AQShning sobiq prezidenti Donald Tramp, uning Buyuk Britaniyaga boʻlajak davlat tashrifi chogʻida nutq soʻzlashi uchun parlament aʼzolarini parlamentga chaqirishga hojat yoʻqligini aytdi va ularga buning oʻrniga «yaxshi vaqt oʻtkazishni» taklif qildi.
BBC bilan eksklyuziv suhbatda Tramp deputatlarni aynan nutq soʻzlashi uchun chaqirishni istamasligini, chunki bu «nutqni juda salbiy qiladi» deb taʼkidladi.
Trampning uch kunlik tashrifi 17-sentabrda boshlanishi rejalashtirilgan, bu esa Jamoatlar palatasi yillik partiya konferensiyasi mavsumi uchun tanaffusga chiqqanidan bir kun keyin.
Lordlar palatasi oʻz faoliyatini davom ettirsa-da, har ikkala palata faol ishlayotgan taqdirdagina ikkala palataga qoʻshma murojaat qilish mumkin (bu odatiy amaliyot).
Tashrifdan koʻzlagan maqsadlari haqida soʻralganda, Tramp shunday javob berdi: «Oʻylaymanki, men yaxshi vaqt oʻtkazmoqchiman va qirol Charlzni hurmat qilmoqchiman, chunki u ajoyib janobdir».
U, shuningdek, Buyuk Britaniyani «buyuk joy» deb maqtab, u yerda joylashgan mehmonxona mulklariga ishora qildi.
Parlamentga murojaat qilish boʻyicha yakuniy qaror Jamoatlar va Lordlar spikerlari zimmasida, ammo amalda bunday kelishuvlar hukumat tomonidan muvofiqlashtiriladi.
Davlat tashriflari davomida nutq soʻzlash majburiy emas; 1952-yildan beri ularning taxminan toʻrtdan bir qismi parlamentga rasmiy murojaatni oʻz ichiga olgan.
Trampning bayonotlari Reform UK rahbari Nayjel Farajning tanqidlaridan keyin yangradi, u Trampga parlamentga murojaat qilish imkoniyati berilmasligini «yomon» deb taʼrifladi.
Faraj leyboristlar hukumatini tashrifni «qoʻrqoqlik» bilan vaqtga rejalashtirganlikda aybladi va uning «asosiy ustuvorligi» Yevropa bilan munosabatlarni birinchi oʻringa qoʻyish ekanligini taʼkidladi.
Dauning-strit tashrif tekshiruvdan qochish uchun rejalashtirilgan degan daʼvolarni rad etdi va vaqt boʻyicha savollar Bukingem saroyiga yoʻnaltirilishi kerakligini aytdi, u rasman davlat tashriflariga taklifnomalar yuboradi. Shunga qaramay, bu tashriflar odatda hukumat bilan muvofiqlashtiriladi.
Oʻtgan hafta Fransiya prezidenti Emmanuel Makron Buyuk Britaniyaga uch kunlik davlat tashrifi davomida parlamentning ikkala palatasiga murojaat qildi.
Tramp 2019-yildagi avvalgi davlat tashrifi chogʻida shunga oʻxshash sharafga sazovor boʻlmagan. Darhaqiqat, oʻsha yili 100 dan ortiq deputat «mizoginizm, irqchilik va ksenofobiya» boʻyicha xavotirlarni keltirib, nutqga qarshi harakatga imzo chekdi.
Harakatni hozirda Tashqi ishlar vazirligida vazir lavozimida ishlayotgan Stiven Doughty kiritgan va unga amaldagi Tashqi ishlar vaziri Devid Lammi ham imzo chekkan.
Tramp, shuningdek, Bosh vazir ser Kir Starmerni maqtadi va u «liberal boʻlishiga qaramay», uni «chindan ham yaxshi koʻrishini» aytdi.
Suhbat ser Kirning dunyoning eng nufuzli arbobi bilan yaxshi munosabatda boʻlish strategiyasi muvaffaqiyatli ekanligining soʻnggi belgisidir.
Ser Kirni shaxsan maqtashdan tashqari, Tramp Buyuk Britaniya AQShga kiradigan ayrim Britaniya tovarlariga tariflarni kamaytirgan may oyida imzolangan kelishuvga ishora qilib, «yaxshi savdo kelishuvi»ga erishgan bir nechta davlatlardan biri ekanligini taʼkidladi.
Tramp, shuningdek, Buyuk Britaniyaning Yevropa Ittifoqidan chiqishi «qandaydir tartibsiz boʻldi, lekin menimcha, bu toʻgʻrilanmoqda» deb izoh berdi.
Tramp rasmiy davlat tashrifidan oldin shu oyning oxirida Aberdinshirdagi golf kurortida ser Kirni qabul qilishi rejalashtirilgan xususiy safar davomida.
Safar haqida gapirar ekan, Tramp hududdagi shamol fermalari «Shotlandiya va ular boradigan boshqa har qanday joyning goʻzalligiga haqiqatan ham zarar yetkazadi» dedi.
RenewablesUK energiya savdo tashkilotining maʼlumotlariga koʻra, Aberdinshirda 700 MegaVattgacha ishlab chiqarishga qodir 460 ta shamol turbinasi mavjud.
Tramp Aberdin atrofidagi hududni «Yevropaning neft poytaxti» deb atadi.
«Ular shamol tegirmonlaridan qutulishlari va neftni qaytarishlari kerak», – deya xulosa qildi u.