«`html
BBC должна быть защищена от «политического вмешательства», заявил бывший директор новостей корпорации. Это заявление последовало за комментариями министра культуры, прозвучавшими ранее в этом году, которые, казалось, намекали на отставку генерального директора Тима Дэви.
Лиза Нэнди указала, что министры ожидают «отчетности на самом высоком уровне» после трансляции на iPlayer выступления Боба Вилана в июне на фестивале в Гластонбери, вызвавшего споры.
Джеймс Хардинг, бывший редактор The Times и нынешний глава Tortoise Media, заявил на Эдинбургском телевизионном фестивале, что независимость BBC от правительства должна быть сохранена. Он назвал участие Нэнди в скандале с Бобом Виланом «пугающим».
В ответ представитель DCMS заявил: «Министр культуры неоднократно давала понять, что роль генерального директора является делом Совета BBC. Любые предположения об обратном не соответствуют действительности».
Во время своей лекции MacTaggart Хардинг подчеркнул, что восприятие «политического присутствия, нависшего над BBC», является проблематичным и что вещатель должен оставаться «вне досягаемости политиков».
После прямой трансляции выступления Боба Вилана на Гластонбери, где панк-дуэт скандировал «смерть, смерть IDF [Армии обороны Израиля]» и делал другие оскорбительные замечания, нескольким сотрудникам было предложено временно отойти от своих обязанностей.
Последующий призыв Нэнди к отчетности на самом высоком уровне корпорации в отношении решения не останавливать прямую трансляцию был истолкован как призыв к отставке Дэви.
В своей речи Хардинг раскритиковал предполагаемое «политическое вмешательство» в деятельность BBC, заявив, что это то, «к чему мы слишком привыкли».
«Офис министра культуры настаивает на том, что она не просила прямо Самира Шаха, председателя BBC, потребовать отставки генерального директора… но у людей внутри BBC не осталось сомнений в том, что именно это было посланием», — сказал Хардинг.
«Какова бы ни была ваша точка зрения на вопросы языка ненависти против свободы слова, властный правительственный министр никому не помогает», — заявил он. «Наем и увольнение [генерального директора] не должны быть работой политика».
Представитель DCMS ответил: «BBC сама признала ряд серьезных недостатков в последние месяцы, включая трансляцию выступления Боба Вилана на Гластонбери. Вполне справедливо, что министр культуры подняла эти вопросы перед руководством BBC от имени плательщиков лицензионных сборов».
«Правительство по-прежнему привержено очень важному принципу, согласно которому BBC является оперативно и редакционно независимой. Мы сосредоточены на обеспечении устойчивого будущего для BBC и содействии укреплению общественного доверия к корпорации в рамках предстоящего обзора Устава».
Читайте о предыдущих лекциях MacTaggart:
BBC столкнулась с критикой из-за нескольких громких инцидентов в последние месяцы, в том числе из-за нарушения собственных редакционных правил точности в отношении документального фильма о Газе.
Кроме того, ведущий Match of the Day Гари Линекер покинул BBC после публикации в Instagram ролика о сионизме, содержащего иллюстрацию крысы, которая была сочтена антисемитским оскорблением.
Хардинг заявил, что BBC «не является институционально антисемитской» и что «неправда и бесполезно говорить, что это так», добавив, что «гораздо лучше исправлять ошибки и исправлять неверные суждения».
Он признал, что BBC «совершала ошибки… и может быть слишком медленной, чтобы их исправить».
Ссылаясь на дебаты в начале конфликта об использовании BBC языка, Хардинг сказал, что, по его мнению, BBC «ошибалась, не используя слово «террорист» для атак 7 октября; журналисты не должны подвергать слова цензуре, а использовать их точно».
Хардинг не прокомментировал события, связанные с отставкой Линекера, но сказал, что, по его мнению, футбольные эксперты в целом «должны иметь возможность высказывать свое мнение как граждане, а также работать в качестве вещателей BBC».
Хардинг также использовал свою речь, чтобы доказать, что BBC играет решающую роль в защите правды в эпоху искусственного интеллекта (ИИ) и снижения доверия к традиционным СМИ.
«Общее понимание того, что есть правда, исчезает на наших глазах», — сказал он.
«Все больше людей страдают паранойей, склонны к теориям заговора. Большое количество людей отказывается от идеи фактов».
Он продолжил: «Политика и технологии наносят неисчислимый ущерб доверию в мире.
С одной стороны, политики пытаются контролировать или отменять средства массовой информации, особенно новости. С другой стороны, ИИ начинает разрушать экономику информации, одновременно переделывая работу рассказчиков».
Хардинг утверждал, что в эпоху, когда «мы более разделены, более уверены в своей правоте», BBC следует защищать и поддерживать как «важнейший источник информации в этой стране».
Он сказал, что корпорация является «лучшей защитой правды и доверия от лжи диктаторов и демагогов».
Королевская хартия BBC будет продлена в 2027 году, и пока не решено, будет ли лицензионный сбор заменен новой системой финансирования.
Хардинг отметил: «Мы находимся в начале новой информационной эпохи, и если мы хотим, чтобы она была действительно творческой, инновационной и конкурентоспособной в глобальном масштабе, мы не можем снова обделить BBC».
«Нам, безусловно, нужно думать о сочетании финансирования, которое приблизится к удвоению ее ресурсов», — сказал Хардинг. «Потому что, очевидно, учитывая стоимость жизни, этого не произойдет только за счет лицензионного сбора.
«За пять лет почти два с половиной миллиона домохозяйств перестали платить лицензионный сбор, поэтому это нужно исправить. Это дорого и несправедливо по отношению к тем, кто платит. Если мы верим во всеобщность BBC, нам нужно вернуться к принципу в той или иной форме, чтобы каждое домохозяйство платило».
Хардинг также предположил, что новостные и текущие программы могут быть открыты для независимых продюсеров, чтобы сделать BBC больше «народной платформой» и допустить более разнообразное мышление, сохраняя при этом стандарты правды и точности.
Американская актриса говорит, что жизнь — это «ежедневная борьба», через семь месяцев после самоубийства ее мужа Джеффа Баены.
Мини-сериал The Twisted Tale of Amanda Knox драматизирует известную судебную ошибку, в результате которой она была осуждена — а затем оправдана — за убийство своей сокурсницы Мередит Керчер.
В сериале также снимаются Дэнни Дайер, Дэвид Теннант и Кэтрин Паркинсон.
Персонаж валлийской актрисы Эрин Ричардс Клэр ведет переговоры с «Тони Сопрано из Ньюпорта».
Действие шоу, которое снималось в Эдинбурге, рассказывает о команде детективов, которым поручено раскрывать сложные дела.
«`