Bosh vazir Keir Starmer immigratsiyaga oid nutqida «begonalarning oroli» iborasini ishlatgani uchun afsus bildirdi.
Bosh vazir may oyida immigratsiyani kamaytirish rejalari bayon etilgan nutqidan so’ng tanqidlarga uchradi, ba’zilar uni bo’linish ruhidagi ritorikani qo’llashda ayblashdi.
Parlamentning ba’zi a’zolari Ser Keirning so’zlarini sobiq deputat Enox Pauellning 1968-yilda immigratsiya haqidagi bahsli nutqi bilan taqqoslashdi.
Dauning-strit dastlab Bosh vazirning izohlarini himoya qilib, taqqoslashlarni rad etdi.
Biroq, bu so’zlar hozirda Ser Keirning ba’zi ittifoqchilari orasida g’azabga sabab bo’lgani xabar qilinmoqda, ular ularni «zaif» va «g’azablanarli» deb ta’riflashdi.
Ser Keir o’zining tarjimai holi yozuvchisi Tom Bolduinga bergan intervyusida shunday dedi: «Agar ular Pauellning aks-sadosi ekanligini bilganimda yoki hatto shunday talqin qilinishini bilganimda, bu so’zlarni ishlatmagan bo’lardim».
«Menda hech qanday tasavvur yo’q edi – va mening nutq yozuvchilarim ham bilishmadi.»
«Ammo aynan shu ibora – yo’q – bu to’g’ri emas edi. Sizga rostini aytaman: uni ishlatganimdan juda afsusdaman.»
Intervyu Observer gazetasida chop etildi Ser Keirning kelasi hafta Bosh vazir lavozimini egallaganiga bir yil to’lishi arafasida.
Ser Keirning bayonoti shuni ko’rsatadiki, na u, na uning nutq yozuvchilari Pauellning 1968-yildagi murojaatiga potentsial ishoralardan xabardor bo’lishmagan.
O’sha nutqida Pauell kelajakni tasavvur qilib, unda britaniyaliklar «o’z yurtlarida begonalashganini» ko’rishdi.
U ko’pchilik tomonidan «Qon daryolari» nutqi deb ataladi, chunki Pauell immigratsiya borasidagi xavotirlarini bayon qilar ekan, «Tiber daryosi qon bilan ko’piklanadi» degan iborani keltirgan.
Observer bilan bo’lgan intervyu, unda u nafaqat nutqni, balki o’zining birinchi yilgi siyosiy strategiyasining muhim qismini ham rad etdi, Ser Keirning tarafdorlarida kuchli reaksiyalarni uyg’otdi.
Bosh vazir bilan ittifoqdosh bo’lganlar vaziyatni «g’azablanarli», «zaif» va «axloqiy tola umuman yo’q» kabi atamalar bilan ta’riflashgan.
Ayniqsa, u o’zining eng yaqin maslahatchilarining obro’sini to’kishi haqidagi tushunchadan kelib chiqadigan umidsizlik.
Yuqori lavozimli hukumat manbasi ularning g’azabini ko’rsatib, izoh berish uchun juda xafa ekanliklarini aytdi.
Observer bilan bo’lgan intervyusida Ser Keir London shahridagi oilaviy uyiga qilingan taxminiy o’t qo’yish hujumidan so’ng immigratsiya haqidagi nutqini so’zlaganini aytdi.
«Katta nutq so’zlash uchun eng yaxshi holatda emasligimni aytish adolatdan bo’ladi», dedi Ser Keir. «Men juda, juda xavotirda edim.»
Uning qo’shimcha qilishicha, uning rafiqasi Viktoriya «juda hayratda» qolgan va «bu shunchaki so’zlarni o’qib, qandaydir tarzda undan o’tib ketish edi».
Observer maqolasida Ser Keir nutqni yanada sinchkovlik bilan ko’rib chiqishi va «uni biroz ko’proq yoritishi» kerakligini tan olgani keltirilgan.
Intervyuga javoban, Reform UK rahbari Nayjel Faraj Bosh vazirning afsus bildirishini «Keir Starmerda hech qanday e’tiqod, hech qanday tamoyil yo’qligining va shunchaki skriptdan o’qishining mutlaq isboti» deb aytdi.
«Bu mamlakatga tasavvurga ega bo’lgan lider kerak», – deb yozdi Faraj.
Pauellga taqqoslash dastlab Jon Makkdonnell tomonidan qilingan, u o’tgan yili farovonlik ovoz berishida isyon ko’targanidan so’ng Leyboristlar partiyasidan mahrum bo’lgan.
May oyida parlamentda so’zlagan mustaqil deputat shunday dedi: «Ushbu turdagi qonunchilik jiddiy bo’lgan va bahsli bo’lishi mumkin bo’lgan taqdirda, vazirlar ehtiyotkorona tildan foydalanishlari juda muhimdir».
«Bosh vazir… Enox Pauell tilini aks ettiruvchi begonalarning oroli haqida gapirganda, u buning qanchalik ajratuvchi bo’lishi mumkinligini anglaydimi?»
Xuddi shu munozara davomida Leyboristlar partiyasi deputati Nadia Uittom immigratsiya «ular sabab bo’lmagan muammolar uchun aybdor qilinayotganini» va «bu atrofidagi ritorika» irqiy haqoratni qo’zg’atish xavfini tug’dirishini ta’kidladi.
Deputat shunday savol berdi: «Nega biz Reformni taqlid qilishga harakat qilyapmiz, bu bizning saylovchilarimiz hayotini yaxshilash uchun hech narsa qilmaydi va faqat ko’proq bo’linishni keltirib chiqaradi?»
Ichki ishlar vaziri Yvette Kuper keyinchalik Ser Keir tomonidan qo’llanilgan tilni himoya qildi.
Kuper Starmerning nutqi Pauellnikidan «butunlay farq qilishini» ta’kidlab, BBCga shunday dedi: «Men bu taqqoslashlarni to’g’ri deb o’ylamayman».
«Bosh vazir kecha deyarli bir nafasda bizning kuchimizning bir qismi ekanligini ta’kidlab, bizning xilma-xil mamlakatimiz haqida gapirdi.»
«Men bilaman, hamma doim har xil iboralarga e’tibor qaratishga tushib qoladi va hokazo, lekin biz siyosatlar haqida gaplashishimiz kerak.»
Hukumatning immigratsiya rejasining may oyida e’lon qilinishi, shu oyning boshida Angliyada bo’lib o’tgan mahalliy saylovlardan so’ng sodir bo’ldi, unda Leyboristlar partiyasi Runkorn va Xelsbi parlament o’rnini Reform UKga boy berdi.
4000 dan ortiq Tuvalu fuqarolari dunyoda birinchi iqlim vizasi uchun Avstraliyaga ariza topshirishdi.
Obyekt bir necha oy ichida qurib bitkazilishi va taxminan 1000 kishini sig’dira olishi mumkin.
AQShning Ichki xavfsizlik departamenti uning «Amerika tuprog’ida hech qachon erkinlikka chiqmasligini» aytmoqda, uni immigratsiya sabablari bilan hibsga olishi kutilmoqda.
Tashkilotchilarning aytishicha, marshning maqsadi migrant ishchilar va qochqinlar bilan birdamlikni ko’rsatishdir.
Beysbol jamoasi Los-Anjelesdagi reydlardan zarar ko’rgan immigrant oilalariga yordam berish uchun 1 million dollar ajratganini e’lon qildi.