«`html
Amerika Qo’shma Shtatlari va Yevropa Ittifoqi savdo kelishuviga erishdi, bu esa dunyoning eng yirik iqtisodiy kuchlari o’rtasida bir necha oylik turg’unlikni bartaraf etadi.
Prezident Donald Trump va Yevropa Komissiyasi prezidenti Ursula Von der Leyen o’rtasida Shotlandiyada bo’lib o’tgan muhim muzokaralardan so’ng, barcha Yevropa Ittifoqi tovarlariga nisbatan 15% AQSh tarifini belgilovchi kelishuvga erishildi.
Bu prezident Trump juma kunidan boshlab joriy etish bilan tahdid qilgan 30% import soliq stavkasidan pasayishni anglatadi. Uning ta’kidlashicha, 27 a’zodan iborat blok AQSh eksportyorlari uchun tanlangan mahsulotlarga nol foiz tariflar bilan o’z bozorlarini ochadi.
Prezident Von der Leyen ham kelishuvni olqishlab, global savdoning deyarli uchdan bir qismini tashkil etuvchi ikki ittifoqchi uchun barqarorlikni mustahkamlash salohiyatini ta’kidladi.
Prezident Trump global iqtisodiyotni qayta shakllantirish va Amerika savdo defitsitini bartaraf etish maqsadida AQShning asosiy savdo sheriklariga qarshi tariflardan foydalandi.
Yevropa Ittifoqidan tashqari, u Buyuk Britaniya, Yaponiya, Indoneziya, Filippin va Vetnam bilan ham tarif kelishuvlariga erishdi, garchi u «90 kun ichida 90 ta bitim»ni yakunlash bo’yicha o’zining belgilangan maqsadiga erisha olmagan bo’lsa ham.
Kelishuv yakshanba kuni prezident Trump va prezident Von der Leyen o’rtasida Janubiy Ayrshirdagi Turnberry golf maydonida bo’lib o’tgan shaxsiy muhokamalardan so’ng e’lon qilindi.
Hozirda Shotlandiyaga besh kunlik tashrif bilan kelgan prezident Trump uchrashuvdan so’ng shunday dedi: «Biz kelishuvga erishdik. Bu hamma uchun yaxshi kelishuv.»
«Bu bizni yanada yaqinlashtiradi», – deya qo’shimcha qildi u.
Prezident Von der Leyen ham buni «qiyin muzokaralardan» so’ng «ulkan kelishuv» deb baholadi.
Prezident Trump Yevropa Ittifoqi AQShga 600 milliard dollar (446 milliard funt sterling) miqdorida investitsiya kiritishini, jumladan, Amerika harbiy texnikasini sotib olishini va energetikaga 750 milliard dollar ajratishini ko’rsatdi.
Prezident Von der Leyenning ta’kidlashicha, Amerika suyuqlashtirilgan tabiiy gazi, nefti va yadro yoqilg’isiga kiritilgan ushbu sarmoya Yevropaning Rossiya energiya manbalariga qaramligini kamaytirishga yordam beradi.
Ayrim tovarlar, jumladan, samolyotlar va samolyot qismlari, ayrim kimyoviy moddalar va ba’zi qishloq xo’jaligi mahsulotlari tariflardan ozod qilinadi. Yaqin kelajakda yarimo’tkazgichlar bo’yicha alohida kelishuv e’lon qilinishi mumkin.
«Ushbu yutuqga erishish uchun shaxsiy sadoqati va yetakchiligi uchun prezident Trumpga shaxsan minnatdorchilik bildirmoqchiman», dedi prezident Von der Leyen.
«U qattiq muzokarachidir, lekin u ham kelishuvchidir.»
AQSh prezidenti butun dunyo bo’ylab joriy etilgan po’lat va alyuminiyga nisbatan 50% tarif o’z kuchida qolishini tasdiqladi.
Ikkala tomon ham ushbu kelishuvni ma’lum ma’noda g’alaba sifatida baholashi mumkin.
Yevropa Ittifoqi uchun tariflar yanada qattiqroq bo’lishi mumkin edi; Buyuk Britaniyaning 10% tarif stavkasi kabi qulay bo’lmasa-da, u Yaponiya bilan muzokara qilingan 15% stavkani aks ettiradi.
AQSh uchun bu hukumat xazinasiga kutilayotgan 90 milliard dollar tarif daromadini anglatadi, bu o’tgan yilgi savdo ko’rsatkichlariga asoslangan, bundan tashqari, hozirda AQShga kirishi kutilayotgan yuzlab milliard dollar sarmoya.
