Jean’in bu makaleyi okumasını dinleyin
Kuzey ve Güney Kore arasındaki sınır, çok katmanlı dikenli tel çitler ve çok sayıda karakol ile yoğun bir şekilde güçlendirilmiştir. Bununla birlikte, bu savunmaların arasında sıra dışı özellikler yer almaktadır: büyük, yeşil kamuflajlı hoparlörler.
Son bir ziyarette, bir hoparlörden ince bir şekilde yıkıcı mesajlarla harmanlanmış Güney Kore pop müziği yükseliyordu. “Yurtdışına seyahat ettiğimizde bizi canlandırıyor,” diye gür bir kadın sesi yankılanıyordu—Kuzey Korelilerin kısıtlı hareket özgürlüğü göz önüne alındığında sivri bir yorum.
Kuzey Kore tarafından, Güney’in yayınlarına karşı bir nokta olarak, silik askeri propaganda müziği duyulabiliyordu.
Teknik olarak hala savaş halinde olsalar da, Kuzey ve Güney Kore arasındaki çatışma ince bir şekilde ortaya çıkıyor: bir bilgi savaşı.
Güney, Kuzey’e bilgi yaymaya çalışıyor, buna Kim Jong Un’un halkını dış etkilere karşı koruma çabaları karşı çıkıyor.
Kuzey Kore, internetten büyük ölçüde etkilenmemiş dünyanın tek ülkesi olmaya devam ediyor. Tüm medya—televizyon, radyo ve gazeteler—kesinlikle devlet kontrolündedir.
Stimson Center’da kıdemli araştırmacı ve Kuzey Kore teknolojisi ve bilgisi uzmanı Martyn Williams, “Bu kontrol, Kim ailesini çevreleyen uydurma mitolojiden kaynaklanıyor; anlatılarının büyük bir kısmı yanlış bilgilere dayanıyor” diye açıklıyor.
Güney Kore’nin stratejisi, bu yalanların yaygın bir şekilde ortaya çıkarılmasının rejimi istikrarsızlaştırabileceğine olan inanışa dayanmaktadır.
Hoparlörler bir taktiktir; ancak aynı anda daha sofistike bir yeraltı operasyonu da gelişmektedir.
Gece saatlerinde seçkin bir grup yayıncı ve kâr amacı gütmeyen kuruluş, kısa ve orta dalga radyo dalgalarıyla bilgi aktarıyor ve Kuzey Kore’de gizlice dinlemeyi sağlıyor.
Aylık olarak, Güney Kore filmleri, televizyon programları, pop müziği ve haberlerle dolu binlerce USB sürücüsü ve mikro SD kart, Kuzey Kore propagandasına meydan okuyarak sınırdan kaçırılıyor.
Ancak, Kuzey Kore’nin üstünlük sağlama konusunda endişeler artıyor.
Kim Jong Un rejimi, yabancı içeriğe sahip kişilere yönelik baskıları yoğunlaştırıyor ve büyük ölçüde ABD hükümetinden gelen bu çalışmalar için fonlama, Başkan Donald Trump döneminde yapılan son yardım kesintileri nedeniyle etkilendi.
Bu, uzun süredir devam eden bu bilgi savaşının mevcut durumunu sorgulamaktadır.
Güney Kore merkezli kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olan Birleşme Medya Grubu (UMG), aylık olarak Kuzey Koreli izleyicileri hedefleyen haber ve eğlence çalma listeleri hazırlıyor.
Bunlar risk seviyelerine göre kategorize edilmiş cihazlara yükleniyor. Düşük riskli USB’ler, “Hayat Sana Mandalina Verdiğinde” gibi son hitler ve Jennie’nin şarkıları da dahil olmak üzere Güney Kore dramaları ve pop müziği içeriyor.
Yüksek riskli içerik, demokrasi ve insan hakları hakkında “eğitim programları”nı içeriyor—Kim’in rejimine en tehditkar olarak görülen konular.
Bu sürücüler daha sonra Çin sınırına taşınıyor ve UMG ortakları onları büyük risk altında Kuzey Kore’ye sokuyor.
Görünüşte zararsız Güney Kore dramaları bile günlük yaşamın ayrıntılarını ortaya koyuyor—yüksek katlı apartmanlar, hızlı arabalar, lüks yemekler—Kuzey Kore’deki gerçeklikle keskin bir tezat oluşturuyor.
