وافق أعضاء البرلمان على تعديلات نظام الرعاية الاجتماعية، مع تعديل معايير الأهلية لبعض المزايا.
بعد أسابيع من النقاش وتنازلات كبيرة من الوزراء لتجنب الهزيمة في مجلس العموم، تحدى 49 من نواب حزب العمال قيادة حزبهم بأصوات معارضة.
ومع ذلك، لم تكن المعارضة كافية لعرقلة مشروع القانون، الذي تم تمريره بأغلبية 335 صوتًا مقابل 260 صوتًا ضده، مما يضمن أغلبية حكومية قدرها 75 صوتًا.
كيف صوت ممثلك، وهل خالف صفوف حزبه؟ التفاصيل متوفرة أدناه.
مع الموافقة على مشروع القانون الآن، ينتقل إلى “مرحلة اللجنة” لمزيد من الدراسة من قبل أعضاء البرلمان، يليه تصويت لاحق يُعرف بالقراءة الثالثة.
يعرب جوشوا ريفز، المصاب بالشلل الدماغي، عن قلقه من أن تغييرات الرعاية الاجتماعية ستخلق “نظام مزايا من مستويين”.
أخبر المسؤولون بي بي سي أن الخطط الرامية إلى مساعدة المتضررين من تخفيضات المزايا على الاندماج في العمل لم يتم “دراستها بشكل صحيح”.
قد يشهد الأفراد ذوو الإعاقة من الشباب قريبًا تخفيضات في المبلغ الإضافي لديهم في برنامج الائتمان الشامل كجزء من إصلاحات الرعاية الاجتماعية الأوسع.
صرح السير صادق خان بأن التخفيضات ستفكك شبكة الأمان المالي لسكان لندن ذوي الإعاقة.
يدافع وزير العمل والمعاشات عن التخفيضات، التي أثارت انتقادات من أكثر من 100 من نواب حزب العمال.