«`html
Hukumat dissident mehnat deputatlariga so’nggi imtiyozlar berilganidan so’ng, imtiyozlar to’g’risidagi qonun loyihasi bo’yicha 75 ovoz farqi bilan g’alabaga erishdi.
Vazirlar ilgari Universal Kreditga kiritilgan ayrim qisqartirishlarni bekor qilish va amaldagi Personal Independence Payment (PIP) oluvchilarni qattiqroq mezonlardan himoya qilish orqali taklif etilayotgan qonunchilikni yumshatgandi.
Shunga qaramay, ba’zi mehnat parlamentariylari qayta ko’rib chiqilgan PIPni baholash standartlari davom etayotgan ko’rib chiqish natijalari ko’rib chiqilishidan oldin amalga oshirilishidan xavotirda qolishdi.
Potentsial zararli mag’lubiyatning oldini olish maqsadida hukumat qo’shimcha siyosat o’zgarishini e’lon qildi va ko’rib chiqish natijalari to’g’ri baholanmaguncha PIP qoidalarini o’zgartirmaslik majburiyatini oldi.
Ushbu so’nggi daqiqalardagi tuzatishlar Universal Kredit va Shaxsiy Mustaqillik To’lovi to’g’risidagi qonun loyihasini samarali ravishda suyultirdi va undan eng ta’sirchan qoidalarini olib tashladi.
Bu holat ser Kir Starmerning obro’si haqida savollar tug’diradi, uning rahbarligi so’nggi paytlarda bir qator siyosat o’zgarishlaridan so’ng, shuningdek, Mehnat va Pensiya kotibi Liz Kendall ham tanqid ostida.
Bundan tashqari, u kansler Rachel Reevesning fiskal rejalashtirishiga bosim o’tkazadi, chunki taxminan 5 milliard funt sterlinglik prognoz qilingan tejash endi kechiktirilishi yoki umuman yo’qolishi mumkin.
Fiskal tadqiqotlar instituti (Institute for Fiscal Studies) ning yangi direktori Helen Millerning ta’kidlashicha, bu o’zgarishlar «yozda qaysi soliqlar qanchaga oshishi mumkinligi haqidagi taxminlarni kuchaytiradi».
U hukumatning ishonchliligini ham shubha ostiga qo’yib, shunday dedi: «Bu hukumat bu muammoni hal qilishga va Buyuk Britaniyaning davlat moliyasiga duch kelayotgan chuqurroq, tarkibiy muammolarni hal qilishga umid qilayotganlar uchun yaxshi emas».
Ovoz berishdan so’ng, Kendall shunday dedi: «Men bu nuqtaga boshqacha yo’l bilan erishgan bo’lishimizni xohlardim».
U «jarayondan olinadigan saboqlar» borligini tan oldi, lekin qonun loyihasini himoya qilib, bu ishga qaytishga qodir bo’lganlar uchun «juda muhim islohotlar»ni o’rnatganini ta’kidladi.
Kendall mehnat deputatlari «bosh vazirni 100% qo’llab-quvvatlashlarini» ta’kidladi.
Parlamentda qizg’in bahslardan so’ng, qonun loyihasi dastlabki ma’qullashni 335 ovoz bilan yoqlab va 260 ovozga qarshi oldi. Bu natija hukumatning ishchi ko’pchiligini 165 dan 75 gacha kamaytirdi.
Qonun chiqaruvchilar 9-iyul, chorshanba kuni Umumiy palataga qaytganida qonun loyihasini sinchkovlik bilan ko’rib chiqishni davom ettirishlari rejalashtirilgan.
Hukumat vazirlari o’tgan hafta kiritilgan tuzatishlar ikkilanayotgan deputatlarni qonun loyihasini qo’llab-quvvatlashga ishontiradi deb umid qilishgan edi, ammo ko’plab a’zolar munozaralar davomida o’z xavotirlarini bildirishdi.
Yakuniy ovoz berishdan ikki soatdan kamroq vaqt oldin Nogironlar vaziri ser Stiven Timms deputatlarga hukumat qonun loyihasining yangi PIPga moslik talablarini amalga oshiradigan bandlarini olib tashlash orqali qo’shimcha imtiyozlar berishini ma’lum qildi.
