„`html
Einen Monat nach den tödlichen israelischen Luftangriffen auf ein bekanntes iranisches Gefängnis während des Konflikts zwischen den beiden Nationen berichten ehemalige Insassen von katastrophalen und unmenschlichen Zuständen nach ihrer Verlegung in andere Einrichtungen.
Trotz Zusicherungen der Behörden behaupten einige aus dem Evin-Gefängnis in Teheran verlegte Personen, dass sie weiterhin vor erheblichen Herausforderungen stehen, darunter überfüllte Zellen, unzureichende Betten und Klimaanlagen, begrenzte sanitäre Einrichtungen und Schädlingsbefall.
Die BBC hat Berichte von Familienangehörigen von aus Evin verlegten Gefangenen erhalten, die aufgrund von Bedenken um ihre Sicherheit und das Wohlergehen der Gefangenen um Anonymität gebeten haben.
Israels Angriff auf das Evin-Gefängnis ereignete sich am 23. Juni. Nach Angaben iranischer Behörden forderte der Angriff 80 Todesopfer, darunter fünf Gefangene, 41 Gefängnismitarbeiter und 13 Wehrpflichtige.
Das Gefängnis beherbergte Tausende von Personen, darunter prominente politische Dissidenten, Menschenrechtsaktivisten, Journalisten, Doppel- und ausländische Staatsangehörige sowie Angehörige religiöser und ethnischer Minderheiten.
Nach dem Angriff wurden alle Insassen in andere Gefängniseinrichtungen verlegt.
Verifizierte Videos und Satellitenbilder bestätigen Schäden an mehreren Gebäuden innerhalb des Gefängniskomplexes, darunter die medizinische Klinik, das Besucherzentrum, die Staatsanwaltschaft und ein Verwaltungsgebäude.
Nach dem Angriff bezeichnete das israelische Militär das Gefängnis als „ein Symbol der Unterdrückung für das iranische Volk“ und erklärte, dass die Angriffe auf „präzise Weise durchgeführt wurden, um den Schaden für dort inhaftierte Zivilisten zu mindern“.
Der Iran hat den Angriff als „Kriegsverbrechen“ verurteilt.
Das israelische Militär erklärte außerdem, dass das Evin-Gefängnis für „Geheimdienstoperationen gegen Israel, einschließlich Spionageabwehr“ genutzt wurde, lehnte es jedoch ab, auf Anfrage weitere Beweise vorzulegen.
Amnesty International veröffentlichte am Dienstag eine Erklärung, in der sie feststellte, dass eine eingehende Untersuchung zu dem Schluss gekommen sei, dass der Angriff „eine schwerwiegende Verletzung des humanitären Völkerrechts darstellt und strafrechtlich als Kriegsverbrechen untersucht werden muss“.
„Nach dem humanitären Völkerrecht wird ein Gefängnis oder ein Ort der Inhaftierung als ziviles Objekt vermutet, und es gibt in diesem Fall keine glaubwürdigen Beweise dafür, dass das Evin-Gefängnis ein legitimes militärisches Ziel darstellte“, fügte die Organisation hinzu.
Durch Familienangehörige übermittelte ein politischer Gefangener, der in die Greater Tehran Central Penitentiary, auch bekannt als Fashafouyeh-Gefängnis, verlegt wurde, Berichte von Mitgefangenen, wonach die Bedingungen dort selbst vor der Ankunft der Evin-Häftlinge unmenschlich gewesen seien.
Er berichtete, dass die abgelegene und gefährliche Lage des Gefängnisses außerhalb der Hauptstadt seine Frau seit seiner Verlegung daran gehindert habe, ihn zu besuchen.
Im Gegensatz zu Evin, das sich in einem gut erreichbaren Wohngebiet im Norden Teherans befindet, liegt Fashafouyeh laut Familienangehörigen 32 km südlich von Teheran in einer Wüstenumgebung mit begrenzter Infrastruktur.
Der Gefangene teilte seiner Familie mit, dass viele Häftlinge weiterhin auf dem Boden in überfüllten Zellen ohne Klimaanlage schlafen müssten, obwohl die Behörden wiederholt versichert hätten, dass sich die Situation verbessern werde.
Ein von der BBC verifiziertes Video, das im Gefängnis aufgenommen wurde, zeigt eine Zelle, die mit Gefangenen überfüllt ist, die auf Betten und dem Boden liegen.
Die Familie des Gefangenen berichtete, dass während eines Besuchs einer den Behörden angegliederten Gruppe, die ein Video drehen sollte, um günstige Bedingungen darzustellen, die Häftlinge begannen, „Tod dem Diktator“ zu skandieren, ein gängiger Protest-Slogan gegen den Obersten Führer Ayatollah Ali Khamenei, wodurch die Dreharbeiten unterbrochen wurden.
Familien von Häftlingen in Fashafouyeh berichten, dass politische Gefangene jetzt in denselben Zellen untergebracht sind wie Personen, die wegen Gewaltverbrechen angeklagt oder verurteilt wurden, eine Taktik, von der Menschenrechtsgruppen behaupten, dass sie vom Iran eingesetzt wird, um politische Gefangene einzuschüchtern, und die gegen die Standards der Vereinten Nationen für die Behandlung von Gefangenen verstößt.
