“`html
BBC’nin Gazze’yi konu alan bir belgeseli, anlatıcının Hamas yetkilisiyle olan aile bağını açıklamaması nedeniyle editoryal doğruluk kurallarını ihlal etti, kurumun incelemesi bunu ortaya koydu.
BBC Genel Müdürü Tim Davie tarafından görevlendirilen inceleme, “Gazze: Bir Savaş Bölgesinde Nasıl Hayatta Kalınır” ile ilgili endişeleri ele aldı. Program, anlatıcının aile bağlarının ortaya çıkmasının ardından Şubat ayında iPlayer’dan kaldırıldı.
Soruşturma, ihmalden kaynaklanan birincil sorumluluğu bağımsız yapım şirketi Hoyo Films’e yükledi. Ancak inceleme, yetersiz gözetim nedeniyle BBC’nin de bir miktar sorumluluk taşıdığını belirtti.
BBC, programın onaylanmaması gerektiğini kabul etti ve uygun hesap verebilirlik önlemlerinin uygulandığını belirtti.
İnceleme, Hoyo Films’in üç üyesinin anlatıcının babasının Hamas kontrolündeki Gazze hükümetinde tarım bakan yardımcısı olarak görev yaptığını bildiğini, ancak bu bilginin yayın öncesinde BBC içinde bilinmediğini ortaya koydu.
Rapor, BBC ekibini proaktif editoryal kontrollerin eksikliği ve yayına kadar cevapsız veya kısmen yanıtlanmış soruların yetersiz gözetimi nedeniyle eleştirdi.
İnceleme, “anlatıcının babasının veya ailesinin programın içeriğini herhangi bir şekilde etkilediği yönündeki” iddiayı destekleyecek hiçbir kanıt bulamadığını belirtti.
Ayrıca, anlatıcının programa katkısının tarafsızlık standartlarını ihlal etmediğini belirtti.
Ancak inceleme, bir çocuk anlatıcının kullanılmasının programın özel koşulları göz önüne alındığında “uygun olmadığını” sonucuna vardı.
Medya düzenleyicisi Ofcom, konuyla ilgili kendi soruşturmasını yürüteceğini duyurdu.
Ofcom sözcüsü yaptığı açıklamada, “BBC’nin bulgularını inceledikten sonra, olgusal programların izleyiciyi maddi olarak yanıltmaması gerektiğini belirten kuralımız kapsamında bir soruşturma başlatıyoruz.” dedi.
BBC’nin raporunun yayınlanmasının ardından BBC News CEO’su Deborah Turness Radio 4’s The World at One’a şunları söyledi: “Hata yaptığımız yerleri sahipleniyoruz, neyin yanlış gittiğini buluyoruz, bulgulara göre hareket ediyoruz ve özür dilediğimizi söyledik.”
Belgeseli denetleyen BBC yetkililerinin, yayından önce çocuğun konumunu bilmesi gerektiğini, “çünkü bağımsız yapım şirketi tarafından sorularının yanıtlanması gerektiğini” söyledi.
BBC, gelecekte benzer ihlalleri önlemek için attığı çeşitli adımları özetledi:
İnceleme, Hoyo Films’in BBC’yi kasıtlı olarak yanıltmadığını belirterek, “Bir hata yaptılar ve BBC’yi bu konuda bilgilendirmeleri gerekiyordu. BBC de bu başarısızlık için bir miktar sorumluluk taşıyor.” dedi.
Hoyo Films yaptığı açıklamada, incelemenin bulgularını “son derece ciddiye aldığını” ve “editoryal yönergelerin ihlaline yol açan hata için özür dilediğini” belirtti.
Şirket, raporun “belgeselin içeriği üzerinde herhangi bir üçüncü şahsın uygunsuz etkisinin olduğuna dair hiçbir kanıt” bulunmadığını belirtmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirdi.
Hoyo Films, raporun tavsiyelerini memnuniyetle karşıladı ve “süreçleri iyileştireceklerini ve gelecekte benzer sorunları önleyeceklerini” umduğunu belirtti.
Şirket, bazı materyalleri iPlayer’da arşiv için yeniden düzenlenmiş ve yeniden düzenlenmiş kısa filmler için kullanma olasılığını araştırmak üzere BBC ile işbirliği yapmaya istekli olduğunu belirtti.
BBC Genel Müdürü Tim Davie bir özür yayınlayarak, raporun “doğrulukla ilgili önemli bir başarısızlığı tanımladığını” belirtti.
“Şimdi iki cephede harekete geçeceğiz” diye devam etti. “Uygun hesap verebilirliği sağlamak için adil, açık ve uygun eylemler ve bu tür hataların tekrarlanmasını önlemek için derhal adımlar atılması.”
Kurum, disiplin cezasıyla karşı karşıya kalan herhangi bir kişiyi kamuoyuna açıklamadı.
