египта, почитаемое евреями, христианами и мусульманами, оказалось в центре спорного спора, связанного с планами превратить его в масштабный туристический комплекс.
Гора Синай, известная местным жителям как Джабаль Муса, считается местом, где Моисей получил Десять заповедей. Многие также считают, что именно там, согласно Библии и Корану, Бог говорил с пророком из горящего куста.
Здесь же расположен монастырь Святой Екатерины VI века, находящийся под управлением Греческой православной церкви. После давления со стороны Греции египетские власти уточнили, что не намерены закрывать монастырь, позволяя его монахам остаться.
Однако сохраняются серьезные опасения по поводу продолжающейся трансформации этого исторически изолированного пустынного места, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, включающего монастырь, город и гору. В настоящее время в этом районе ведется строительство для размещения роскошных отелей, вилл и торговых центров.
Это место также является домом для племени Джебелейя, традиционной бедуинской общины. Члены племени, известные как Хранители Святой Екатерины, уже увидели, как их дома и туристические эколагеря были снесены практически без компенсации. Их даже заставили эксгумировать тела из своего местного кладбища, чтобы освободить место для новой парковки.
Хотя проект был представлен как жизненно важная инициатива устойчивого развития, направленная на стимулирование туризма, он был навязан бедуинской общине против их воли, по словам Бена Хоффлера, британского travel-писателя с большим опытом работы с синайскими племенами.
«Это не то развитие, которое видят или запрашивают Джебелейя. Вместо этого оно навязывается сверху вниз, чтобы служить интересам посторонних, а не местной общины», — заявил он BBC.
«Вокруг бедуинского племени с кочевым наследием строится новая городская среда», — добавил он. «Это мир, от которого они всегда предпочитали оставаться в стороне, на строительство которого они не давали согласия, и который навсегда изменит их место на их родине».
Местные жители, численность которых составляет около 4000 человек, не решаются открыто говорить об изменениях.
Греция была самой активной иностранной державой в отношении египетских планов из-за своей связи с монастырем.
Напряженность между Афинами и Каиром обострилась после того, как в мае египетский суд постановил, что монастырь Святой Екатерины — старейший в мире постоянно действующий христианский монастырь — расположен на государственной земле.
После многолетнего спора судьи заявили, что монастырь только «имеет право пользоваться» землей, которую он занимает, вместе с окружающими археологическими религиозными объектами.
Архиепископ Афинский Иероним II, глава Греческой церкви, незамедлительно осудил это решение.
«Имущество монастыря захватывается и экспроприируется. Этот духовный маяк православия и эллинизма сейчас сталкивается с экзистенциальной угрозой», — заявил он.
В редком интервью многолетний архиепископ Святой Екатерины Дамианос заявил греческой газете, что это решение было «тяжелым ударом для нас… и позором». Его действия в этой ситуации привели к значительным разногласиям среди монахов, и недавно он ушел в отставку.
Греческий православный патриархат Иерусалима подчеркнул, что святое место, над которым он осуществляет церковную юрисдикцию, получило охранную грамоту от самого пророка Мухаммеда.
Он отметил, что византийский монастырь, в котором также находится небольшая мечеть, построенная в эпоху Фатимидов, является «воплощением мира между христианами и мусульманами и убежищем надежды для мира, погрязшего в конфликтах».
Хотя спорное решение суда остается в силе, дипломатические усилия завершились совместной декларацией между Грецией и Египтом, обеспечивающей защиту греческой православной идентичности и культурного наследия Святой Екатерины.
Египет инициировал свой спонсируемый государством проект «Великое Преображение» для туристов в 2021 году. План включает строительство отелей, эколоджей и большого центра для посетителей, а также расширение близлежащего аэропорта и установку канатной дороги к горе Моисея.
Правительство продвигает этот проект как «дар Египта всему миру и всем религиям».
«Проект предоставит комплексные туристические и рекреационные услуги для посетителей, будет способствовать развитию города [Святой Екатерины] и его окрестностей, сохраняя при этом экологический, визуальный и исторический характер нетронутой природы, а также обеспечит проживание для тех, кто работает над проектами Святой Екатерины», — заявил в прошлом году министр жилищного строительства Шериф эль-Шербини.
Хотя работа, похоже, приостановилась, по крайней мере временно, из-за проблем с финансированием, равнина эль-Раха, видимая из монастыря Святой Екатерины, уже значительно изменена. Продолжается строительство новых дорог.
