EastEnders aktyori Jeymi Bortvik «Strictly Come Dancing» teleshousi suratga olish maydonchasida nogironlarga nisbatan haqoratli soʻz ishlatganidan keyin BBC tomonidan ishdan chetlatilishi mumkin.
Sunday Sun nashrining xabariga koʻra, bu voqea oʻtgan yilning noyabr oyida, BBC raqs tanlovi Blackpool haftasi segmenti suratga olinayotgan paytda sodir boʻlgan. Xabarda orqa fonda suratga olingan videoda aytilgan haqoratli soʻz haqida batafsil maʼlumot berilgan.
BBC Bortvikning tilini «mutlaqo qabul qilib boʻlmaydigan» deb qoralab, uning qadriyatlari va standartlariga zid kelishini taʼkidladi.
Aktyor kechirim soʻragan boʻlsa-da, BBC uni ishdan chetlatishni boshladi. BBC News uning vakillari bilan bogʻlanib, izoh oldi.
Nogironlarga yordam beruvchi Scope xayriya tashkiloti Bortvikdan oʻz harakatlarini qayta koʻrib chiqish va bunday tilning taʼsirini tushunish uchun maʼrifiy tadbirlarda ishtirok etishni soʻradi. «U nogironlar hayotining haqiqatlarini bilish imkoniyatidan foydalanishiga umid qilamiz», dedi Scope matbuot menejeri Uorren Kirvan.
EastEnders serialida Jay Braun rolini uzoq yillar davomida oʻynagan Bortvik, Blackpool aholisini tasvirlash uchun haqoratli soʻzni ishlatgan. Sunday Sun ga bergan bayonotida u oʻzining notoʻgʻri tushunishini tan olib, pushaymonligini bildirdi.
U shunday dedi: «Men samimiy va chin dildan uzr soʻramoqchiman… Bu bahona emas, lekin men ishlatgan haqoratli soʻzning va uning maʼnosining toʻliq anglamagan edim. Endi anglaganimdan keyin, juda uyalaman…»
2006 yildan beri EastEnders serialida taniqli shaxs boʻlgan Bortvik Britaniya sovun mukofoti va Inside Soap mukofotiga sazovor boʻlgan. «Strictly Come Dancing»da ishtiroki, Blackpool haftasidagi chiqishi va keyinchalik musobaqadan chiqishi hozirgi vaziyatga qoʻshimcha kontekst qoʻshadi.
Bu janjal yaqinda boshqa «Strictly» ishtirokchilari bilan bogʻliq voqealardan keyin sodir boʻlib, yaqinda 20 yilligini nishonlagan uzoq muddatli shounigina qattiq tekshiruvdan oʻtayotganini koʻrsatadi.
Bu voqea koʻngilochar sanoatida ehtiyotkorona til va sezgirlikning muhimligini ta’kidlaydi.