“`html
Tahran’da bulunan Boof cafe, yaz sıcağından kaçmak isteyenlere, tarihi dokusuyla iç içe soğuk içecekler sunarak bir soluklanma imkanı sağlıyor.
Uzun süredir kapalı olan ABD büyükelçiliğinin yemyeşil bir köşesine yerleşmiş olan kafenin buzlu Amerikanosu, yerel halkın favorisi.
Washington’ın 1979 İran devrimi ve rehine krizi sonrasında Tahran ile ilişkilerini kesmesinden bu yana, elçiliğin heybetli beton duvarları, gergin ilişkinin sürekli bir hatırlatıcısı olan Amerikan karşıtı duvar resimleriyle süslenmiş durumda.
Boof cafe’nin davetkar atmosferinde, barista Amir, ABD ve İran arasındaki ilişkilerin iyileşmesi umudunu dile getiriyor.
“ABD yaptırımları işletmelerimize zarar veriyor ve seyahat etme yeteneğimizi kısıtlıyor,” diyor ve “Sakin ol ve kahve iç” yazılı bir tabelanın arkasında bir buzlu kahve daha dolduruyor.
Kafe seyrek bir şekilde dolu; bir masada geleneksel siyah peçe takmış bir kadın otururken, bir diğerinde kot pantolonlu ve dalgalı saçlı bir kadın, erkek arkadaşına sarılırken toplumsal normlara meydan okuyor.
Bu sahne, başkentin belirsiz bir gelecekle boğuşmasına bir bakış sunuyor.
Yakınlarda, İran’ın devlet televizyonu IRIB’de, dini lider Ayetullah Ali Hamaney’in kaydedilmiş bir konuşması Perşembe günü ülke çapında yayınlandı.
“Amerikalılar, en başından beri İran İslam Cumhuriyeti’ne karşı çıktılar,” diye belirtti.
86 yaşındaki Ayetullah, “Özünde, her zaman tek bir şeyle ilgiliydi: teslim olmamızı istiyorlar,” diye devam etti. Bildirildiğine göre, İsrail’in İran nükleer ve füze tesislerini hedef alan son saldırıları ve önemli komutanların ve bilim adamlarının suikastlarından sonra güvenli bir yerden konuşuyordu.
Onun Donald Trump’ın ateşkes ilanından bu yana yaptığı ilk konuşmasını, IRIB kompleksinin harap olmuş bir bölümündeki tek işlevsel ofiste bulunan küçük bir televizyondan izledik; burası artık kömürleşmiş bir çelik iskeletten ibaret.
Bir İsrail bombası 16 Haziran’da kompleksi vurdu ve dini liderin konuşması için tasarlanan ana stüdyoyu yakan bir yangın başlattı. Şimdi, geriye sadece küller kaldı.
Keskin koku hala devam ediyor ve televizyon ekipmanlarının kalıntıları (kameralar, ışıklar ve tripodlar) bükülmüş metallere dolanmış durumda. Zemin kırık cam halısıyla kaplı.
İsrail, saldırının İslam Cumhuriyeti’nin propaganda kolunu hedef aldığını ve askeri operasyonları gizlediğini iddia etti; bu suçlama IRIB gazetecileri tarafından şiddetle reddedildi.
Binanın açık kabuğu, İran için özellikle karanlık bir dönemi sembolize ediyor.
Savaşın etkisi Tahran’daki hastanelerde de görülüyor; İsrail’in 12 günlük saldırısı sırasında yaralanan İranlılar hala tedavi görüyor.
Taleghani Genel Hastanesi’nin acil servis hemşiresi Ashraf Barghi, “Tekrar saldırabileceklerinden korkuyorum,” diyor.
“Bu savaşın sona erdiğine güvenmiyoruz,” diye ekliyor ve şehirde yaygın olan belirgin bir endişe duygusunu yansıtıyor.
İsrail’in 23 Haziran’da Evin hapishanesinin yakınlarını bombaladığında, Hemşire Barghi’nin acil servisi, hem asker hem de sivil olmak üzere çok sayıda yaralıyla doldu.
Gözle görülür şekilde sarsılmış bir şekilde, “32 yıllık hemşirelik hayatımda tedavi ettiğim en kötü yaralanmalardı,” diye anlatıyor.
