في العام الماضي، حصلت بي بي سي على جائزة بافتا لتغطيتها لمهرجان غلاستونبري. تواجه هذا العام انتقادات، وتحديدًا فيما يتعلق بساعة أو ساعتين من البرامج، تشمل مجموعة Kneecap التي تلت أداء Bob Vylan على مسرح West Holts بعد ظهر يوم السبت.
وصلت مبكرًا لتغطية أداء فرقة الراب الثلاثية من بلفاست، مدركًا اعتراضات رئيس الوزراء السابقة، ومقاومة منظمي المهرجان للضغوط السياسية، وإطلاق سراح أحد أعضاء الفرقة بكفالة مستمرة بتهمة إرهاب مرفوضة، وقرار بي بي سي الاستباقي بعدم البث المباشر.
بصراحة، لم أكن على دراية بـ Bob Vylan، كما هو الحال على الأرجح مع الكثيرين ممن شاهدوا تغطية بي بي سي لمهرجان غلاستونبري. من المحتمل أن يشكل القائمون بالبث المباشر لمجموعة Bob Vylan نسبة صغيرة من إجمالي الجمهور.
ومع ذلك، اكتسب الثنائي البانك منذ ذلك الحين شهرة كبيرة.
أثناء وقوفي في الحشد، أوضحت تعليقات المغني الرئيسي التي تدعو إلى العنف وترديد هتافات “الموت، الموت لجيش الدفاع الإسرائيلي” أنه، كما اعترف منظمو المهرجان لاحقًا، تم تجاوز الخط.
لقد انحرف هذا عن روح غلاستونبري المعلنة المتمثلة في السلام والشمولية.
باشرت الشرطة تحقيقًا جنائيًا في مجموعة Bob Vylan، لفحص ما إذا كانت التصريحات التي أدلى بها على خشبة المسرح تنتهك القانون.
انضم بعض الحاضرين إلى هتاف “الموت لجيش الدفاع الإسرائيلي”، ويبدو أنهم متفقون. استخدم Bob Vylan أيضًا الشعار المثير للجدل “من النهر إلى البحر”.
يفسر البعض الهتاف على أنه دعوة للسيطرة الفلسطينية على المنطقة بأكملها بين نهر الأردن والبحر الأبيض المتوسط، بما في ذلك إسرائيل. يجادل النقاد بأن الشعار يدعو إلى تدمير دولة إسرائيل.
على العكس من ذلك، يزعم النشطاء المؤيدون للفلسطينيين أن غالبية الذين يستخدمون الهتاف يسعون إلى إنهاء احتلال إسرائيل للضفة الغربية وحصار غزة، وليس تفكيك إسرائيل نفسها.
من وجهة نظري في ذلك الوقت، لم يثر الشعار رد فعل كبيرًا من الجمهور.
لقد تم التركيز على الفرقة ومنظمي المهرجان وبي بي سي. ومع ذلك، فإن مدى حرية التعبير لآلاف الحاضرين بعد ظهر يوم السبت يستحق الدراسة أيضًا.
بعد أداء Kneecap، تحدثت مع معجبين أيدوا موقف الفرقة بشأن الحرب الإسرائيلية الفلسطينية ورحبوا برسالتهم إلى الحكومة البريطانية.
تحدثت أيضًا مع رواد المهرجان اليهود الذين ذكروا أنهم شعروا بأنهم مضطرون لإخفاء هوياتهم في غلاستونبري هذا العام بسبب ردود الفعل المتوقعة. علق أحدهم بأنه على الرغم من الأجواء المتفائلة والشاملة بشكل عام في المهرجان، “هناك فرق إذا كنت يهوديًا”.
كلتا وجهتي النظر تستحقان الاهتمام.
يبدو أن استعداد بي بي سي المكثف لأداء Kneecap ربما طغى على احتمالية إثارة Bob Vylan للجدل. يمكن أن يؤدي التركيز المفرط على قضية محتملة إلى ظهور قضية أخرى بشكل غير متوقع.