Bu, Kim’in Güney Korelilerin yoksulluk ve baskı içinde yaşadığı iddiasını doğrudan çürütüyor.
UMG direktörü Lee Kwang-baek, “Bazı insanlar bize bu dramaları izlerken ağladıklarını ve bu dramaların onları ilk kez kendi hayallerini düşünmeye ittiğini söylüyor” diyor.
Bu içeriğe erişen kişilerin tam sayısı belirsiz kalırken, son dönemde kaçan kişilerin ifadeleri etkisinin arttığını gösteriyor.
Kuzey Kore’de Özgürlük adlı, bu materyali dağıtan bir başka kuruluştan Sokeel Park, “Son Kuzey Koreli kaçakların ve mültecilerin çoğu, hayatlarını riske atarak kaçmalarına yabancı içeriklerin neden olduğunu söylüyor” diye belirtiyor.
Organize bir siyasi muhalefetin yokluğunda, Park bu maruz kalmanın bireysel direniş eylemlerine ilham vereceğini umuyor.
24 yaşındaki eski Kuzey Koreli iş sahibi Kang Gyuri, kısmen yabancı televizyon programlarından esinlenerek 2023 yılının sonlarında Güney Kore’ye kaçtı. “Çok bunalmış hissediyordum ve aniden gitme isteği duydum.“
Çocukken radyo yayınlarını dinlediğini ve 10 yaşında ilk K-dramasını aldığını hatırlıyor. Daha sonra USB ve SD kart kaçakçılığı hakkında bilgi edindi.
Artmış maruz kalma, hükümetin yalanlarını ortaya çıkardı. “Devletin bizi bu kadar kısıtlamasının normal olduğunu düşünürdüm. Diğer ülkelerin de bu kontrol altında yaşadığını düşünüyordum,” diye açıklıyor. “Ama sonra bunun sadece Kuzey Kore’de olduğunu fark ettim.”
Güney Kore şovları ve filmleri arkadaşları arasında yaygın olarak tüketiliyordu; USB sürücüleri paylaşıyor ve popüler oyuncular ve K-pop idolleri de dahil olmak üzere içerikleri tartışıyorlardı.
“Popüler dramaları ve oyuncuları, yakışıklı bulduğumuz K-pop idollerini, örneğin BTS’in bazı üyelerini konuşurduk. Güney Kore ekonomisinin çok gelişmiş olduğunu da konuşurduk; Kuzey Kore rejimini doğrudan eleştiremezdik.”
Şovlar ayrıca dillerini ve modalarını da etkiledi ve Kuzey Kore gençleri arasında hızlı bir değişimin göstergesiydi.
Kim Jong Un bu tehditle aktif olarak mücadele ediyor.
Pandemi sırasında, Çin sınırına yeni elektrikli çitler dikildi ve bilgi kaçakçılığı engellendi. 2020’den beri yürürlüğe konulan yasalar, olası hapis cezası veya idam da dahil olmak üzere yabancı medyaya sahip olma veya paylaşma cezalarını artırdı.
Bu, korku iklimi yarattı. Bay Lee, “Bu medya eskiden pazarlarda satılırdı, insanlar açıkça satardı, ama şimdi sadece güvendiğiniz kişilerden alabilirsiniz” diyor.
Kang Gyuri ve arkadaşları daha fazla dikkat gösterdi. “Artık birbirimizle bunu konuşmuyoruz, gerçekten yakın olmadığımız sürece ve o zaman bile çok daha gizliyiz,” diye itiraf ediyor.
Güney Kore içeriğine sahip olmaktan dolayı artan infazlar konusunda farkındadır.
2023 yılında Kim, Güney Kore ifadelerinin ve aksanlarının kullanılmasını yasakladı.
Gençlik baskı ekipleri gençlerin davranışlarını izliyor, kıyafetlerini ve saç stillerini inceliyor. Kang, kaçışından önce artan denetimleri, telefonunun el konulmasını ve mesajlarının incelenmesini hatırlıyor.
2024 yılının sonlarında, Daily NK tarafından ele geçirilen bir Kuzey Kore cep telefonu, Orwellian bir özelliği ortaya koydu: Güney Kore kelimeleri otomatik olarak Kuzey Kore karşılıklarıyla değiştiriliyordu.
