Polis, Kneecap’in Glastonbury Festivali’ndeki performansıyla ilgili başka bir işlem yapılmayacağını doğruladı.
Geçtiğimiz ay Avon ve Somerset Polisi, İrlanda dilinde rap yapan üçlünün müzik festivali sırasında sahnede yaptığı yorumlarla ilgili bir soruşturma başlattı.
Cuma günü, polis teşkilatı, Crown Prosecution Service (CPS) ile yapılan istişarenin ardından, Kneecap’e karşı daha fazla işlem yapmama kararı alındığını belirtti. Karar, “herhangi bir suç için mahkumiyet için gerçekçi bir beklenti sağlayacak yetersiz kanıt” gerekçesiyle alındı.
Kneecap, soruşturmayı “siyasi polis baskısı” olarak nitelendirerek, performanslarının bir “sevgi ve dayanışma kutlaması” olduğunu iddia etti.
Grup, “Bu siyasi,” dedi.
“Setimizi gören her bir kişi, hiçbir yasanın çiğnenmediğini, hatta yakından bile çiğnenmediğini biliyordu.”
Kneecap, Filistin yanlısı duruşları nedeniyle haftalarca süren tartışmalarla karşı karşıya kaldı. Sharon Osbourne daha önce Coachella’da sahnede sergilenen mesajlara yanıt olarak ABD vizelerinin iptal edilmesini istemişti.
Kneecap’in Glastonbury’de sahne alıp almaması sorusu, festivalden önceki haftalarda önemli yorumlara yol açtı ve Başbakan bunun “uygun” olduğuna inanmadığını belirtti.
Grup üyesi Liam Óg Ó hAnnaidh daha önce, Kasım ayında yasaklı örgüt Hizbullah’ı desteklemek amacıyla bir konserde bir bayrak sergilediği iddiasıyla ilgili olarak terör suçundan yargılanmıştı.
Suçlamayı reddediyor.
Kneecap Glastonbury’de sahne aldı, ancak BBC performanslarını canlı yayınlamadı.
Polis, pop-punk ikilisi Bob Vylan ile ilgili soruşturmaların devam ettiğini belirtti.
Seti canlı yayınlanan ikili, festivaldeki kalabalığı “ölüm, ölüm IDF’ye [İsrail Savunma Kuvvetleri]” sloganları atmaya yöneltti.
Kültür Bakanı Lisa Nandy, sahneleri “korkunç ve kabul edilemez” olarak nitelendirdi ve BBC yayını kesmediği için özür diledi.
Polis, Bob Vylan veya Kneecap’in setlerinin hangi bölümünün cezai soruşturmaya tabi olduğunu belirtmedi.
Ancak, önceki bir açıklamada, bunları bir kamu düzeni olayı olarak kaydettiklerini belirtmişlerdi.
Analiz: Robbie Meredith, BBC News NI Eğitim ve Sanat Muhabiri
Kneecap, tutkulu bir hayran kitlesiyle giderek artan bir popülariteye sahip bir grup; ancak, ürettikleri başlıkların çoğu müziklerine odaklanmadı.
BBC, Glastonbury’deki performanslarından önce onları “yüksek riskli” olarak değerlendirmişti ve sonuç olarak canlı yayınlamadı.
Bununla birlikte, Kneecap’in festivaldeki seti bir polis soruşturmasına yol açtı.
Avon ve Somerset Polisi şimdi soruşturmalarının “Kneecap’in performansı sırasında yaklaşan bir dava hakkında yapılan yorumlara” odaklandığını açıkladı.
Kneecap’ten Naoise Ó Cairealláin, grup üyesi Liam Óg Ó hAnnaidh’in yaklaşan bir mahkeme duruşmasına atıfta bulunarak, Glastonbury kalabalığına “mahkemelerin dışında bir ayaklanma başlatacaklarını” söyledi.
Daha sonra bu ifadeyi nitelendirerek kalabalığa şunları söyledi: “Ayaklanma yok, sadece sevgi ve destek ve Filistin’e destek.”
Bir polis soruşturması başlatıldı, ancak Avon ve Somerset Polisi’ne göre, bir suçun işlendiğini kanıtlamak, grubun bir ayaklanma başlatmak niyetinde olduğunu makul şüphenin ötesinde kanıtlamalarını gerektirebilirdi.
Polis ve CPS, bunu başarmanın gerçekçi bir olasılığı olmadığı sonucuna varmış gibi görünüyor.
Kneecap, performanslarına yönelik polis soruşturmasının temelini sorgulayarak karakteristik meydan okumayla yanıt verdi.
Sevdiklerini “ani veya şüpheli koşullarda” kaybeden ailelere yardım etmek için bir yardım kuruluşu başlatıldı.
BBC Newsline’ın imzalı bir özeti.
Yeni kursun planlama onayına tabi olarak 2029’a kadar faaliyete geçmesi umuluyor.
Cuma günü başlaması planlanan iki günlük endüstriyel eylem, demiryolu ve otobüs seferlerini etkileyebilirdi.
Portrush’daki barlar, oteller ve restoranlar bu haftanın beklentilerini aştığını söylüyor.