Nach der Ausstrahlung des kontroversen Glastonbury-Sets von Bob Vylan hat die BBC eine ausgewählte Gruppe von leitenden Mitarbeitern angewiesen, sich vorübergehend von ihren routinemäßigen Aufgaben in den Bereichen Musik und Live-Veranstaltungen zurückzuziehen.
Die Performance des Punk-Duos, die live auf iPlayer gestreamt wurde, enthielt einen Sprechgesang „Tod, Tod den IDF [Israel Defence Forces]“ und andere Äußerungen, die als abfällig eingestuft wurden.
Die BBC erklärte, dass Antisemitismus in ihren Inhalten „keinen Platz“ habe und dass Maßnahmen ergriffen würden, um „eine ordnungsgemäße Rechenschaftspflicht für diejenigen sicherzustellen, die für die Ausstrahlung verantwortlich sind“.
Der Sender enthüllte auch, dass Bob Vylan einer von sieben Glastonbury-Acts war, die vor dem Festival als „hohes Risiko“ eingestuft wurden.
Die BBC kündigte „sofortige Änderungen bei Live-Streaming-Musikveranstaltungen“ an und legte fest, dass „alle Musikdarbietungen, die von der BBC als risikoreich eingestuft werden, in Zukunft nicht live übertragen oder gestreamt werden“.
Der BBC-Vorsitzende Samir Shah bezeichnete die Entscheidung, den Live-Feed nicht zu stoppen, als „zweifellos einen Fehler in der Beurteilung“.
Anfang der Woche äußerte Kulturministerin Lisa Nandy im Unterhaus ihre Unzufriedenheit mit der Reaktion der BBC und äußerte Bedenken hinsichtlich der Sorgfaltspflicht, der Aufsicht durch leitende Angestellte und der Verzögerung bei der Beendigung des Live-Feeds.
„Angesichts der Ernsthaftigkeit dessen, was geschehen ist, und insbesondere der schockierenden Geschichten, die wir im Parlament über die Auswirkungen auf die jüdische Gemeinschaft in diesem Land gehört haben – angesichts der Ernsthaftigkeit dieser Angelegenheit würde ich erwarten, dass es eine Rechenschaftspflicht auf höchster Ebene [der BBC] gibt“, sagte sie.
Die BBC sah sich auch der Kritik von Oberrabbiner Sir Ephraim Mirvis ausgesetzt, während die Medienaufsichtsbehörde Ofcom angedeutet hat, dass der Sender „Fragen zu beantworten“ habe.
Während ihres Glastonbury-Auftritts erwähnte Bob Vylans Sänger Pascal Robinson-Foster, bekannt als Bobby Vylan, auch einen ehemaligen Manager eines Plattenlabels.
Der Musiker behauptete, dass dieser Manager, der „sich sehr stark für seine Unterstützung Israels ausspricht“, einen Brief befürwortet habe, in dem die Glastonbury-Organisatoren aufgefordert wurden, den Auftritt des irischsprachigen Rap-Trios Kneecap abzusagen.
„Wen sehe ich auf dieser Namensliste, außer dem kahlköpfigen [Schimpfwort], für den ich früher gearbeitet habe. Wir haben alles gemacht, alles, oder? Von der Arbeit in Bars bis zur Arbeit für [Schimpfwort] Zionisten.“
In einer Nachricht an die Mitarbeiter erklärte Generaldirektor Tim Davie: „Ich bedauere zutiefst, dass solch beleidigendes und beklagenswertes Verhalten auf der BBC zu sehen war, und möchte mich entschuldigen – bei unserem Publikum und bei Ihnen allen, insbesondere aber bei jüdischen Kollegen und der jüdischen Gemeinschaft.“
Die BBC beteuert, dass Bob Vylan nach einem Standard-Risikobewertungsverfahren, das für alle Glastonbury-Künstler angewendet wird, als hohes Risiko eingestuft wurde.
