AQSh vitse-prezidenti JD Vance hozirda Buyuk Britaniyada ta’tilda bo’lib, uning safari Cotswolds, Shotlandiyaga tashriflarni o’z ichiga oladi va dam olishni Kentdagi Chevening uyida boshlaydi, bu tashqi ishlar vaziri Devid Lammining imtiyozli qishloq qarorgohi.
Do’stlik, bir tomondan, shimoliy Londondan, ikkinchi tomondan esa Ogayo shtatining zanglash kamaridan kelib chiqqanini hisobga olsak, ehtimoldan yiroq ko’rinishi mumkin.
Ulardan biri multikulturalizmning chap tarafdori bo’lsa, ikkinchisi konservator bo’lib, hazil tariqasida Buyuk Britaniyani yadro quroliga ega bo’lgan «birinchi haqiqiy islomiy davlat» deb ta’riflagan.
Shunga qaramay, ularning aniq farqlariga qaramay, Lammi va Vance o’rtasida yaqin aloqa borga o’xshaydi.
U tashqi ishlar vaziri bilan birga Cheveningdagi mehmonxonada qisqa media suhbatiga joylashgach, Vance ularning aloqasi haqida iliq gapirdi.
«Aytishim kerakki, men chinakam do’stga aylandim va Devid ham menga shunday munosabatda bo’ldi», dedi u. «Bizning oilalarimiz bir-birining kompaniyasidan katta zavq olishadi, bu esa bunday aloqalarni osonlashtiradi.»
Chevening 3000 akr er maydonida joylashgan bo’lib, unda labirint va ko’l mavjud bo’lib, u juma kuni ertalab ikki oila uchun baliq ovlash uchun dastlabki manzil bo’lib xizmat qildi.
Vance hazil bilan bu faoliyat «maxsus munosabatlarga yuk bo’ldi», chunki uning bolalari muvaffaqiyatli ravishda karp tutishdi, tashqi ishlar vazirining harakatlari esa samarasiz bo’ldi.
Lammi vitse-prezident va uning oilasini 115 xonali Cheveningga kutib olishdan «xursandligini» bildirdi va uni «mening uyim» deb atadi.
Qat’iy aytganda, 17-asrga oid manor uyi davlatga tegishli, ammo vazirlar mahkamasi vazirlariga, xususan, tashqi ishlar vazirlariga undan oilaviy dam olish yoki xorijiy yuqori martabali amaldorlar bilan uchrashuvlar uchun foydalanishga ruxsat beriladi.
Vitse-prezident do’stining dam olish kunlari bilan munosib taassurotda qoldi.
Vance ikki erkak kelib chiqqan turli «siyosiy spektrlarni» tan oldi, ammo Lammi «Vashingtonga tashrif buyurganida vaqt ajratib, bizga yaxshiroq tanishishga imkon berganini» ta’kidladi.
O’shandan beri, Lammi muxolifatda bo’lganida va Vance yaqinda AQSh Senatiga saylanganida, ular muntazam ravishda uchrashib turishdi, shu jumladan may oyida yangi Popning inauguratsiyasida.
O’tgan hafta Lammi Guardian nashriga bergan intervyusida u, Vance va Bosh vazir o’rinbosari Angela Rayner Rimdagi AQSh elchisining qarorgohi bo’lgan Villa Tavernada ichimliklar ustida suhbatlashganini aytdi.
«Menda JD menga va Angelaga butunlay bog’liq degan chuqur his bor edi. Bu haqiqatan ham ajoyib bir yarim soat edi», dedi u. «Men uchovining ichida eng kam gapiradigan odam bo’lsam kerak.»
Uning qo’shimcha qilishicha, Vance singari, Rayner va u «nafaqat ishchilar sinfi siyosatchilari, balki qiyin bolalikni boshdan kechirgan shaxslardir.»
Lammining ota-onasi o’smirlik davrida ajrashishdi, otasi AQShga ko’chib o’tdi, shundan so’ng Lammi uni hech qachon ko’rmadi.
Vance o’zining «Hillbilly Elegy» nomli eng ko’p sotilgan xotirasida o’zining tarbiyasi haqida hikoya qildi – otasi yo’q va onasi giyohvandlik bilan kurashmoqda.
Qiyin boshlanishlariga qaramay, ikkala shaxs ham oxir-oqibat AQShning nufuzli kollejlarida o’qishdi. Lammi Garvardda tahsil olgan va u erda Barak Obama bilan tanishib, do’stlashgan. Vance Garvardning raqibi bo’lgan Yelda o’qigan – «uncha yaxshi emas», deb hazillashdi Lammi Cheveningda.
Ikkala erkak o’zlarining nasroniy e’tiqodida ham o’xshashlik topdilar. Vance kattalar sifatida katolik dinini qabul qildi va shu yil boshida Vashingtonga tashrifi chog’ida Lammi bilan birga Massaga bordi.