Это место, где израильтяне, последователи Моисея, как говорят, ждали его во время его пребывания на горе Синай. Критики утверждают, что уникальные природные характеристики этого района разрушаются.
Подчеркивая выдающуюся универсальную ценность этого места, ЮНЕСКО отмечает, что «суровый горный ландшафт вокруг… образует прекрасный фон для монастыря».
В заявлении говорится: «Его расположение демонстрирует преднамеренную попытку установить тесную связь между природной красотой и удаленностью, с одной стороны, и духовной приверженностью человека, с другой».
В 2023 году ЮНЕСКО выразила свою обеспокоенность и призвала Египет остановить строительство, оценить его воздействие и разработать план сохранения.
Этого не произошло.
В июле организация World Heritage Watch направила открытое письмо с призывом к Комитету всемирного наследия ЮНЕСКО включить район Святой Екатерины в Список объектов всемирного наследия, находящихся под угрозой.
Участники кампании также обратились к королю Карлу как покровителю Фонда Святой Екатерины, который собирает средства для сохранения и изучения наследия монастыря, включая его коллекцию ценных древних христианских рукописей. Король назвал это место «великим духовным сокровищем, которое следует сохранить для будущих поколений».
Этот мега-проект не первый в Египте, который подвергся критике за недостаточную деликатность по отношению к уникальной истории страны.
Однако правительство рассматривает свою серию грандиозных планов как необходимые для оживления испытывающей трудности экономики.
Когда-то процветающий туристический сектор Египта начал восстанавливаться после последствий пандемии Covid-19, когда на него повлияла война в Газе и новая волна региональной нестабильности. Правительство поставило цель привлечь 30 миллионов посетителей к 2028 году.
При сменявших друг друга египетских правительствах коммерческое развитие Синайского полуострова осуществлялось без консультаций с коренными бедуинскими общинами.
Полуостров был захвачен Израилем во время Шестидневной войны 1967 года и возвращен Египту только после того, как две страны подписали мирный договор в 1979 году. С тех пор бедуины жалуются на то, что с ними обращаются как с гражданами второго сорта.
Строительство популярных египетских курортов на Красном море, включая Шарм-эль-Шейх, началось на Южном Синае в 1980-х годах. Многие видят параллели между этими событиями и тем, что сейчас происходит в Святой Екатерине.
«Бедуины были народом этого региона, и они были гидами, рабочими, людьми, у которых можно было арендовать», — говорит египетский журналист Моханнад Сабри.
«Затем пришел индустриальный туризм, и их вытеснили — не просто вытеснили из бизнеса, но и физически отодвинули от моря вглубь страны».
Как и в случае с курортами на Красном море, ожидается, что египтяне из других частей страны будут привлечены к работе в новом комплексе Святой Екатерины. Однако правительство утверждает, что оно также «модернизирует» бедуинские жилые районы.
Монастырь Святой Екатерины выдержал многочисленные потрясения за последние полтора тысячелетия, но когда первые монахи прибыли на это место, это все еще было отдаленное святилище.
Ситуация начала меняться, когда расширение курортов на Красном море привело к тысячам паломников, совершающих однодневные поездки в пик сезона.
В последние годы большие толпы людей часто можно было увидеть проходящими мимо того, что считается остатками горящего куста, или посещающими музей, в котором выставлены страницы из Синайского кодекса — старейшей сохранившейся, почти полной рукописной копии Нового Завета.
Теперь, хотя монастырь и глубокое религиозное значение этого места останутся, его окрестности и многовековой образ жизни, похоже, обречены на необратимые изменения.
Эфиопия собирается открыть мега-плотину, которая вызвала напряженность в отношениях с Египтом.
Какие африканские команды с наибольшей вероятностью выйдут в финальную часть чемпионата мира по футболу 2026 года, а кто может пропустить финальные матчи, если до конца квалификации останется четыре тура?
Ханна Бирн, констебль полиции Суррея, умерла на Корфу в сентябре 2023 года после вечеринки.
Удаление барьеров широко рассматривается как месть за арест проегипетского правительственного активиста в Лондоне на прошлой неделе.
Поезд следовал из Марса-Матруха в египетскую столицу Каир, когда сошел с рельсов.
«`
**Post Length:** 9724 characters