Bay Williams, “Akıllı telefonlar artık Kuzey Kore’nin insanları beyin yıkamak için kullandığı yöntemlerin bir parçası,” diyor.
Williams, bu önlemler nedeniyle Kuzey Kore’nin bilgi savaşında “üstünlük sağlamaya başladığına” inanıyor.
Donald Trump’ın Beyaz Saray’a geri dönmesinin ardından, Kuzey Korelileri bilgilendirmeyi amaçlayan kuruluşlar da dahil olmak üzere birçok yardım kuruluşuna fon kesildi ve Kuzey Kore’ye yayın yapan iki federal fonlu haber hizmeti olan Radio Free Asia ve Voice of America (VOA) fonları kesildi.
Trump, VOA’yı “radikal” ve kendisine karşı olarak nitelendirirken, Beyaz Saray “radikal propagandanın” fonunu ortadan kaldırmayı gerekçe gösterdi.
Eski Seul merkezli VOA büro şefi Steve Herman, “Bu, Kuzey Kore halkının dünyaya açılan çok az penceresinden biriydi ve açıklama yapılmadan sessiz kaldı” diye yanıt veriyor.
UMG, olası fon kesintileri hakkında bilgi bekliyor.
Kuzey Kore’de Özgürlük’ten Park, Trump’ın eylemini Kuzey Kore’nin nükleer tehdidi göz önüne alındığında yaptırımların ve diplomasinin başarısızlığını göz önünde bulundurarak, bilginin önemli bir araç olduğunu savunarak Kim’e “kısa görüşlü” bir hediye olarak değerlendiriyor.
“Sadece Kuzey Kore tehdidini kontrol etmeye çalışmıyoruz, çözmeye çalışıyoruz,” diye savunuyor. “Bunu yapmak için ülkenin doğasını değiştirmeniz gerekiyor… Eğer ben bir Amerikalı general olsaydım, ‘bu şeylerin maliyeti ne kadar ve aslında bu kaynaklarımızın oldukça iyi bir kullanımı’ derdim.”
Fonlama sorunu, yükün büyük ölçüde ABD’ye düşmesiyle devam ediyor. Olası bir çözüm Güney Kore’yi içeriyor, ancak konu son derece siyasi.
Liberal muhalefet partisi, Pyongyang ile ilişkilerin iyileştirilmesinden yana ve bilgi savaşına fon sağlanması olası değil. Cumhurbaşkanlığı adayı, seçilirse hoparlörleri kapatmayı düşündüğünü belirtti.
Bu zorluklara rağmen, Park iyimserliğini koruyor. “İyi olan şey, Kuzey Kore hükümetinin insanların kafalarına girip yıllardır biriken bilgileri çıkaramayacak olması,” diye belirtiyor.
Teknolojik gelişmelerin bilgi yayılımını kolaylaştırması bekleniyor. “Uzun vadede bunun Kuzey Kore’yi değiştirecek şey olacağına gerçekten inanıyorum.”
Baş resim kredisi: Getty
BBC Derinlemesine web sitesinde ve uygulamada, varsayımlara meydan okuyan yeni bakış açılarıyla en iyi analizleri, günümüzün en büyük sorunları hakkında derinlemesine haberleri sunmaktadır. Ayrıca BBC Sounds ve iPlayer’dan düşündürücü içerikleri de sergiliyoruz. Aşağıdaki düğmeye tıklayarak Derinlemesine bölüm hakkındaki geri bildirimlerinizi bize gönderebilirsiniz.
Ani bir cumhurbaşkanlığı seçimi, Güney Kore’nin sert cinsiyet ayrımını ortaya koydu.
Aylar süren siyasi karışıklıktan sonra, Seul’deki insanlara yaklaşan seçimlerde oy kullanmayı planlayıp planlamadıklarını sorduk.
Siyasi bir çöküş, tartışmalı politikacı Lee Jae-myung’u cumhurbaşkanlığı favorisi haline getirdi.
Pyongyang, Washington’ın hava tehditlerine karşı koyma planının “kendi kendine doğruluğun zirvesi” olduğunu söylüyor.
Oylama, eski cumhurbaşkanı Yoon Suk Yeol’un azli ve görevden alınmasının ardından gerçekleşti.