Farovonlik nafaqalari boʻyicha oʻzgartirishlardan zarar koʻrgan shaxslarni ish bilan taʼminlashni qoʻllab-quvvatlashni tezlashtirish rejalari jiddiy muammolarga duch kelmoqda, manbalarning BBCga aytishicha, tashabbusni «amalga oshirib boʻlmaydi».
Farovonlik islohotlari boʻyicha siyosat oʻzgarishining bir qismi sifatida hukumat dastlab 2029-yilda amalga oshirilishi rejalashtirilgan ish bilan taʼminlashga yordam berishga qaratilgan 1 milliard funt sterlinglik qoʻllab-quvvatlash dasturini tezlashtirish niyatida.
Biroq, Mehnat va pensiya departamenti (DWP) ichidagi rasmiylar tizimni «tartibsizlik» deb taʼriflashdi va dasturga bagʻishlangan xodimlarning cheklanganligini taʼkidladilar.
DWP toʻgʻridan-toʻgʻri rasmiylarning daʼvolariga javob bermagan boʻlsa-da, u «qatʼiy choralar» koʻrganini tasdiqladi va «butun mamlakat boʻylab bandlik va imkoniyatlarni oshirish»ga sodiqligini bildirdi.
Hukumatning asosiy maqsadi ishchi kuchining ishtirokini oshirish, qisman farovonlik yukini kamaytirish va iqtisodiy oʻsishni ragʻbatlantirish, oxir-oqibat turmush darajasini oshirishdir.
Vazirlar intensiv ish bilan taʼminlashni qoʻllab-quvvatlash ishsizlarga yordam beradi va muhtojlarga yordam berish uchun 1 milliard funt sterling ajratadi, deb taʼkidlamoqda.
Shunga qaramay, yuqori martabali nafaqa rasmiysi BBCga hukumat dasturida «tegishli koʻrib chiqish yoki maqsadga muvofiqlik yoʻq»ligini aytdi.
«Bu narsani oʻrnatish uchun yetarli tezlik yoki ishtiyoq boʻlmadi», dedi rasmiy.
Hukumat dastlab nafaqa daʼvolarining oʻsishini cheklashga qaratilgan farovonlik islohotlari orqali 2030-yilga kelib yillik 5 milliard funt sterling tejashni kutgan edi. Hech qanday oʻzgarishsiz, mehnatga layoqatli yoshdagi sogʻliq bilan bogʻliq nafaqalar 2029-yilga kelib yana 30 milliard funt sterlingga tushishi kutilmoqda.
Biroq, taxminan 120 nafar Leyboristlar deputatining kuchayib borayotgan qarshiligiga duch kelgan hukumat oʻz rejalashtirganlarini qayta koʻrib chiqishga qaror qildi.
Bu bekor qilish shaxsiy mustaqillik toʻlovi (Pip) va universal kreditning sogʻliqni saqlash komponentini oluvchi hozirgi oluvchilar oʻzlarining mavjud nafaqalarini olishda davom etishini taʼminlaydi.
Buning oʻrniga, rejalashtirilgan qisqartirishlar faqat kelajakdagi daʼvogarlarga taʼsir qiladi.
Ushbu siyosat oʻzgarishi natijasida kutilgan 5 milliard funt sterlinglik tejamkorlik endi 2,5 milliard funt sterlingdan 3 milliard funt sterlinggacha boʻlishi taxmin qilinmoqda, bu esa kuzgi byudjetda soliqlar oshishi mumkinligi haqidagi taxminlarni kuchaytirmoqda, chunki kansler Rachel Reeves bu qisqartirishlarni oʻzining fiskal rejalashtirishiga kiritgan edi.
DWP rasmiylaridan biri BBCga hukumat mart oyida oʻzining ish bilan taʼminlashni qoʻllab-quvvatlash sxemasini eʼlon qilganidan beri «juda koʻp ish qilinmagan»ligini aytdi va yetarli darajada ish boʻyicha murabbiylar yollanmaganligini qoʻshimcha qildi.
Tuzilgan ish bilan taʼminlashni qoʻllab-quvvatlash—bu dasturni amalga oshirishga yordam berish uchun tashqi kompaniyalar yollanadigan—ham rejalashtirilganidan orqada qolmoqda, kichikroq, kamroq taniqli ish bilan taʼminlash sxemalarida ular ustida ishlayotgan katta jamoalar borligi tushuniladi.
Xabar qilinishicha, ish bilan taʼminlanadigan odamlar soni boʻyicha DWPning ichki baholari «juda past».
«Ularni ishga joylashtirish juda qiyin odamlar, chunki koʻp hollarda ular bir muncha vaqt ish bozoridan tashqarida boʻlishgan va ish beruvchilar ularga imkoniyat berishga tayyor emas», dedi yuqori martabali rasmiy.
