Die BBC hat eingeräumt, dass sie hätte eingreifen und die Live-Übertragung des Auftritts von Bob Vylan beim Glastonbury Festival abbrechen müssen, während dessen der Leadsänger der Band die Menge dazu anstiftete, „Tod, Tod den IDF [Israel Defense Forces]“ zu skandieren.
In einer am Montag veröffentlichten Erklärung teilte die BBC mit: „Das Produktionsteam hat eine Live-Situation gemanagt, aber im Nachhinein hätte der Stream während der Performance beendet werden müssen. Wir bedauern, dass diese Maßnahme nicht ergriffen wurde.“
Dies folgt auf eine Erklärung von Ofcom, der Rundfunkaufsichtsbehörde, die andeutete, dass die BBC „eindeutig Fragen zu beantworten“ habe bezüglich ihrer Berichterstattung, sowie Anfragen der Regierung, warum die Äußerungen live gesendet wurden.
Die Organisatoren von Glastonbury hatten zuvor ihr „Entsetzen“ über die Kommentare zum Ausdruck gebracht und diese als „Grenzüberschreitung“ bezeichnet.
Am Montag bekräftigte ein BBC-Sprecher: „Die BBC respektiert die freie Meinungsäußerung, wendet sich aber entschieden gegen die Aufstachelung zur Gewalt.“
„Die antisemitischen Äußerungen von Bob Vylan waren völlig inakzeptabel und haben keinen Platz in unseren Sendungen“, fuhr der Sprecher fort.
Die Erklärung führte weiter aus: „Angesichts der Ereignisse dieses Wochenendes werden wir unsere Richtlinien für Live-Veranstaltungen überprüfen, um sicherzustellen, dass die Teams Klarheit darüber haben, wann es angebracht ist, Beiträge aus dem Programm zu nehmen.“
Die BBC hatte zuvor erklärt, dass die Performance eine Warnung auf dem Bildschirm enthielt und nicht auf iPlayer verfügbar sein würde.
Die Kontroverse rührt von Kommentaren des Sängers von Bob Vylan, bekannt als Bobby Vylan, während ihres Auftritts am Samstag auf dem Festival her.
Während des Sets führte der Sänger auch Sprechchöre mit „free, free Palestine“ an und verwendete die Phrase „from the river to sea, Palestine will be free“. Dieser Ausdruck wird von einigen als Aufruf zur palästinensischen Kontrolle über das gesamte Gebiet zwischen dem Jordan und dem Mittelmeer, einschließlich Israel, angesehen.
Kritiker argumentieren, dass der Slogan die Zerstörung des Staates Israel impliziert.
Pro-palästinensische Aktivisten bestreiten diese Interpretation jedoch und beteuern, dass die Mehrheit derer, die ihn skandieren, sich für ein Ende der israelischen Besetzung des Westjordanlandes und der Blockade des Gazastreifens und nicht für die Vernichtung Israels selbst einsetzen.
Am Montag bestätigte Ofcom, dass es mit der BBC in Kontakt stehe und um Klarstellung bitte, warum die Kommentare ausgestrahlt wurden.
Ein Sprecher der Aufsichtsbehörde erklärte: „Wir sind sehr besorgt über den Livestream dieser Performance, und die BBC hat eindeutig Fragen zu beantworten.“
„Wir haben uns am Wochenende mit der BBC ausgetauscht und beschaffen uns dringend weitere Informationen, einschließlich der Frage, welche Verfahren zur Einhaltung ihrer eigenen redaktionellen Richtlinien eingerichtet wurden“, fügte der Sprecher hinzu.
Bob Vylan, ein Punk-Rap-Duo aus London, wurde 2017 in Ipswich gegründet. Sie sind bereits auf den Festivals Reading und Leeds aufgetreten und haben mit Acts wie The Offspring, The Hives und Biffy Clyro getourt.
Am Sonntag veröffentlichte der Sänger eine Erklärung auf Instagram, begleitet von der Nachricht „Ich habe gesagt, was ich gesagt habe.“
In der Erklärung verteidigte der Sänger den politischen Aktivismus, ohne sich direkt auf den Auftritt am Samstag zu beziehen, und schrieb, dass es für junge Menschen von entscheidender Bedeutung sei, Kampagnen zu erleben, die „auf jeder Bühne, die uns angeboten wird, schreien…“
Premierminister Sir Keir Starmer hat die Äußerungen auf der Bühne als „Hassrede“ bezeichnet, und es gab eine breite Verurteilung aus dem gesamten politischen Spektrum sowohl der Sprechchöre als auch der Berichterstattung der BBC darüber.
Kurz nach der Vorstellung gab die Regierung bekannt, dass Kulturministerin Lisa Nandy sich an den Generaldirektor der BBC, Tim Davie, gewandt habe, um eine sofortige Erklärung zu erhalten.
Schatteninnenminister Chris Philp schlug vor, dass die Polizei sowohl gegen Bob Vylan als auch gegen die BBC „wegen Verstößen gegen den Public Order Act“ ermitteln sollte und fügte hinzu, dass „meiner Meinung nach Strafverfolgungen folgen sollten“.
Auch die Organisatoren von Glastonbury haben sich von der Performance von Bob Vylan distanziert.
Sie erklärten: „Ihre Sprechchöre haben eine Grenze überschritten, und wir erinnern alle Beteiligten an der Produktion des Festivals dringend daran, dass es in Glastonbury keinen Platz für Antisemitismus, Hassreden oder Aufstachelung zur Gewalt gibt.“
US-amerikanische Nutzer müssen 49,99 $ (36 £) pro Jahr für den Zugriff auf die meisten BBC News-Inhalte zahlen.
Alison Howe verdankt einem Lehrer aus Northampton die Inspiration, ihren Traum von einer Tätigkeit in der Musik zu verfolgen.
Es ist das erste Mal, dass die BBC solche Maßnahmen wegen des angeblichen Scrapings ihrer Inhalte für KI ergreift.
Gaza: Ärzte unter Beschuss, das im Februar ausgestrahlt werden sollte, wurde von einer unabhängigen Firma produziert.
Dies geschieht nach Berichten über interne Ermittlungen zu Vorwürfen des Mobbings.