Tashqi ishlar vaziri Buyuk Britaniyaning Gibraltar ustidan boʻlgan suvereniteti buzilmasligicha qolaveradi, deb eʼlon qildi, bu Evropa Ittifoqi bilan hududning Brexitdan keyingi kelajagi boʻyicha yakunlangan kelishuvdan keyin boʻldi.
David Lammi Lordlar palatasiga kelishuvda Britaniya suvereniteti aniq himoya qilinishini tasdiqladi.
Kelishuv Gibraltar-Ispaniya chegarasidan oʻtayotgan shaxslar va tovarlarga nisbatan chegarani nazorat qilishni bekor qiladi.
Biroq, baʼzi parlament aʼzolari Ispaniya chegarasi xodimlarining Buyuk Britaniyaning chet el hududining aeroportiga kelayotgan Buyuk Britaniya fuqarolarining kirishini rad etish imkoniyatlari haqida xavotir bildirishdi.
Havo yoʻlovchilari uchun ham gibraltarlik, ham ispaniyalik amaldorlar pasport tekshiruvini oʻtkazadilar.
Bu London Sent-Pankrasdagi Eurostar yoʻlovchilari uchun tizimga oʻxshaydi, u yerda yoʻlovchilar britaniya va frantsuz pasport nazoratidan oʻtadilar.
Bu Gibraltarni Ispaniyaga va Yevropa Ittifoqiga qoʻshimcha tekshiruvlarsiz bemalol ketishga imkon beradi.
Lammi Gibraltarning Shengen hududiga kirmasligini taʼkidlab, aksincha xabarlarni «soxta yangiliklar» deb rad etdi.
Shengen mamlakatlari umumiy boshpana qoidalari va viza siyosatini qoʻllaydi.
Lammi Gibraltarning Shengenga qoʻshilishi hech qachon koʻrib chiqilmaganini aytdi. «Gibraltardagi immigratsiya, politsiya va adliya Gibraltar hokimiyatining vazifasi boʻlib qoladi», deb qoʻshimcha qildi u.
Ispaniya-Gibraltar chegarasi qoidalari boʻyicha muzokaralar — Brexitning hal qilinmagan muhim masalasi — 2020 yildan beri davom etmoqda.
Gibraltar, Ispaniya va Yevropa Ittifoqi tomonidan «tarixiy» deb taʼriflangan kelishuv parlament aʼzolari tomonidan keng qoʻllab-quvvatlandi.
Lammi oʻzining Commonsdagi bayonotida Leyboristlar partiyasining «soʻnggi [Konservativ] hukumat va ularning yupqa Brexit bitimidan qolgan muammolarni hal qilishdagi» rolini taʼkidladi.
U kelishuvni Yevropa Ittifoqi bilan yaqinroq aloqalarni rivojlantirish va gibraltarliklar va biznes uchun ishonchlilikni taʼminlash deb taʼrifladi.
Har kuni taxminan 15 000 kishi ish va dam olish uchun Gibraltar-Ispaniya chegarasidan oʻtib turadi.
Hozirda Gibraltar aholisi turar joy kartalaridan, ispaniyalik fuqarolar esa pasport shtampisiz shaxsiy guvohnoma kartalaridan foydalanadilar.
Biroq, shu yilning oxirida Yevropa Ittifoqining kirish/chiqish tizimi bilan bogʻliq uzilishlar yuz berishi mumkinligi haqida xavotirlar paydo boʻldi.
Lammi kelishuv boʻlmasa, toʻliq pasport va tovarlarni tekshirish tartibsizlik va iqtisodiy zarar keltirib, milliardlab mablagʻlarni yoʻqotishi va Buyuk Britaniya soliq toʻlovchilariga yuk tushishi mumkinligini taʼkidladi.
Keyingi qadam barcha tomonlar tezkor bajarishga majbur boʻlgan huquqiy matnni yakunlashdan iborat.
Konservatorlar shartnomani Gibraltarning suvereniteti va huquqlarini himoya qilishni oʻz ichiga olgan „qizil chiziqlarini“ qoʻllab-quvvatlashini taʼminlash uchun koʻrib chiqadilar.
Soya tashqi ishlar vaziri Priti Patel Ispaniya amaldorlarining Britaniya fuqarolarining Gibraltarga kirishini cheklash imkoniyatiga shubha bildirdi.
Lammi asosiy farqni taʼkidladi: Gibraltarning maqomini mustahkamlaydigan suverenitet bandini.
Buyuk Britaniya 1713 yildan beri Gibraltar ustidan suverenitetga ega, bu daʼvo Ispaniya tomonidan tan olinmaydi.
Gibraltar aholisi (taxminan 32 000) 2002 yildagi referendumda koʻrsatilganidek, Buyuk Britaniya suverenitetini qoʻllab-quvvatlaydi.
Buyuk Britaniya Gibraltar, shu jumladan aeroport va RAF bazasidagi harbiy inshootlari uchun toʻliq operatsion avtonomiyani tasdiqladi.
Liberal demokratlar kelishuvni maʼqullab, parlament nazorati va ovoz berishni qoʻllab-quvvatlashdi. Biroq, Reform UK uni «taslim boʻlish» deb atadi.
Rahbar oʻrinbosari Richard Tays Ispaniya amaldorlarining Britaniya fuqarolarining kirishini veto qilish imkoniyati haqida xavotir bildirdi.
Lammi ogohlantirishlar boʻlsa, Ispaniya va Gibraltar hokimiyatlari hamkorlik qilishini tushuntirdi. Shaxslar huquqiy himoyaga va uyga qaytish yoki Ispaniyada soʻroq qilinish imkoniyatiga ega boʻladilar.
Vestminster yangiliklari uchun bizning Siyosat Essential axborot byulletenimizga obuna boʻling.
Ispaniya kolbasa va zaytun yogʻi ishlab chiqaruvchilari AQShga sotishni almashtirish uchun muqobil bozorlarni qidiryapti.
Cristiano Ronalduning Millatlar ligasi gʻalabasidan keyingi his-tuygʻulari bosh murabbiy Roberto Martinezning ishini saqlab qolishi mumkin.
Millatlar ligasi finalidan oldin Cristiano Ronaldo va Lamine Yamalning taqqoslashi.
Politsiya Janubiy Amerika va Ispaniya orollari oʻrtasida tezkor qayiqda giyohvand moddalarni oʻtkazish tarmogʻi haqida xabar berdi.
Ispaniya va Fransiya Millatlar ligasi yarim finalida hayajonli oʻyin oʻtkazdi.