Joriy ma’lumotlarga asoslanadigan bo’lsak, kelishuv Yevropa Ittifoqi bozorining AQSh importi, masalan, Amerika avtomobillari yoki qishloq xo’jaligi mahsulotlari uchun sezilarli darajada ochilishini osonlashtirmaydi.
Shunga qaramay, AQSh ushbu kelishuvdan sezilarli darajada foyda ko’radi. Yevropa Ittifoqi uchun foyda kamroq seziladi.
E’tiborlisi, prezident Von der Leyen savdo aloqalarini «muvozanatlash» haqida gapirdi.
Ilgari Yevropa Ittifoqi munosabatlar muvozanatli emasligini ta’kidlagan edi, chunki Yevropa Ittifoqi AQShdan sotadigan xizmatlardan ko’ra ancha ko’p xizmatlarni sotib oladi.
Prezident Von der Leyen kelishuvni yakunlash uchun ataylab prezident Trumpning terminologiyasidan foydalanayotganga o’xshardi.
Bir jihat aniq: AQSh prezidenti o’zi tarixidagi eng yirik savdo kelishuvi deb hisoblagan yutuqni nishonlamoqda.
Yevropa Ittifoqi va AQSh o’rtasidagi tovarlar savdosi o’tgan yili taxminan 976 milliard dollarni tashkil etdi. AQSh 2024 yilda Yevropa Ittifoqidan taxminan 606 milliard dollarlik tovar import qildi va taxminan 370 milliard dollarlik eksport qildi.
Ushbu nomutanosiblik yoki savdo defitsiti prezident Trump uchun asosiy muammo bo’lib, u shunga o’xshash savdo aloqalari AQShning «yutqazishi»ga olib kelishini ta’kidlaydi.
Agar u Yevropaga qarshi tariflarni amalga oshirganida, Ispaniya farmatsevtikasidan tortib Italiya terisigacha, Germaniya elektronikasi va Frantsiya pishloqigacha bo’lgan bir qator mahsulotlarga import solig’i solingan bo’lardi.
Yevropa Ittifoqi AQSh tovarlariga, jumladan, avtomobil qismlari, Boeing samolyotlari va mol go’shtiga tariflar bilan javob berishga tayyorligini bildirdi.
Yevropa yetakchilari kelishuvni ehtiyotkorlik bilan kutib olishdi.
Irlandiya Bosh vaziri Taoiseach Micheál Martin tariflar avvalgidan ham yuqori bo’lishini ta’kidladi, bu esa savdoni «qimmatroq va qiyinroq» qiladi.
Yevropa Ittifoqi mamlakatlari orasida Irlandiya AQShga eksport bozori sifatida eng ko’p tayanadi.
Germaniya kansleri Friedrich Merz X ijtimoiy tarmog’ida kelishuv «Germaniyaning eksportga yo’naltirilgan iqtisodiyotiga qattiq zarba beradigan savdo mojarosining oldini olishga muvaffaq bo’ldi» deb yozdi.
«Bozorga kirish bilan barqaror va oldindan aytib bo’ladigan savdo aloqalari Atlantika okeanining har ikki tomonidagi barcha odamlarga, biznes va iste’molchilarga foyda keltiradi», – deya qo’shimcha qildi u.
Italiya Bosh vaziri Giorgia Meloni kelishuvni olqishladi, biroq Italiyaning Ansa axborot agentligining xabar berishicha, u tafsilotlarni ko’rib chiqishi kerak.
Buyuk Britaniya Bosh vaziri Keir Starmer dushanba kuni Turnberryda prezident Trump bilan o’z uchrashuvini rejalashtirmoqda.
AQSh prezidenti seshanba kuni Aberdinda bo’ladi, u yerda uning oilasiga yana bir golf maydoni tegishli va kelasi oy uchinchi golf maydoni ochiladi.
Prezident va uning o’g’illari yangi yo’lakni ochish marosimida ishtirok etishni rejalashtirmoqda.
Garvardda tahsil olgan matematik Lerer ko’pincha siyosiy ma’noga ega bo’lgan qora yumorli qo’shiqlar yozgan.
Tergovchilar hali shanba kuni tushdan keyin Traverse Siti shahrida sodir etilgan hujumning sababini ochib berishgani yo’q.
Ushbu kelishuv prezident Trumpning Amerikaning dunyoning qolgan qismi bilan savdo aloqalarini qayta ko’rib chiqishga qat’iy sodiqligini ko’rsatadi.
AQSh prezidenti Ursula fon der Leyen bilan o’zining hashamatli Turnberry kurortida «ulkan kelishuv»ga erishdi.
Prezident Trump shanba kuni Turnberryda golf o’ynadi, shu vaqtda Aberdin va Edinburgda yuzlab namoyishchilar to’planishdi.
«`