Hukumat duch kelayotgan muammolar Kembriyaning qishloq joylarida yaqqol koʻrinadi. Kamberlend Kengashi yurisdiktsiyasida, okrugning shimoliy va gʻarbiy qismlarini qamrab olgan holda, universal kredit oluvchilarning 51 foizidan ishlash talab qilinmaydi, asosan sogʻligʻi sababli.
Artrit va mushak-skelet kasalliklari kabi jismoniy salomatlik holatlari keng tarqalgan boʻlsa-da, yaqinda ruhiy salomatlik holatlarining, jumladan, bipolyar buzilish, xavotirlik va depressiya holatlarining koʻpayishi sezilarli omil boʻldi.
Kamberlend Kengashining jamoat salomatligi boʻyicha direktori Kolin Koks bu holatlarning koʻpchiligining haqiqatini taʼkidladi va oʻz joniga qasd qilish darajasi milliy oʻrtacha koʻrsatkichdan sezilarli darajada yuqori ekanligini taʼkidladi.
Biroq, u shuningdek, baʼzi «umumiy tajribalar» haddan tashqari tibbiy koʻrikdan oʻtkazilgan deb taʼkidladi.
«Buning uchun siz olib keladigan yechimlar [shunchaki] antidepressant buyurishdan juda farq qiladi», deb qoʻshimcha qildi u.
Hukumat bayonotida uning «bir avlodda bir marta boʻladigan ish bilan taʼminlashni qoʻllab-quvvatlash paketi» «nogironlar va ishlamaydigan nafaqalarda sogʻligʻi yomonlashgan odamlar yangi va mavjud dasturlar orqali moslashtirilgan ish, salomatlik va koʻnikmalarni qoʻllab-quvvatlash imkoniyatiga ega boʻlishini kafolatlaydi» deb taʼkidladi.
Moslashtirilgan yordam bilan ham, baʼzi hududlarda ish bilan taʼminlashni taʼminlash qiyin boʻlishi mumkin. BBC Kembriyaning uchta qirgʻoq boʻyidagi shaharlarida—Meriport, Uaytxaven va Vorkingtonda—hukumatning ish qidirish veb-saytida imkoniyatlarni oʻrganib chiqdi.
Koʻplab ishlar roʻyxatga olingan boʻlsa-da, yarmidan koʻpi parvarishlash sohasida boʻlib, ish izlovchilar uchun imkoniyatlarni cheklaydi. Qishloq joylarda yashovchi odamlar uchun yetarli boʻlmagan jamoat transporti ham muammo tugʻdiradi.
Kleator Murda GoodLives xayriya tashkilotini boshqaradigan Karen Jons, har yili taxminan 200 kishiga yordam beradi va ish qidirishda «ishonch»ning muhimligini taʼkidladi.
«Ularni ish bilan taʼminlash qiyin boʻlishi mumkin va ular ish topgandan soʻng, biz olti oygacha aloqani saqlab qolamiz.
«Agar siz ilgari hech qachon ishlamagan boʻlsangiz, birinchi ishingizni olganingizda bu juda zaif vaqt boʻladi va bu muvaffaqiyat va muvaffaqiyatsizlik oʻrtasidagi farq boʻlishi mumkin.»
GoodLives tomonidan qoʻllab-quvvatlangan Kerri Ritson xayriya tashkilotining doʻkonida haftasiga sakkiz soat ishlaydi.
ADHD tashxisi qoʻyilgan va xatti-harakatlarida muammolari boʻlgan ikki farzandni tarbiyalayotgan u, yillar davomida tashqi dunyo bilan aloqa qilishdan tortingan.
U agar ish imkoniyatidan foydalanmaganida, «oʻzimga ishonch his qilmasdim, umrbod doʻstlar orttirmagan boʻlardim», dedi.
«Men yaxshi koʻrinardim, lekin men niqob kiyardim va men shunchaki oʻzim emasdim. Men oʻzim boʻlishni oʻrgana boshlayapman», deb qoʻshimcha qildi u.
Hukumat nafaqalariga tayanadigan shaxslar ularning hayotida oʻynaydigan muhim rolini tushuntiradilar.
Nogironlar aravachasida yashovchi Joann Sansom Leyboristlarning rejalashtirganlarini «tutun parda» deb taʼrifladi.
Bandlik huquqlari toʻgʻrisidagi qonun loyihasidagi baʼzi chora-tadbirlar 2027-yilgacha kuchga kirishi rejalashtirilmagan.
Vazirlar shu kecha ovoz berishda Leyboristlar deputatlarini nafaqa qisqartirishlarini qoʻllab-quvvatlashga shoshilinch ravishda koʻndirishga harakat qilmoqdalar.
Charli Linkoln Pip toʻlovlarining qisqarishi «xavfli va qabul qilib boʻlmaydigan» deb hisoblaydi.