Un uomo del Maryland, deportato per errore in El Salvador e successivamente detenuto in una prigione famigerata, ha subito “gravi pestaggi” e “torture”, secondo documenti giudiziari appena depositati.
Gli avvocati che rappresentano Kilmar Ábrego García, 29 anni, sostengono che le aggressioni delle guardie hanno inflitto ferite visibili entro un giorno dal suo arrivo nella prigione CECOT.
L’amministrazione Trump aveva precedentemente affermato che il signor Ábrego García fosse affiliato alla banda salvadoregna MS-13, un’accusa che il suo team legale e la sua famiglia negano con veemenza.
Nonostante le affermazioni iniziali che il signor Ábrego García non sarebbe mai più tornato negli Stati Uniti, è stato estradato nel Tennessee a giugno per affrontare accuse di traffico di esseri umani, per le quali si è dichiarato non colpevole.
I documenti del tribunale depositati mercoledì come parte di una causa intentata da sua moglie contro l’amministrazione Trump, descrivono in dettaglio che il signor Ábrego García e altri 20 detenuti sono stati sottoposti a ripetuti pestaggi al loro arrivo al Centro di detenzione per il terrorismo (Cecot) di El Salvador.
I documenti sostengono che il signor Ábrego García e gli altri detenuti deportati “sono stati confinati in cuccette di metallo senza materassi in una cella sovraffollata senza finestre, luci intense che sono rimaste accese 24 ore al giorno e un accesso minimo ai servizi igienici”.
Il signor Ábrego García afferma anche che lui e altri prigionieri sono stati “costretti a inginocchiarsi” dalle 21:00 alle 6:00, “con le guardie che colpivano chiunque cadesse per sfinimento”.
Le guardie avrebbero minacciato di rinchiuderlo con membri di bande che lo avrebbero “fatto a pezzi”.
La denuncia afferma che questo maltrattamento ha portato a una perdita di peso di 30 libbre (14 kg) nelle prime due settimane della sua incarcerazione in El Salvador.
Il presidente di El Salvador, Nayib Bukele, ha precedentemente affermato che le prigioni del suo paese sono “pulite, ordinate, prive di abusi, condizioni antigieniche, pestaggi o omicidi”.
Durante una visita alla Casa Bianca all’inizio di quest’anno, il presidente Bukele ha espresso sostegno alle politiche di deportazione dell’amministrazione Trump.
L’amministrazione Trump ha chiesto al giudice federale del Maryland che sovrintende al caso di respingere la causa, sostenendo che è stata superata dal ritorno del signor Ábrego García negli Stati Uniti. Sua moglie ha inizialmente intentato la causa in seguito alla sua deportazione.
Il signor Ábrego García è entrato per la prima volta negli Stati Uniti illegalmente nel 2011. Nel 2019, un giudice dell’immigrazione gli ha concesso protezione dalla deportazione, stabilendo che avrebbe potuto affrontare pericoli da parte di bande se fosse tornato in El Salvador.
Tuttavia, nel marzo 2025, il residente del Maryland è stato deportato e inizialmente detenuto nella mega-prigione Cecot di El Salvador, in quello che i funzionari dell’amministrazione Trump hanno poi ammesso essere stato un errore. Un giudice ha ordinato al governo di “facilitare” il suo ritorno, ma i funzionari della Casa Bianca inizialmente hanno resistito.
Dopo il suo ritorno per affrontare le accuse a giugno, l’allora procuratore generale Pam Bondi ha dichiarato che “questo è l’aspetto della giustizia americana”.
Ha negato qualsiasi illecito e i suoi avvocati hanno definito le accuse di traffico come “assurde”.
Alla fine di giugno, un giudice federale del Tennessee ha stabilito che il signor Ábrego García era idoneo al rilascio, ma è rimasto in prigione a causa dei timori del suo team legale che potesse essere rapidamente deportato di nuovo se rilasciato.
Il tribunale supremo ascolterà le sfide alle leggi statali che vietano agli atleti transgender negli sport femminili, in un caso che potrebbe avere implicazioni a livello nazionale.
Trump insiste sul fatto che il nuovo disegno di legge farà risparmiare agli Stati Uniti miliardi, ma è stato criticato dal suo vecchio alleato Elon Musk.
I deputati del partito del presidente hanno bloccato la legislazione opponendosi ai tagli al welfare e all’impatto sul debito nazionale degli Stati Uniti.
Il disegno di legge su tasse e spese, che ora si dirige verso un voto finale, include ampie modifiche a tasse, previdenza sociale e altro ancora.
Il presidente ha ripetutamente criticato Jerome Powell per non aver tagliato i tassi, ma ha inviato segnali contrastanti sulla sua rimozione dal ruolo.