«Biz to’g’ridan-to’g’ri kengroq ko’rib chiqishga o’tamiz va faqat Pipning moslik faoliyati va tasvirlariga o’sha ko’rib chiqishdan keyin o’zgartirishlar kiritamiz», dedi u deputatlarga.
Bir necha deputatlar kech o’zgarishlar haqida g’azab va umidsizlik bildirishdi. Mehnat deputati Paula Barker shunday dedi: «Imtiyozlar uchun minnatdor bo’lsam ham, bu jarayonning nomuvofiq va tartibsiz tabiatini yanada ochib berdi – bu men ko’rgan eng sharmandali tomosha».
Mehnatdan Meri Kelli Foy deputatlarga shunday dedi: «Men avvalroq banan sotib olish uchun chiqib ketdim va qaytib kelganimda, vaziyat yana o’zgargan edi. Shunday ekan, men nimaga ovoz berayotganim yanada noaniq».
Ovoz berishdan so’ng, Mehnatdan Ian Lavery BBCga shunday dedi: «Bu mutlaq tartibsizlik. Men hech qachon bunday narsani ko’rmaganman».
Liberal Demokratlar va Konservatorlar ham jarayonni tanqid qilishdi va qonun loyihasi butunlay olib tashlanishi kerakligini aytishdi.
Hukumat dastlab mart oyida imtiyozlar tizimini qayta ko’rib chiqish rejalarini e’lon qildi, unga Angliya, Uels va Shimoliy Irlandiyadagi asosiy nogironlik nafaqasi bo’lgan PIPga moslikni cheklash va Universal Kreditning sog’liq bilan bog’liq komponentini muzlatish bo’yicha choralar kiritilgan.
Ushbu chora-tadbirlar bilan birga nogiron shaxslarga va uzoq muddatli sog’liq muammolari bo’lganlarga ish topishda yordam berishga qaratilgan 1 milliard funt sterlinglik qo’llab-quvvatlash paketi va’da qilingan.
Takliflarni himoya qilib, hukumat imtiyoz oluvchilar sonining sezilarli darajada oshganini ta’kidlab, tizimning uzoq muddatli hayotiyligini ta’minlash uchun tuzatishlar zarurligini aytdi.
Vazirlar, shuningdek, mavjud tizim farovonlikka qaramlikni rag’batlantirib, shaxslarga ish topish uchun etarli yordam bermayapti, deb ta’kidlashdi.
Biroq, mehnat safida haftalar davomida norozilik kuchayib bordi, bu taklif etilayotgan o’zgarishlar qashshoqlikni kuchaytiradi degan xavotirlar bilan oziqlanadi.
O’tgan hafta 120 dan ortiq deputat qonun loyihasiga to’sqinlik qilish bilan tahdid qilishdi va hukumat qattiqroq qoidalar faqat 2026-yil noyabrdan keyin ariza bergan da’vogarlarga, amaldagi oluvchilarga emas, balki qo’llanilishini ta’minlash uchun o’zgartirishlar e’lon qilishga undadi. Joriy sog’liq bilan bog’liq da’vogarlar uchun Universal Kreditning yuqori stavkasini muzlatish rejalari ham bekor qilindi, garchi yangi arizachilar hali ham kamroq to’lovlarni olishsa ham.
Bu imtiyoz qonun loyihasiga to’sqinlik qilish bo’yicha harakatlarda oldingi safda bo’lgan Dame Meg Xillier kabi ba’zi mehnat deputatlarining fikrini o’zgartirish uchun etarli bo’ldi.
Seshanba kungi munozaralar davomida Xillier hukumatning qonun loyihasini qo’llab-quvvatlashini aytdi, lekin vazirlarni kelajakda orqa o’rindiqlarda o’tirganlarning fikrini e’tiborsiz qoldirmaslik haqida ogohlantirdi.
Aksincha, uning mehnatdagi hamkasbi Rachael Maskell deputatlarga qonun loyihasiga qarshi chiqishda davom etishini ma’lum qildi va qo’shimcha qildi: «Bu Dikkens davridagi qisqartirishlar boshqa davrga va boshqa partiyaga tegishli – ular bu Mehnat partiyasi uchun nima ekanligidan uzoqdir».
