Защитник сборной Англии Люси Бронз рассказала, что отыграла весь турнир с переломом большеберцовой кости.
Возможно ли для профессионального футболиста выступать со сломанной ногой?
После финальной победы над Испанией на Евро-2025 в воскресенье, защитник сборной Англии Люси Бронз сообщила, что она так и сделала, заявив: «На самом деле я отыграла весь турнир с переломом большеберцовой кости, но никто не знал».
Её мать, Диана Бронз, отметила, что защитник «Челси» получила травму в июне, но она вышла в стартовом составе во всех шести матчах «львиц» в Швейцарии и сыграла ключевую роль в их успехе.
«Мы знали об этом всё время. Мы знали, что врачи проверили это, и они знали, что делают», — сказала Диана Бронз в программе Women’s Hour на BBC Radio 4.
«Я думаю, что многие девушки знали, и ни единого шёпота не вышло наружу».
Доктор Марк Боудич, президент Британской ортопедической ассоциации, пояснил BBC Sport, что большеберцовая кость — это «кость голени и основная несущая кость от колена до лодыжки».
«Переломы большеберцовой кости варьируются от частичного перелома, такого как стрессовый перелом или перелом усталости, до полного перелома и разделения», — добавил хирург-консультант по коленям и спортивным травмам.
«Полный перелом — это высокоэнергетическая внезапная травма от падения с высоты, скручивания или прямого удара, такого как удар шипами. Невозможно продолжать играть или даже ходить при полном переломе».
«Стрессовые переломы/переломы усталости — которые, вероятно, и есть у Люси Бронз — это низкоэнергетические повторяющиеся травмы, которые обычно наблюдаются у спортсменов или военнослужащих».
«Обычно они проявляются болью после активности, а не внезапным инцидентом».
После финала в воскресенье тренер сборной Англии Сарина Вигман сказала, что у Бронз, «были некоторые проблемы с большеберцовой костью, поэтому, конечно, мы старались это контролировать».
Ник Ворт, который был физиотерапевтом мужской сборной Англии до 21 года в период с 2000 по 2003 год, сказал BBC Sport, что комментарии Вигман ещё больше подтверждают мнение о том, что травма защитника была стрессовой реакцией, а не чистым переломом.
Однако BBC Sport ещё предстоит выяснить полную степень тяжести травмы.
33-летняя футболистка провела на поле 598 минут за весь турнир, и только Кира Уолш, Алекс Гринвуд и Ханна Хэмптон провели больше времени за команду Вигман.
Доктор Боудич назвал «замечательным» то, что Бронз смогла принять участие в таком количестве матчей турнира.
«Вероятно, ей пришлось сократить количество тренировок между играми или тренироваться в условиях низкой нагрузки, например, в бассейне или на антигравитационном тренажёре», — предположил он.
«Это большая заслуга доктора Ритана Мехты и медицинской команды «львиц» в том, что им удалось поддержать Люси в форме».
Ворт считает, что решение Бронз играть, несмотря на травму, было основано на расчёте риска и выгоды, сделанном в сотрудничестве с медицинской командой «львиц».
«Несомненно, она была исключительно смелой, нельзя недооценивать менталитет и стойкость, чтобы сделать это», — добавил он. «Но это должна быть управляемая травма, чтобы позволить ей это сделать».
Тётя Бронз, Джули Таф, сказала BBC 5 Live: «Люси не повредит своё тело, но она будет играть через боль, если думает, что не сделает хуже».
«Она не позволит боли встать на пути».
Обезболивающие и противовоспалительные препараты могли помочь Бронз справиться с болью во время матчей, а также, возможно, использование других стелек в бутсах, чтобы перераспределить вес с травмированной ноги.
Мать Бронз, Дайан, добавила: «Врачи проверили это, и они знали, что делают, и она тоже, потому что она получила степень в области спортивной науки».
«Она читает исследовательские работы и тому подобное. Она знает о травмах. Вот как она может продолжать».
Защитник, которая была самой старшей футболисткой сборной Англии на турнире, провела на поле 105 минут в воскресном финале, прежде чем покинуть поле в слезах, поскольку её пришлось заменить из-за отдельной травмы правого колена.
Вигман похвалила её отношение после матча, сказав: «У всей команды отличный менталитет, но у неё сумасшедший менталитет, это невероятно».
Ворт сказал BBC Sport, что боль переживается субъективно.
«Люси показала, что она немного больше — она исключительная личность, и не каждый бы так поступил», — сказал он.
«Она знает своё тело, и я не сомневаюсь, что она бы высказалась, если бы что-то было не так».
Во время четвертьфинала против Швеции Бронз показали на камеру, как она самостоятельно накладывает поддерживающую повязку на правую ногу во время перерыва в игре. Ворт предположил, что это вряд ли связано с её переломом большеберцовой кости.
Трудно сказать, не зная полной степени тяжести травмы.
Доктор Боудич сказал BBC Sport, что худшее, что могло случиться, это то, что «частичный перелом перешёл в полный перелом, и кость фактически сломалась».
«К счастью, этого не произошло», — сказал он. «Возможно, потребуется длительный перерыв, чтобы она зажила сама, или ей может потребоваться операция, чтобы помочь кости правильно зажить».
Ворт предположил, что Бронз, надеемся, не столкнётся с какими-либо долгосрочными последствиями после игры во время турнира, и самое главное сейчас — это отдых.
Хотя ей нужно будет немного разгрузить большеберцовую кость, Бронз должна быть в состоянии продолжать работу в тренажёрном зале и бассейне, и эта нагрузка может помочь заживлению.
«Кости заживают по линиям напряжения, поэтому в обратном смысле, нагрузка на перелом в нужное время может помочь заживлению».
Эта статья — последняя из серии BBC Sport Ask Me Anything.
Ask Me Anything — это сервис, предназначенный для ответа на ваши вопросы.
Мы хотим вознаградить ваше время, рассказывая вам вещи, которые вы не знаете, и напоминая вам о вещах, которые вы знаете.
Команда выяснит всё, что вам нужно знать, и сможет обратиться к сети контактов, включая наших экспертов и аналитиков.
Мы будем отвечать на ваши вопросы из самого сердца новостной редакции BBC Sport и за кулисами некоторых крупнейших спортивных событий в мире.
Наши материалы будут охватывать веб-сайт, приложение, социальные сети и аккаунты YouTube BBC Sport, а также BBC TV и радио.
«Никаких планов» на выходной, если Англия выиграет Евро
От девочки, подающей мячи, до героини сборной Англии — кто такая восходящая звезда Аджеманг?
Когда будут опубликованы расписания WSL и WSL2?
Присылайте нам свои вопросы