Ein anderer politischer Häftling, der nach Fashafouyeh verlegt wurde, beschrieb seiner Familie die Bedingungen in seiner Zelle als unerträglich aufgrund unhygienischer Zustände, einschließlich des Vorhandenseins von Wanzen und Kakerlaken, und merkte an, dass es dem Gefängnis im Vergleich zu Evin an grundlegenden Annehmlichkeiten mangele.
Human Rights Watch hat iranischen Behörden zuvor vorgeworfen, mit Folter und unbefristeter Haft gedroht zu haben, zusammen mit langen Verhören und der Verweigerung medizinischer Versorgung für Häftlinge. Der Iran hat diese Berichte dementiert.
Während Evin seit langem von Menschenrechtsorganisationen wegen angeblicher Folter und Drohungen kritisiert wird, haben Gefangene der BBC mitgeteilt, dass die Bedingungen in Fashafouyeh „unterberichtet“ seien.
Der prominente iranische Journalist Mehdi Mahmoodian, der ebenfalls von Evin nach Fashafouyeh verlegt wurde, erklärte in einem auf seiner Instagram-Seite veröffentlichten Brief, dass die dort inhaftierten Gefangenen aufgrund ihres unpolitischen Status „längst vergessen“ worden seien und „Jahre der Demütigung, Vernachlässigung und Unterdrückung“ ausgesetzt seien, weil „sie keine Stimme haben“.
Fariba Kamalabadi, eine 62-jährige Baha’i-Häftling, die von Evin in das Qarchak-Gefängnis südlich der Hauptstadt verlegt wurde, erklärte, sie „wäre lieber bei dem Angriff gestorben, als in ein solches Gefängnis verlegt zu werden“.
Irans Baha’i-Minderheit ist seit langem systematischer Diskriminierung und Verfolgung ausgesetzt, einschließlich der Verweigerung der verfassungsmäßigen Anerkennung und grundlegender Rechte wie Bildung, öffentlicher Beschäftigung und Religionsfreiheit, da die Islamische Republik Baha’i nicht als Religion anerkennt.
„Fariba lebt in Qarchak in einer überfüllten Zelle, wo die beengten Verhältnisse es den Insassen erfordern, sich beim Essen am Tisch abzuwechseln, bevor sie aufgrund des begrenzten Platzes in ihre Betten zurückkehren“, berichtete ihre Tochter Alhan Taefi, die in Großbritannien lebt.
„Einige der etwa 60 Gefangenen, die mit ihr von Evin verlegt wurden, sind ältere Frauen, die keine angemessene medizinische Versorgung erhalten. Die Zelle ist von Fliegen befallen. Ihr Schwiegersohn und ihre Enkelkinder im Alter von sechs und neun Jahren durften sie in Evin besuchen, haben aber noch keine Besuchsrechte erhalten, da sie nicht als unmittelbare Familie gelten.“
Die BBC hat die iranische Botschaft in London um eine Stellungnahme zu den Bedingungen der aus Evin verlegten Gefangenen gebeten.
In dem Monat seit den Angriffen hat die BBC den Tod von sieben Zivilisten im Zusammenhang mit dem Angriff auf Evin bestätigt, darunter ein fünfjähriger Junge, ein Arzt und ein Maler.
Familienangehörige von Mehrangiz Imenpour, 61, einer Malerin und Mutter von zwei Kindern, die in der Nähe des Gefängniskomplexes lebte, teilten der BBC mit, dass sie „in die Tragödie“ des Angriffs geraten sei.
Ein Familienangehöriger erklärte, dass sie das Haus verlassen habe, um einen Geldautomaten zu benutzen, und auf einer Straße neben dem Besucherzentrum des Gefängnisses gegangen sei, als Israel den Komplex angriff. Sie wurde durch die Wucht der Explosion getötet.
Ihre Kinder sind am Boden zerstört, erzählte ein Verwandter der BBC.
„Wenn zwei Staaten in einen Konflikt geraten, sind es die Menschen, die den Preis zahlen. Beide Staaten sind schuldig, beide sind verantwortlich, und beide müssen zur Rechenschaft gezogen werden“, sagte der Verwandte.
Zusätzliche Berichterstattung von Shayan Sardarizadeh, BBC Verify
Es war zunächst unklar, ob das Paar in den Bombenangriff auf das Evin-Gefängnis in Teheran geraten war.
Die lateinischen und griechisch-orthodoxen Patriarchen von Jerusalem beschreiben hungernde Menschen, die beim Geräusch von Bombenangriffen nicht „mit der Wimper zucken“.
Nach Angaben des von der Hamas geführten Ministeriums wurden in den letzten 24 Stunden fünfzehn Todesfälle gemeldet, während die UN vor einer „steigenden“ Unterernährung warnen.
Das Vereinigte Königreich hat im vergangenen Jahr Dutzende von Waffenlizenzen für Israel ausgesetzt, aber viele sagen, dass die Maßnahmen nicht weit genug gehen.
Der britische Außenminister kritisiert auch Israels Ablehnung einer internationalen Erklärung, in der ein Ende des Krieges gefordert wird.
„`