Orqa o’rindiqlarda o’tirgan deputatlarning bosimi oxir-oqibat ser Stivenning Jamoalar palatasida hukumat PIPga har qanday o’zgartirishlarni ko’rib chiqish tugagandan keyingacha kechiktirishini e’lon qilishiga olib keldi.
Ushbu ko’plab imtiyozlarga qaramay, 49 nafar mehnat deputati qonun loyihasiga qarshi ovoz berdi.
Ba’zida, seshanba kungi munozaralar hukumat va uning o’z orqa o’rindiqlarda o’tirganlari o’rtasida ishonchning buzilishini ta’kidladi.
PIP imtiyozlari bilan ta’sirlangan mehnat deputatlari ham, agar vazirlar o’z majburiyatlarini bajarmasa, keyingi bosqichda qonun loyihasiga qarshi ovoz berishlarini ko’rsatishdi.
Ser Stivenning qonun loyihasidan qattiqroq PIP testlarini olib tashlash haqidagi va’dasining amaliy oqibatlari va deputatlarning bu masalada o’z so’zlarini ayta oladimi yoki yo’qligi xususida alohida chalkashliklar mavjud edi.
Keyinroq gapirgan isyonchilardan biri Emma Lyuell «bu mutlaq, to’liq tartibsizlik» va «qonunchilikni amalga oshirishning jiddiy usuli emas» dedi.
Janubiy Shildsdan bo’lgan deputat BBCga shunday dedi: «Bu nogironlarning hayotiga aralashishdir – biz bu qonun loyihasini birinchi marta e’lon qilganimizdan beri ular allaqachon do’zaxdan o’tishgan va bugun ular nima bo’layotganini bilishmaydi, chunki ochiqchasiga deputatlar ham nima bo’layotganini bilishmaydi».
Yana bir isyonchi Richard Burgon shunday dedi: «Agar hukumat shaxsiy mustaqillik to’lovlari bo’yicha va’dalarini bajarmasa, agar ular Universal Kreditga qisqartirishlarni olib tashlamasa, bu qonun loyihasi hali ham mag’lub bo’lishi mumkin».
«Hali bir hafta qoldi, lekin bir hafta siyosatda uzoq vaqt».
Ovoz berishdan so’ng, MS Jamiyatidan Sharlotta Gill shunday dedi: «Biz o’tgan haftadagi imtiyozlar so’nggi daqiqalarda deb o’ylagan edik. Ammo bu vahimali 11-soatdagi o’zgarishlar hali ham shoshilinch, yomon o’ylangan qonun loyihasini tuzatmaydi».
Aqli zaif bolalarga yordam beruvchi Mencap xayriya tashkilotining bosh direktori Jon Sparkes o’zgarishlar «ijobiy» eshitilayotganini aytdi va qo’shimcha qildi: «Biz hukumat tinglaganidan xursandmiz».
Nogironlarga yordam beruvchi Scope xayriya tashkilotining ijrochi direktori Jeyms Teylorning aytishicha, qonun loyihasi kelajakdagi Universal Kredit da’vogarlaridan «minglab funt sterlinglik yordamni olib tashlaydi» va hukumatni «nogironlar bilan bog’lanishga» chaqirdi.
Vazirlar, deputatlar keyinroq farovonlik o’zgarishlari bo’yicha ovoz berganlarida, qisman burilish mehnat isyonchilarini yutib olishiga umid qilmoqda.
Eshford va Folkstoundagi qoniqish darajasi siyosatga juda bog’liq bo’lib tuyuladi.
Bosh vazir islohotlar rejalari bo’yicha burilishga majbur bo’lganidan bir kun o’tib, imtiyozlar tizimini «buzilgan» deb ta’rifladi.
Ser Kir Starmer o’zining Uels Mehnat konferensiyasida nutq so’zlab, Reform UK rahbariga hujum qildi.
Hukumat shu haftadagi voqealardan kelib chiqib qamalgan – va undan qutulish uchun Houdini mahoratiga ega emas, deydi BBCdan Faisal Islom
«`