Бывший президент США Дональд Трамп заявил, что не видит необходимости в том, чтобы членов парламента отзывали в парламент для его выступления во время предстоящего государственного визита в Великобританию, предложив им вместо этого «хорошо провести время».
В эксклюзивной беседе с BBC Трамп указал, что не хочет, чтобы депутатов отзывали специально для выступления, заявив, что это «сделает речь довольно негативной».
Запланировано, что трехдневный визит Трампа начнется 17 сентября, всего через день после того, как Палата общин уйдет на каникулы в связи с ежегодным сезоном партийных конференций.
В то время как Палата лордов останется на сессии, совместное обращение к обеим палатам – обычная практика – может произойти только тогда, когда обе палаты активно заседают.
Отвечая на вопрос о целях визита, Трамп ответил: «Я думаю, что хочу хорошо провести время и уважать короля Чарльза, потому что он великий джентльмен».
Он также похвалил Великобританию как «великое место», упомянув о своей гостиничной собственности, расположенной там.
Окончательное решение относительно обращений к парламенту остается за спикерами Палаты общин и лордов, хотя на практике такие договоренности координируются правительством.
Выступления во время государственных визитов не являются данностью; с 1952 года только примерно один из четырех включал официальное обращение к парламенту.
Заявления Трампа последовали за критикой со стороны лидера партии Reform UK Найджела Фараджа, который назвал «некачественным» тот факт, что Трамп не получит возможности выступить в парламенте.
Фарадж обвинил лейбористское правительство в том, что оно запланировало визит на «трусливое» время, заявив, что его «реальным приоритетом» является приоритет отношений с Европой.
Даунинг-стрит опровергла заявления о том, что визит был запланирован во избежание пристального внимания, заявив, что вопросы о сроках следует направлять в Букингемский дворец, который официально рассылает приглашения на государственные визиты. Тем не менее, эти визиты обычно координируются с правительством.
На прошлой неделе президент Франции Эммануэль Макрон выступил с обращением к обеим палатам парламента во время своего трехдневного государственного визита в Великобританию.
Трамп не удостоился аналогичной чести во время своего предыдущего государственного визита в 2019 году. Фактически, более 100 депутатов подписали в том году предложение, выступающее против выступления, ссылаясь на опасения по поводу «женоненавистничества, расизма и ксенофобии».
Предложение было внесено Стивеном Доути, который сейчас является министром иностранных дел, и было подписано нынешним министром иностранных дел Дэвидом Лэмми.
Трамп также похвалил премьер-министра сэра Кира Стармера, который, по его словам, ему «действительно нравится», несмотря на то, что «он либерал».
Интервью является последним признаком того, что стратегия сэра Кира по завоеванию расположения самой влиятельной фигуры в мире оказывается успешной.
В дополнение к выражению личной похвалы в адрес сэра Кира, Трамп отметил, что Великобритания была одной из немногих стран, заключивших «хорошую торговую сделку», имея в виду соглашение, которое снизило тарифы на определенные британские товары, ввозимые в США, подписанное в мае.
Трамп также прокомментировал, что выход Великобритании из ЕС «был несколько небрежным – но я думаю, что все налаживается».
Трамп планирует принять сэра Кира на своем поле для гольфа в Абердиншире во время частной поездки в конце этого месяца, в преддверии его официального государственного визита.
Выступая о поездке, Трамп сказал, что ветряные электростанции в этом районе «действительно наносят ущерб красоте Шотландии и всех других мест, где они появляются».
Согласно данным торговой организации энергетической отрасли RenewablesUK, в Абердиншире насчитывается 460 ветряных турбин, способных производить до 700 мегаватт.
Трамп назвал район вокруг Абердина «нефтяной столицей Европы».
«Им следует избавиться от ветряных мельниц и вернуть нефть», — заключил он.