İncelemenin bir parçası olarak yapılan bir mali inceleme, anlatıcı için 795 £ tutarında bir ücret ödendiğini ve bunun yetişkin kız kardeşine ödendiğini ve bu miktarın “bağlamda makul olabilecek aralık dışında olmadığını” tespit etti.
Çocuk ayrıca ikinci el bir cep telefonu ve bir bilgisayar oyunu için hediye kartı aldı. Ücretle birlikte toplam değer 1.817 £’a ulaştı.
İnceleme ayrıca, programın yayınlanmasından önce “hem yapım şirketi hem de BBC içinde önemli kaynak sıkıntısı” olduğunu tespit etti.
İncelemenin yayınlanmasının ardından, Kültür Bakanı Lisa Nandy, Davie’ye hala güvenip güvenmediği sorulduğunda şunları söyledi: “Kimlerin BBC’de çalışıp çalışmaması gerektiği hükümetin söyleyeceği bir şey değil.
“Benim görevim, en yüksek standartları koruduğumuzdan ve halkın ve parlamentonun BBC’ye güvenebildiğinden emin olmak.
“Sanırım, son olaylar göz önüne alındığında, bu sorgulanır hale geldi, ancak BBC son haftalarda kamuoyuyla olan bu ilişkiyi yeniden kurmak ve çok ciddi sorunların üstesinden geldiklerini göstermek için büyük adımlar attı.”
Nandy, geçen hafta Davie ve BBC başkanı Samir Shah ile görüştüğünü söyledi. Şunları ekledi: “BBC’nin son haftalarda bir dizi feci başarısızlık olduğunu kabul etmesi önemli.”
İnceleme, BBC’nin editoryal şikayetler ve incelemeler direktörü Peter Johnston tarafından yapıldı.
BBC, inceleme üzerinde çalışan ekibin, Mr. Johnson’ın sonuçlarına ulaşmak için 10 aylık bir prodüksiyon döneminden 5.000 belgeyi ve prodüksiyon sırasında çekilen 150 saatlik materyali tespit ettiğini ve değerlendirdiğini söyledi.
BBC Yönetim Kurulu şunları söyledi: “Gazeteciliğimizde güvenden ve şeffaflıktan daha önemli bir şey yoktur. Yöneticilerin bu başarısızlığın gelecekte tekrarlanmasını önlemek için attığı adımları memnuniyetle karşılıyoruz.”
Ancak Antisemitizmle Mücadele Kampanyası, raporun yayınlanmasının ardından BBC’ye yönelik sert bir saldırı başlatarak, tavsiyelerinin “açıkçası aşağılayıcı” olduğunu söyledi.
CAA, “Rapor, zaten bilmediğimiz hiçbir şeyi söylemiyor: Hamas ailesine lisans ücreti ödemek kötüydü” dedi. “Rapor yeni bir içgörü sağlamıyor ve neredeyse BBC’yi aklamaya çalışıyor gibi okunuyor.”
Eski BBC içerik şefi Danny Cohen ve JK Rowling’in ajanı Neil Blair dahil olmak üzere 40’tan fazla Yahudi televizyon yöneticisi daha önce filmle ilgili editoryal başarısızlıklarla ilgili sorularla BBC’ye yazmıştı.
Ayrıca, Gary Lineker, Anita Rani, Riz Ahmed ve Miriam Margolyes dahil olmak üzere 500 medya figürü Şubat ayında filmi destekleyen açık bir mektup imzaladı.
Yayın düzenleyicisi Ofcom’un CEO’su Dame Melanie Dawes, BBC’nin Gazze belgeseli ve Bob Vylan’ın Glastonbury’deki tartışmalı setinin yayını gibi son skandalların üstesinden gelmekte yavaş davrandığını söyledi.
Sunday with Laura Kuenssberg’e konuşan Dawes, son olayların yayıncıya “güven kaybına” yol açabileceği “gerçek bir risk” olduğunu söyleyerek şunları ekledi: “BBC’nin bu alanda bazı kendi kalesine goller atması çok sinir bozucu.”
Haziran ayında, BBC, yapımla ilgili tarafsızlık endişeleri nedeniyle Gazze: Saldırı Altındaki Doktorlar adlı başka bir belgeseli geri çekti. O film daha sonra Channel 4 tarafından yayınlandı.
Bir üniversite, ödüllü yıldızı oyunculuğa ve sağır topluluğuna hizmetlerinden dolayı övüyor.
BBC şovu MasterChef ile ilgili bir raporda, kendisine karşı 45 iddia doğrulandı.
Finalistler Amaya ve Bryan, Chris ve Huda, Nic ve Olandria ve Pepe ve Iris 100 bin dolarlık ödül için yarıştı.
Dame Melanie Dawes, BBC’nin raporları ve soruşturmaları daha erken tamamlaması gerektiğini söyledi.
Romantik drama Mixtape de BBC Two’da yayınlanıyor ve yeni oyun Donkey Kong Bananza piyasaya sürülüyor.
“`