Das Duo wurde zusammen mit sechs anderen Acts als solche eingestuft, aber die BBC erklärte, dass sie „alle für Live-Streaming mit angemessenen Risikominderungsmaßnahmen als geeignet erachtet wurden“.
In der Erklärung wurde weiter erläutert: „Vor Glastonbury wurde die Entscheidung getroffen, dass Compliance-Risiken in Echtzeit im Live-Stream gemindert werden können – durch die Verwendung von Sprach- oder Inhaltswarnungen – ohne dass eine Verzögerung erforderlich ist. Dies war eindeutig nicht der Fall.“
Die BBC räumte ein, dass der Live-Stream „gemäß den vereinbarten Compliance-Protokollen überwacht wurde und eine Reihe von Problemen eskaliert wurden“.
In dem Stream wurden zweimal Warnungen angezeigt, aber die BBC fügte hinzu: „Das Redaktionsteam traf die Entscheidung, den Feed nicht zu unterbrechen. Das war ein Fehler.“
Davie, der an diesem Tag in Glastonbury anwesend war, „wurde anschließend über die Geschehnisse informiert und wies das Team an, dass keiner der Auftritte in weiteren Berichterstattungen verwendet werden sollte“.
Die BBC erklärte, dass das diensthabende Team der Verhinderung der On-Demand-Verfügbarkeit der Performance Priorität einräumte, um sicherzustellen, dass das Set nicht separat auf iPlayer oder BBC Sounds erscheint.
Der Live-Feed blieb jedoch über vier Stunden lang zugänglich, so dass die Zuschauer zurückspulen und den Inhalt ansehen konnten.
„Angesichts der eingeräumten Versäumnisse ergreifen wir Maßnahmen, um eine ordnungsgemäße Rechenschaftspflicht für diejenigen sicherzustellen, die für diese Versäumnisse in der Live-Übertragung verantwortlich sind“, sagte die BBC. „Wir werden uns zu diesen Prozessen zu diesem Zeitpunkt nicht weiter äußern.“
In einer Erklärung entschuldigte sich Shah „bei allen unseren Zuschauern und Zuhörern und insbesondere bei der jüdischen Gemeinschaft dafür, dass wir dem ‚Künstler‘ Bob Vylan erlaubt haben, unvertretbare antisemitische Ansichten live auf der BBC zu äußern“.
„Dies war zweifellos ein Fehler in der Beurteilung“, fügte er hinzu. „Ich war sehr erfreut festzustellen, dass Tim Davie, sobald er dies bemerkte – der sich zu diesem Zeitpunkt auf dem Glastonbury-Gelände befand, um BBC-Mitarbeiter zu besuchen – sofort Maßnahmen ergriff und das Team anwies, die Performance aus der On-Demand-Berichterstattung zu entfernen.“
Seit Glastonbury wurden mehrere Buchungen von Bob Vylan abgesagt, darunter Festivalauftritte in Manchester und Frankreich sowie ein Auftritt in Deutschland.
Als Reaktion auf die Absagen bekräftigte die Band ihre Position und erklärte: „Schweigen ist keine Option. Uns wird es gut gehen, dem Volk Palästinas geht es schlecht.“
Die Polizei von Avon und Somerset hat eine strafrechtliche Untersuchung ihrer Glastonbury-Kommentare eingeleitet.
Am Mittwoch gab die Londoner Metropolitan Police bekannt, dass die Band auch wegen Kommentaren untersucht wird, die sie angeblich während eines Konzerts im Alexandra Palace im Mai gemacht hat.
Nach der medialen Berichterstattung über ihre Äußerungen gab Bob Vylan am Dienstag eine Erklärung ab: „Wir sind nicht für den Tod von Juden, Arabern oder anderen Rassen oder Personengruppen. Wir sind für die Zerstörung einer gewalttätigen Militärmaschine.“
Sie fügten hinzu, dass „wir, wie diejenigen im Rampenlicht vor uns, nicht die Geschichte sind. Wir sind eine Ablenkung von der Geschichte, und alle Sanktionen, die wir erhalten, werden eine Ablenkung sein.“