İran’ın birçok siyasi tutukluyu tuttuğu kötü şöhretli hapishaneye yapılan saldırı, İsrail tarafından “sembolik” olarak nitelendirildi.
Bu, İsrail Başbakanı Netanyahu’nun İranlılara “özgürlükleri için ayağa kalkmaları” yönündeki tekrar eden mesajını pekiştiriyor gibiydi.
Hastanede yatağından konuşan Morteza, “İsrail sadece askeri ve nükleer hapishaneyi vurduğunu söylüyor ama hepsi yalan,” diye ısrar ediyor. Füze isabet ettiğinde hapishanenin nakliye bölümünde çalışıyordu. Kollarında ve sırtında yaralanmalar olduğunu gösteriyor.
Askerler bitişik koğuşta tedavi görüyor, ancak erişim kısıtlı.
Tahran genelinde, İranlılar son çatışmanın maliyetini değerlendiriyor. Hükümetin sağlık bakanlığı 627 ölüm ve yaklaşık 5.000 yaralanma olduğunu bildiriyor.
Şehir, en azından yüzeysel olarak normale dönüyor. Kötü şöhretli trafiği bir kez daha otoyolları ve ağaçlıklı caddeleri tıkıyor.
Tahran’ın güzel çarşılarındaki dükkanlar, bombalamadan kaçtıktan sonra geri dönen sakinlerle yeniden açılıyor. İsrail’in yoğun 12 günlük askeri operasyonu, ABD’nin İran’ın nükleer tesislerine yaptığı saldırılarla birleşince birçok kişiyi derinden sarstı.
Genç bir kadın olan Mina, üzüntüsünü anlatırken duygusallaşarak, “İyi günler değildi,” diyor. Gözyaşları içinde, “Daha iyi bir hayatımız olması için çok çabaladık ama bugünlerde herhangi bir gelecek göremiyoruz,” diyor.
Tahran’ın önemli bir simgesi olan devasa beyaz Azadi Kulesi yakınında buluştuk. Sıcak bir yaz akşamında, kalabalık bir topluluk, endişeli bir şehre teselli getirmek amacıyla düzenlenen açık hava konserinde Tahran Senfoni Orkestrası tarafından çalınan vatansever şarkılara eşlik etti.
İran’ın din adamı liderliğinin destekçileri ve eleştirmenleri, uluslarının geleceği hakkındaki ortak endişelerle bir araya geldi.
Hükümetine ne gibi tavsiyelerde bulunacağı sorulduğunda Ali Rıza, “İnsanların ne söylediğini duymaları gerekiyor,” diye ısrar ediyor. “Daha fazla özgürlük istiyoruz, söyleyeceğim tek şey bu.”
Aynı zamanda meydan okuma da var. 18 yaşındaki üniversite öğrencisi Hamed, “Nükleer üslerimize saldırmak ve ‘dediğimizi yapmalısınız’ diye gösteriş yapmak diplomasiye aykırıdır,” diyor.
Uzun süredir devam eden kurallar ve kısıtlamalara rağmen, İranlılar, liderlerinin yanı sıra Washington ve başka yerlerdeki liderlerin kararlarını beklerken görüşlerini ifade ediyorlar; bu kararlar hayatlarını derinden etkileyecek.
Ek raporlama Charlotte Scarr ve Nik Millard tarafından yapılmıştır.
Lyse Doucet’nin İran’da rapor vermesine, raporlarının hiçbirinin BBC’nin Farsça servisinde kullanılmaması şartıyla izin veriliyor. İranlı yetkililerin bu yasası, İran’da faaliyet gösteren tüm uluslararası medya kuruluşları için geçerlidir.
Abbas Araghchi ayrıca ABD ile nükleer müzakerelere yeniden başlama planlarının olmadığını söylüyor.
İranlı yetkililer, İsrail istihbarat teşkilatlarıyla bağlantılı olduğundan şüphelenilen kişileri tutukladı ve idam etti.
Video, İran’ın nükleer programına karşı yapılan saldırılara ilişkin inanılmaz derecede ayrıntılı bir brifingin parçasıydı.
Bir NATO zirvesinde Başkan Trump, baskının İran’ın nükleer tesislerini “yok ettiğini” bir kez daha savunuyor.
Savaş, ülkeyi önemli ölçüde zayıflattı ve Ayetullah Ali Hamaney’i zayıflamış bir lider haline getirdi
“`