كان توقع المحتوى الدقيق لأداء Bob Vylan أمرًا مستحيلًا. لا تزال هناك أسئلة حول العناية الواجبة قبل الحدث، والتي تم إبلاغي بأنها قد أجريت. ومع ذلك، فإن رد فعل بي بي سي البطيء المتصور مع تطور المجموعة هو مصدر قلق أكبر.
بعد أن غطيت العديد من “الفضائح” التي تتعلق ببي بي سي بصفتي محررًا إعلاميًا في بي بي سي نيوز، أقر بأن القصص المتعلقة ببي بي سي غالبًا ما تستخدم كسلاح من قبل وسائل الإعلام الأخرى. علاوة على ذلك، قد تحفز المصالح المؤسسية البعض على الدعوة إلى إضعاف بي بي سي لتحقيق مكاسب خاصة بهم.
أعربت بي بي سي عن أسفها لعدم إيقاف البث المباشر أثناء الأداء. في حين أن التعليقات المثيرة للجدل حدثت قرب نهاية المجموعة، إلا أن التدخل ظل ممكنًا. كان من الضروري اتخاذ قرار سريع، وإذا كانت هناك حاجة إلى توجيه تحريري، فربما كانت المجموعة قد انتهت قبل اتخاذ أي إجراء. تمت إزالة المجموعة لاحقًا من iPlayer.
تراجع بي بي سي إرشادات الأحداث المباشرة الخاصة بها للتأكد من أن “الفرق واضحة بشأن متى يكون من المقبول إبقاء الإخراج على الهواء”.
مما لا شك فيه أن حرية التعبير وحرية التعبير والرخصة الفنية كانت من بين الاعتبارات التي أخذتها بي بي سي في الاعتبار قبل المهرجان.
يؤكد انتشار الأعلام الفلسطينية في الأداء على التضامن الواسع النطاق مع الشعب الفلسطيني، وبالنسبة للبعض، اتهام إسرائيل بارتكاب إبادة جماعية (وهو ما تنفيه إسرائيل). تريد بي بي سي تجنب الظهور بمظهر الرقابة.
ومع ذلك، فإن التحريض على العنف ليس رأيًا، ويمكن أن يشكل جريمة جنائية.
غالبًا ما تعكس الثقافة السياسة، والأحداث التي وقعت في غلاستونبري تعكس الجدل الأوسع والأكثر سخونة في جميع أنحاء البلاد بشأن الوضع في غزة.
أثارت مجموعة Bob Vylan أسئلة مشروعة لبي بي سي ومنظمي غلاستونبري والفنانين أنفسهم، الذين أدلوا بالتعليقات الأولية. ومع ذلك، بصفتها منظمة ممولة من القطاع العام، تواجه بي بي سي التدقيق عن حق.
لقد أدت هذه الأحداث إلى تفاقم التحديات القائمة التي تواجه المؤسسة، والتي واجهت تغطيتها لإسرائيل وغزة بالفعل انتقادات.
يجري تحقيق بشأن فيلم وثائقي تم بثه سابقًا عن الأطفال في غزة. سحبت بي بي سي فيلمًا وثائقيًا منفصلاً عن الأطباء في غزة وسيتم عرضه الآن على القناة الرابعة.
هل سيكون سقف ملعب Principality مفتوحًا وما هي الطرق التي سيتم إغلاقها؟ إجابات على أسئلتك.
منحة قدرها 30 ألف جنيه إسترليني تعيد مسرح مهرجان Godiva إلى War Memorial Park في كوفنتري، في نهاية هذا الأسبوع.
تصدرت الفرقة عناوين الصحف في Worthy Farm في نهاية الأسبوع بهتاف حول جيش الدفاع الإسرائيلي.
اجتذبت فعاليات الحفلات التي يقودها دي جي الدراجات Dom Whiting 2000 من محبي موسيقى الدرام آند بيس.
يأتي ذلك بعد أن قالت Ofcom إنها طلبت من بي بي سي سبب بث التصريحات المثيرة للجدل التي أدلت بها الفرقة على الهواء مباشرة.