Lo stilista statunitense Willy Chavarria si è scusato dopo che una scarpa realizzata in collaborazione con Adidas Originals ha suscitato critiche per presunta “appropriazione culturale”.
Le Oaxaca Slip-On, oggetto della controversia, si ispiravano ai tradizionali sandali in pelle messicani conosciuti come huaraches, realizzati da artigiani indigeni.
Tra coloro che hanno espresso preoccupazioni c’era il Presidente del Messico, con critiche incentrate sulla presunta fabbricazione della scarpa in Cina senza la dovuta consultazione o riconoscimento delle comunità che hanno originato il design.
In una dichiarazione fornita alla BBC, Chavarria ha dichiarato: “Mi dispiace profondamente che la scarpa sia stata appropriata in questo design e non sviluppata in una partnership diretta e significativa con la comunità di Oaxaca”. La BBC ha contattato Adidas per un commento.
L’appropriazione culturale è generalmente intesa come “l’adozione non riconosciuta o inappropriata delle usanze, delle pratiche, delle idee di un popolo o di una società da parte di membri di un popolo o di una società tipicamente più dominante”.
La Presidente Claudia Sheinbaum del Messico ha affrontato la questione in una conferenza stampa, osservando che “Le grandi aziende spesso prendono prodotti, idee e design dalle comunità indigene”.
La Presidente Sheinbaum ha inoltre commentato: “Stiamo esaminando la parte legale per poterli supportare”.
Il Vice Ministro della Cultura del Messico, Marina Nunez, ha indicato che Adidas ha contattato i funzionari di Oaxaca per discutere “la restituzione alle persone che sono state plagiate”.
Le immagini promozionali delle controverse calzature nere aperte in punta sono state rimosse sia dai social media del marchio che da quelli di Chavarria.
La dichiarazione di Chavarria includeva una riflessione personale: “L’intenzione è sempre stata quella di onorare il potente spirito culturale e artistico di Oaxaca e delle sue comunità creative – un luogo la cui bellezza e resistenza mi hanno ispirato. Il nome Oaxaca non è solo una parola – è cultura vivente, la sua gente e la sua storia”.
Ha ribadito il suo rammarico per non aver coinvolto direttamente la comunità di Oaxaca nel processo di progettazione.
“Questo non è all’altezza del rispetto e dell’approccio collaborativo che Oaxaca, la comunità zapoteca di Villa Hidalgo Yalalag e la sua gente meritano”, ha affermato.
“So che l’amore non è solo dato, ma va guadagnato attraverso l’azione.”
Prima di questo, Chavarria ha ricoperto la posizione di Senior Vice President of Design presso Calvin Klein fino al 2024 e attualmente è il fondatore e Chief Creative Officer del suo marchio.
Adidas non ha ancora risposto alla richiesta di commento della BBC.
Secondo un rapporto dell’Associated Press, Adidas ha risposto alle autorità messicane in una lettera venerdì.
La società avrebbe dichiarato di “valutare profondamente la ricchezza culturale dei popoli indigeni del Messico e riconosce la rilevanza” delle critiche e ha richiesto un incontro per discutere come “riparare il danno” alle comunità indigene.
La dichiarazione segue un rapporto secondo cui Trump ha segretamente autorizzato l’uso della forza militare contro i cartelli della droga latinoamericani.
Zara, M&S e Next hanno visto la pubblicità vietata a causa di modelle che appaiono “eccessivamente magre”: lo zero taglia sta tornando di moda?
Il produttore di zoccoli in gomma afferma di essere in competizione con una “chiara tendenza atletica” in vista della Coppa del Mondo.
La volatile politica commerciale di Trump ha gettato l’economia mondiale nel caos e ha fatto aumentare alcuni prezzi negli Stati Uniti.
Arriva dopo che l’autorità di controllo della pubblicità ha vietato gli annunci di M&S e Next per aver mostrato modelle che sembravano troppo magre.