Juftlik yana bir o’xshashlikka ega, garchi ularning hech biri buni ta’kidlashga urinmasa ham: ularning oldingi, Donald Tramp haqidagi yoqimsiz izohlari.
JD Vancening o’tmishdagi bahosi: «qoralashga loyiq», «ahmoq», «hech qachon yoqtirmaganman».
Lammichi? «Zolim» va «ayollarni yomon ko’radigan, neo-natsistlarga hamdardlik bildiruvchi sotsiopat.»
Siyosiy maqsadga muvofiqlikmi yoki yurakning chinakam o’zgarishimi, har ikkalasi ham o’z fikrlarini qayta ko’rib chiqishdi.
Biroq, boshqa ko’plab omillar – tariflar kontekstida milliy o’z manfaatlarimi , yoki G’azodagi vaziyat kabi masalalarda turli xil fikrlarni inobatga olsak, shaxsiy munosabatlar qanchalik muhim?
Chatham House xalqaro aloqalar tahlil markazi bosh direktori Bronwen Maddoxning ta’kidlashicha, ular «ayniqsa ushbu ma’muriyat davrida» ahamiyatga ega.
«Tramp bu masalalarni ataylab shaxsiy qilib qo’ydi», deb qo’shimcha qildi u.
Natijada, Lammi – AQShdagi Demokratik partiya bilan tabiiy aloqada bo’lishiga qaramay – umumiy saylovgacha ham Respublikachilar hamkasblari bilan ko’priklar qurish vazifasi yuklangan edi.
Bu murakkab vazifa bo’lib tuyulishi mumkin bo’lsa-da, Chet elda respublikachilar raisi Greg Svensonning ta’kidlashicha, uning partiyasi odatda Buyuk Britaniyani demokratlardan ko’ra yuqori baholaydi.
Vance va Tramp avvalroq Buyuk Britaniyani tanqid qilishgan, ammo Svensonning ta’kidlashicha, bu «ijobiy niyatdan kelib chiqadi.»
«Ikkalasi ham Buyuk Britaniya uchun eng yaxshisini xohlaydi … hech kim do’stining xato qilishini xohlamaydi.»
Biroq, Lammi Vanc bilan do’stligi eksklyuziv deb hisoblasa, u xafa bo’lishi mumkin.
Vitse-prezident, shuningdek, Konservativ partiya rahbari Kemi Badenoch bilan uchrashishi rejalashtirilgan va Reform UKdan Nayjel Faraj ham potentsial uchrashuvga ishora qilgan.
Buyuk Britaniya siyosatchilari bilan uchrashuvlar orasida Vance, shuningdek, Cotswoldsga sayohatga boradi – bu ba’zi amerikaliklarni, masalan, TV-shou boshlovchisi Ellen DeGeneresni g’azablantirishi mumkin, u bu hududga aynan Trampdan va uning izdoshlaridan qochish uchun qochib ketgan.
Xabarlarga ko’ra, qo’shiqchi-repchi dueti Beyonce va Jay-Z ham bu hududda uy qidirishgan.
Yozuvchi Plum Sykes BBCning PM dasturiga bergan intervyusida hududning badavlat amerikaliklar uchun jozibadorligini tushuntirar ekan, u qishloq istagi bilan glamurga bo’lgan ehtiyojni birlashtirganini aytdi.
«Amerikaliklar Uelsda Cotswoldsdagidek oson harakat qila olmaydilar, u erda matcha latte sotib olishlari va girotonika darsiga qatnashishlari mumkin.»
«Cotswolds aeroportidagi xususiy reaktiv sektori eksponensial o’sishni boshdan kechirdi.»
Xabarlarga ko’ra, Vance Jeremy Clarksonga tegishli bo’lgan Diddly Squat fermasi va pabiga juda yaqin uyda yashaydi.
Bu ikkalasi o’rtasida noqulay uchrashuv uchun zamin yaratadi. Clarkson avvalroq Vance’ni tanqid qilgan edi, uning «soqolli xudojo’ylari» uning eng maqbul haqoratlaridan biri edi.
Biroq, do’stlik hali ham gullab-yashnashi mumkin, chunki hozirgi paytda Cotswolds kabi ehtimoldan yiroq munosabatlarni shakllantirish ham moda.
Otishma AQSh Kasalliklarni nazorat qilish va oldini olish markazlari (CDC) shtab-kvartirasi yaqinida sodir bo’ldi.
Shotlandiyadagi kundalik gazetalarning birinchi sahifalaridagi maqolalarga umumiy nazar.
Pop yulduzi Jeykob Alon Grindrda bo’sh va tahqirlangan his qilgan aloqalar haqida qo’shiqlar yozgan.
Apollon 13 komandiri o’z odamlarini kosmosdagi aniq o’limdan mashhur tarzda qutqardi.
Bu bayonot AQSh rahbari Ukrainaga urushni tugatish uchun hududni berishga to’g’ri kelishi mumkinligini bildirganidan so’ng e’lon qilindi.