Автор Рейнор Винн столкнулась с обвинениями в потенциальной фальсификации или искажении определенных элементов в своей книге-бестселлере «Соляная тропа» («The Salt Path»).
Книга 2018 года, которая недавно была экранизирована, повествует историю пары, которая отправляется в 630-мильный поход по Юго-Западному прибрежному пути после потери дома.
Расследование The Observer утверждает, что рассказ Винн о болезни ее мужа и обстоятельства, связанные с лишением права выкупа их дома, могут содержать неточности.
Винн ответила на статью The Observer, назвав ее «вводящей в заблуждение» и заявив, что она и ее муж обращаются за юридической консультацией. Она утверждает, что книга точно отражает «правдивую историю нашего путешествия».
Вот краткое изложение ключевых деталей:
«Соляная тропа» добилась значительного коммерческого успеха, продав более двух миллионов экземпляров с момента ее выхода в марте 2018 года. В экранизации снимались Джиллиан Андерсон и Джейсон Айзекс.
В книге Винн описывает, как она и ее муж, Мос, понесли значительные финансовые потери из-за неудачной инвестиции в бизнес друга, в результате чего они стали нести ответственность за долги компании, что в конечном итоге привело к потере их дома.
Примерно в тот же период Мосу был поставлен диагноз кортикобазальной дегенерации (КБД), состояния, обычно связанного с ожидаемой продолжительностью жизни от шести до восьми лет, по словам Винн.
После потери жилья и диагноза КБД у Моса, Винн заявляет, что пара решила пройти по Юго-Западному прибрежному пути в 2013 году.
В книге подробно описывается их завершение всего 630-мильного маршрута, проживание на ограниченные еженедельные налоговые льготы и ночевки в диких местах.
В ней рассказывается о физических трудностях, наградах за путешествие и их взаимодействии с публикой по пути.
Книга завершается тем, что пара находит новое начало с предложением жилья. Винн утверждает, что прогулка улучшила здоровье ее мужа, и он прожил уже 12 лет после постановки диагноза.
С тех пор Винн написала еще две книги, посвященные темам ходьбы, природы, бездомности и диких походов. Четвертая книга запланирована к публикации в этом году.
Расследование The Observer утверждает, что пара потеряла свой дом в Северном Уэльсе из-за того, что Винн обманула своего работодателя на 64 000 фунтов стерлингов, вопреки ее первоначальному заявлению о неудачной деловой сделке.
Сообщается, что пара заняла 100 000 фунтов стерлингов под 18% годовых у родственника, используя свой дом в качестве залога, чтобы вернуть средства, в краже которых ее обвинили.
The Observer сообщает, что у пары также была ипотека в размере 230 000 фунтов стерлингов на недвижимость, в результате чего их общий долг превысил стоимость дома.
Затем дом, как сообщается, был возвращен во владение банком после судебного иска о взыскании заемных денег.
The Observer также отметил, что у пары был дом во Франции, но заявил, что недвижимость была непригодна для жилья, и жители деревни утверждали, что пара жила в караванах на земле, а не в доме.
Кроме того, The Observer заявил, что они консультировались с медицинскими экспертами, которые выразили скептицизм по поводу диагноза КБД у Моса, ссылаясь на его длительное выживание, отсутствие острых симптомов и очевидное обратное развитие симптомов.
В отчете также указывается, что Рейнор и Мос Винн — это псевдонимы.
После публикации статьи The Observer, PSPA, благотворительная организация, которая поддерживает людей с КБД и сотрудничала с Рейнор и Мосом Винн, заявила, что «слишком много вопросов в настоящее время остаются без ответа» и что она «приняла решение прекратить наши отношения с семьей».
Винн также отказалась от участия в предстоящем туре Saltlines, где она должна была выступать с чтениями вместе с Gigspanner Big Band во время серии выступлений в Великобритании.
В заявлении юридической группы Винн говорится, что автор «глубоко сожалеет о том, что подвела тех, кто планировал посетить тур Saltlines, но пока этот процесс продолжается, она не сможет принять в нем участие».
В заявлении, опубликованном через литературных агентов Graham Maw Christie, Винн заявила: «Сегодняшняя статья The Observer вводит в заблуждение».
«Мы обращаемся за юридической консультацией и не будем давать дальнейших комментариев в настоящее время».
В заявлении также говорится: «Соляная тропа раскрывает физическое и духовное путешествие, которое мы с Мосом разделили, опыт, который полностью преобразил нас и изменил ход нашей жизни».
«Это правдивая история нашего путешествия».
BBC также обратилась к Penguin, издателю книги, за комментариями.
Представительница Number 9 Films и Shadowplay Features, продюсерских компаний, стоящих за экранизацией, опубликовала заявление в голливудском отраслевом издании Deadline, в котором говорится: «На момент приобретения прав на экранизацию или производства и распространения фильма не было известно о каких-либо претензиях к книге».
В их заявлении подтверждается, что фильм является «точной адаптацией книги, на которую мы приобрели права», и добавляется: «Мы провели всю необходимую проверку перед приобретением книги».
«Обвинения, выдвинутые в The Observer, относятся к книге и являются делом автора Рейнор Винн», — заключает заявление. «Мы передали любую переписку, касающуюся статьи, Рейнор и ее агенту».
Звездам фильма, Андерсон и Айзексу, также было предложено прокомментировать ситуацию. BBC Film, которая внесла вклад в финансирование и исполнительное производство фильма, отказалась от комментариев.
Экранизация собрала примерно 16 миллионов долларов (11,7 миллионов фунтов стерлингов) в мировом прокате. Фильм еще не вышел в прокат в Германии и Франции, и, по сообщениям, ожидается соглашение о дистрибуции в Соединенных Штатах, согласно Deadline.
Мелани Сейвер — автор книг Polly Pin, основанных на шитье.
KCC заявляет, что этот шаг был предпринят после того, как с ними связался «обеспокоенный представитель общественности».
От девятимесячного похода до 20 000-мильной мотоциклетной одиссеи — эти книги перенесут вас через континенты и побудят вас взглянуть на мир по-другому.
Джейсон сказал, что он разработал персонализированное приложение, чтобы помочь детям обрести уверенность посредством чтения.
«Меняющий жизнь» для одних, ненавистный для других, эротический роман Миранды Джулай «Все четверо» о женском опыте в середине жизни доминирует в разговорах.