“`html
أعرب البابا ليو الرابع عشر عن “سروره” إزاء اتفاق المملكة المتحدة على التنازل عن جزر تشاغوس لموريشيوس.
وفي حديثه إلى وفد من 15 لاجئًا من أهالي تشاغوس، وصف البابا ليو هذه الخطوة بأنها “انتصار كبير” في كفاحهم الطويل “لتصحيح ظلم فادح”.
بموجب شروط معاهدة تم توقيعها في مايو، ستستعيد موريشيوس السيادة على الجزر من المملكة المتحدة. ومع ذلك، يسمح الاتفاق للولايات المتحدة والمملكة المتحدة بمواصلة تشغيل قاعدة عسكرية في دييغو غارسيا لمدة أولية قدرها 99 عامًا.
وأعرب البابا عن أمله في أن تضمن سلطات موريشيوس قدرة اللاجئين على العودة إلى وطنهم. وقد واجهت الصفقة انتقادات من قادة المعارضة في المملكة المتحدة، وكذلك من بعض أهالي تشاغوس المقيمين في المملكة المتحدة.
وفي حديثه باللغة الفرنسية، قال البابا ليو: “إن الاحتمال المتجدد لعودتكم إلى أرخبيلكم الأصلي هو علامة مشجعة ورمز قوي على الساحة الدولية”.
وأضاف أن جميع الناس “يجب أن يحترمهم الأقوياء في هويتهم وحقوقهم، ولا سيما الحق في العيش على أرضهم؛ ولا يمكن لأحد إجبارهم على النفي”.
استحوذت المملكة المتحدة على الجزر مقابل 3 ملايين جنيه إسترليني في عام 1968، لكن موريشيوس أكدت أنها أُجبرت بشكل غير قانوني على التخلي عن الإقليم كشرط للحصول على الاستقلال عن بريطانيا.
وفي وقت لاحق، تم تفريغ الجزر من السكان لإفساح المجال لقاعدة للقوات المسلحة البريطانية والأمريكية، مما أدى إلى تشريد أعداد كبيرة من أهالي تشاغوس إلى موريشيوس وسيشيل، أو نقلهم إلى إنجلترا، وخاصة في كرولي، غرب ساسكس.
في مايو، أعلنت الحكومة أنها ستدفع لموريشيوس متوسط 101 مليون جنيه إسترليني سنويًا لمدة 99 عامًا كجزء من الاتفاقية.
تنشئ الصفقة منطقة عازلة يبلغ طولها 24 ميلاً حول دييغو غارسيا، حيث يُحظر البناء دون موافقة المملكة المتحدة.
سيتم أيضًا منع القوات العسكرية والمدنية الأجنبية من الوصول إلى الجزر الأخرى داخل الأرخبيل، مع احتفاظ المملكة المتحدة بسلطة الاعتراض على أي وصول.
يعتمد تنفيذ المعاهدة على موافقة برلماني المملكة المتحدة وموريشيوس.
وعقب الإعلان عن الصفقة، وصفها المحافظون بأنها “عمل من أعمال الإضرار الذاتي الوطني”، بحجة أنها جعلت المملكة المتحدة “أكثر عرضة للصين” بسبب علاقات الأخيرة مع موريشيوس.
وأكد رئيس الوزراء أن الاتفاقية ضرورية للحفاظ على الأمن القومي للمملكة المتحدة.
“إذا لم نوافق على هذه الصفقة، فإن الوضع القانوني سيعني أننا لن نكون قادرين على منع الصين أو أي دولة أخرى من إقامة قواعد خاصة بها في الجزر الخارجية أو إجراء تدريبات مشتركة بالقرب من قاعدتنا”، صرح السير كير ستارمر.
“لا يمكن لأي حكومة مسؤولة أن تسمح بحدوث ذلك”.
ورحب المدعي العام الموريشيوسي جافين جلوفر بالاتفاق في مايو، وقال لبي بي سي: “إن بلدنا مبتهج لأن هذا الكفاح الذي استمر 60 عامًا قد انتهى أخيرًا”.
ومع ذلك، أطلقت امرأتان ولدتا في دييغو غارسيا، وتسعيان إلى الحق في العودة، طعنًا قانونيًا في اللحظة الأخيرة على الصفقة في مايو.
ورفضت المحكمة العليا الطعن لاحقًا.
ستحتفظ المملكة المتحدة بالسيطرة على دييغو غارسيا، موطن قاعدة عسكرية مشتركة مع الولايات المتحدة.
تقول زعيمة حزب المحافظين إنها لا تزال تعارض الصفقة، على الرغم من إشارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى دعمه.
ووجهت برافيند جوجناوث تهمة غسيل الأموال، وهو ما ينفيه، عقب اعتقال مثير.
يقول نافين رامغولام إن قبول الوجود الأمريكي يظهر استعداده لإيجاد أرضية مشتركة.
قال رئيس وزراء موريشيوس إن الصفقة التي أعيد التفاوض عليها ربطت المدفوعات بالتضخم.
“`