«`html
Ключевые экономические показатели Великобритании будут опубликованы с двухнедельной задержкой из-за опасений по поводу качества данных.
Национальная статистическая служба (ONS) отложила публикацию последних ежемесячных данных о розничных продажах для проведения «дополнительной проверки качества».
Эта задержка представляет собой еще одну неудачу для официального статистического органа Великобритании, поднимая вопросы о надежности данных, которые лежат в основе важнейших решений государственной политики, затрагивающих миллионы людей, и влияют на решения Банка Англии по процентным ставкам.
ONS принесла извинения «за причиненные неудобства».
Ежемесячные данные о розничных продажах являются тщательно отслеживаемым показателем потребительских расходов. Увеличение обычно свидетельствует о росте потребительских расходов, что стимулирует деловую активность и способствует экономическому росту.
Правительство определило экономический рост в качестве ключевой цели для повышения уровня жизни во всей Великобритании.
ONS объявила, что данные, первоначально запланированные к публикации в эту пятницу, будут опубликованы в пятницу, 5 сентября.
В последние месяцы организация подвергается все более пристальному вниманию, высказываются опасения по поводу репутации и надежности определенных наборов данных, особенно тех, которые связаны с рынком труда.
Банк Англии внимательно анализирует такие публикации данных при принятии решения о корректировке процентных ставок, которые оказывают существенное влияние на стоимость заимствований и ставки сбережений.
Данные ONS об инфляции, которые дают представление о стоимости жизни, и ВВП, показателе экономического производства, имеют решающее значение для принятия решений о налогах и государственных расходах, принимаемых канцлером казначейства Рэйчел Ривз.
В июне ONS признала, что апрельский уровень инфляции в Великобритании был завышен из-за неправильных данных о дорожном налоге, предоставленных Министерством транспорта.
Роберт Вуд, главный экономист Великобритании в Pantheon Macroeconomics, заявил, что все данные ONS «должны вызывать подозрения теперь».
Признавая, что ONS «поступила правильно», отложив публикацию для проверки данных, а не «заметая проблему под ковер», он отметил, что «ошибки накапливаются».
«Похоже, в ONS серьезная проблема. Каждая странная точка данных теперь будет поднимать вопрос: это реально или ошибка ONS?» — написал г-н Вуд в социальных сетях.
«Это действительно важно. ONS нужно разобраться с этим вчера».
Критический правительственный обзор в июне выявил «глубоко укоренившиеся» проблемы в ONS, которые необходимо решить, чтобы «восстановить ее репутацию».
Обзор объяснил большинство проблем с данными «недостатками» в процессах планирования и принятия решений агентства. ONS приветствовала отчет в то время и признала поднятые вопросы.
В прошлом месяце сэр Роберт Чоте ушел в отставку с поста председателя Управления статистики Великобритании, органа, ответственного за надзор за ONS, сославшись на необходимость нового руководства для восстановления доверия к статистическим данным, производимым организацией.
Бывший член комитета Банка Англии по установлению ставок Эндрю Сентанс назвал последнюю задержку «полным и абсолютным беспорядком» в сообщении в социальных сетях.
Бристоль и Бат вошли в число 20 наименее доступных мест для аренды жилья в Англии, согласно данным ONS.
В исследовании рассматривается доля типичного дохода домохозяйства, необходимая для покрытия арендной платы за среднестатистическую недвижимость.
Последние данные ONS показывают, что валлийские имена Мали и Артур оставались популярными вариантами для детей, родившихся в 2024 году.
Увеличение населения более чем на 700 000 человек представляет собой второй по величине рост за более чем 75 лет, сообщает ONS.
Продажи напитков в супермаркетах увеличились, а продажи топлива выросли, поскольку люди «выбрались на улицу», сообщает статистическое ведомство Великобритании.
«`