La polizia di Avon e Somerset ha avviato un’indagine penale sulle esibizioni di Bob Vylan e Kneecap al Glastonbury Festival di sabato.
Secondo le forze di polizia, un detective senior è stato incaricato di esaminare se le osservazioni fatte da entrambi gli artisti costituiscano un reato penale, a seguito di una revisione del materiale video disponibile.
“Questo è stato registrato come un incidente di ordine pubblico in questo momento mentre le nostre indagini sono in una fase iniziale”, ha aggiunto la dichiarazione della polizia.
Lunedì in Parlamento, il Segretario alla Cultura Lisa Nandy ha affrontato la questione, definendo le scene trasmesse “spaventose e inaccettabili”.
Le autorità non hanno ancora specificato quali segmenti delle esibizioni di Bob Vylan o Kneecap sono oggetto di esame nell’ambito dell’indagine penale.
Questo sviluppo segue l’ammissione della BBC che avrebbe dovuto interrompere la trasmissione in diretta dell’esibizione di Bob Vylan, durante la quale il cantante Pascal Robinson-Foster, noto come Bobby Vylan, ha guidato un coro di “morte, morte all’IDF [Forze di difesa israeliane]”.
Le osservazioni hanno suscitato critiche dirette sia al duo punk-rap inglese sia alla BBC per la sua copertura dell’esibizione.
La BBC ha dichiarato che “esaminerà le nostre linee guida sugli eventi dal vivo in modo da essere sicuri che i team siano chiari su quando è accettabile mantenere l’output in onda” e ha definito le osservazioni dell’esibizione antisemite.
Lisa Nandy ha informato i parlamentari di aver contattato immediatamente il direttore generale della BBC dopo la trasmissione.
Ha evidenziato domande senza risposta, tra cui le ragioni del mancato “taglio immediato” del feed, la decisione di trasmetterlo in diretta “date le preoccupazioni riguardanti altri atti nelle settimane precedenti il festival” e la due diligence condotta prima di presentare Bob Vylan in televisione.
“Quando i diritti e la sicurezza delle persone e delle comunità sono a rischio e quando l’emittente nazionale non rispetta i propri standard, interverremo”, ha affermato, promettendo ulteriori discussioni con la BBC nei prossimi giorni.
In precedenza, l’autorità di regolamentazione delle trasmissioni Ofcom aveva affermato che la BBC “ha chiaramente delle domande a cui rispondere” in merito alla sua copertura, e il governo ha messo in dubbio la decisione di mandare in onda i commenti in diretta.
Gli organizzatori di Glastonbury hanno precedentemente espresso il loro “sgomento” per i commenti, ritenendoli “oltrepassati il limite”.
Domenica, Robinson-Foster ha affrontato la controversia su Instagram, affermando “Ho detto quello che ho detto” ed emettendo una dichiarazione in difesa dell’attivismo politico, senza affrontare direttamente i suoi commenti sul palco.
Secondo quanto riferito, a entrambi i membri di Bob Vylan, che erano programmati per un tour negli Stati Uniti alla fine di quest’anno, sono stati revocati i visti per gli Stati Uniti.
Il vicesegretario di stato americano Christopher Landau ha pubblicato su X: “Gli stranieri che glorificano la violenza e l’odio non sono visitatori benvenuti nel nostro paese.”
In risposta, Bobby Vylan ha rilasciato una dichiarazione video sui social media lunedì, affermando che i politici dovrebbero essere “profondamente vergognosi” delle loro “alleanze”.
“Prima è stato Kneecap, ora siamo noi due”, ha affermato.
“Indipendentemente da come è stato detto, chiedere la fine del massacro di innocenti non è mai sbagliato. Ai civili di Israele, capite che questa rabbia non è diretta a voi e non lasciate che il vostro governo vi convinca che una chiamata contro un esercito è una chiamata contro il popolo.
“A Keir, Kemi e al resto di voi, vi prenderò in un secondo momento.”
La polizia di Avon e Somerset ha confermato che l’indagine penale valuterà anche l’esibizione di Kneecap a Glastonbury.
Il gruppo rap in lingua irlandese è noto per le opinioni filo-palestinesi e le dichiarazioni politiche durante le esibizioni, avendo attirato polemiche in passato.
Il membro della band Liam Óg Ó hAnnaidh, noto come Mo Chara, è stato precedentemente accusato di un reato di terrorismo per aver presumibilmente esposto la bandiera di Hezbollah, un’organizzazione terroristica proscritta, durante un’esibizione. Ha negato l’accusa.
Sebbene l’esibizione di Kneecap non sia stata trasmessa in diretta, la BBC ha successivamente caricato una versione in gran parte non modificata del set sulla sua pagina dei momenti salienti di Glastonbury su BBC iPlayer.