Тенистый секретарь по делам бизнеса Джонатан Рейнольдс подчеркнул необходимость для Лейбористской партии более эффективно доносить до общественности обеспокоенность и чаяния трудящихся слоев населения.
Обращаясь к парламентским журналистам, он назвал предложение лидера партии Reform UK Найджела Фараджа о возобновлении добычи угля в Уэльсе «абсолютной пародией», подчеркнув несоответствие таких предложений реалиям жизни рабочего класса.
Рейнольдс поделился личным рассказом о том, как его дед, шахтер, несмотря на свою гордость за профессию, посоветовал своему сыну (отцу Рейнольдса) не идти по его стопам, что привело его к карьере пожарного. Это иллюстрирует, по словам Рейнольдса, присущее стремление к социальной мобильности в семьях рабочего класса.
Представитель Reform UK ответил, что партия по-прежнему привержена британской реиндустриализации.
Перед визитом в Порт-Толбот Найджел Фарадж заявил в WalesOnline: «Мы бы разрешили добычу угля, если это целесообразно, в Уэльсе в рамках долгосрочной цели Reform по возобновлению работы металлургического завода в Порт-Толботе, хотя мы знаем, что это будет не быстро и нелегко».
Мистер Рейнольдс ответил: «Это абсолютная пародия на то, что, по мнению Найджела, хотят люди, люди, среди которых я вырос. Мой дед был шахтером… должность, сопряженная с настоящей ответственностью и семейной гордостью. Но… он сказал моему отцу: «Не ходи в шахту». Он стал пожарным – представителем рабочего класса с профессиональной работой. Это демонстрирует гордость за наше происхождение наряду со стремлением к лучшему будущему. Нам нужно лучше рассказывать эту историю».
Рейнольдс, который курировал приобретение правительством British Steel в Сканторпе, также отметил значительный уровень отчуждения избирателей, предположив, что финансовая безопасность, которой пользовалось поколение его родителей, в значительной степени отсутствует у современной молодежи.
Он сравнил способность своих родителей приобрести дом вскоре после свадьбы с нынешней экономической ситуацией, подчеркнув необходимость решения этого растущего разрыва.
Рейнольдс учился в общеобразовательной школе и Манчестерском университете, прежде чем начать юридическую карьеру, хотя он не закончил обучение на солиситора.
Представитель Reform UK заявил: «Лейбористы продолжают деиндустриализировать наши города и общины. Они без колебаний принимают потерю тысяч высокооплачиваемых рабочих мест в важных отраслях промышленности. Лейбористы просто не понимают простых людей. Reform будет продолжать выступать за британскую реиндустриализацию и возвращение тысяч высокооплачиваемых рабочих мест».
Джонатан Рейнольдс сделал эти замечания на приеме в Вестминстере для предприятий Северной Ирландии.
Торговое соглашение предлагает налоговые льготы индийским специалистам, что вызывает критику за потенциальное подрывное воздействие на британские предприятия.
Даунинг-стрит сообщает, что необходимые материалы для завода в Сканторпе поступят в ближайшие дни.
Министр бизнеса выразил желание заключить экономическое соглашение, а также отметил, что предпримет необходимые действия, если переговоры провалятся.
Премьер-министр назвал нынешнюю мировую обстановку «новой эрой» после заявления Дональда Трампа о введении импортных пошлин.