Новый отчет Age UK London выявил растущий кризис среди пожилых лондонцев, где усиливающиеся экономические трудности вызывают широко распространенную тревогу, нарушение сна и социальную изоляцию.
Исследование благотворительной организации подчеркивает значительные финансовые проблемы, цифровую неграмотность и растущие трудности с оплатой жилья и содержанием дома. Эти выводы основаны на рассказах лондонцев в возрасте 50 лет и старше.
Ключевые результаты опроса Age UK London, проведенного Opinium, рисуют мрачную картину. Вызывает тревогу тот факт, что 38% пожилых лондонцев выразили беспокойство по поводу задолженности по оплате энергоресурсов. Кроме того, значительная часть (36%) чувствовала себя менее финансово защищенной в начале 2025 года, чем в начале 2024 года.
Отчет также показывает заметную нехватку осведомленности о мерах по энергосбережению среди некоторых респондентов, многие из которых прибегают к радикальным мерам, таким как полный отказ от отопления, чтобы управлять расходами. Каждый четвертый пожилой лондонец сообщал о том, что постоянно живет в более холодных, чем хотелось бы, домах.
Недавние изменения в зимних топливных выплатах, сделавшие их нуждающимися в проверке, усугубили ситуацию. Один человек поделился своим горем с Age UK London, подчеркнув трудности, с которыми сталкиваются пенсионеры с небольшими пенсиями и сбережениями, которые не имеют права на пенсионные кредиты, но все еще испытывают трудности с оплатой необходимых вещей.
Анекдотические свидетельства еще больше подчеркивают серьезность кризиса. Одна женщина на пенсии, Маргарет, рассказала о продаже своих драгоценностей, включая обручальное кольцо, чтобы свести концы с концами. Этот отчаянный поступок подчеркивает выбор, который многие вынуждены делать, чтобы выжить в финансовом плане.
Age UK London подчеркивает, что повсеместная финансовая незащищенность вызывает значительную тревогу и влияет на психическое благополучие. Помимо затрат на энергоресурсы, почти половина респондентов испытывает трудности с поиском доступных продуктов питания, а многие откладывают необходимые ремонтные работы в доме из-за финансовых ограничений.
Цифровая неграмотность, часто связанная со стоимостью доступа в интернет, еще больше маргинализирует пожилых лондонцев, подвергая их повышенному риску финансовой нестабильности. В отчете также отмечается тенденция пожилых лондонцев работать после выхода на пенсию или возвращаться к работе после периода выхода на пенсию, что обусловлено экономической необходимостью.
Совокупное влияние этих проблем огромно. В отчете подробно описывается, как финансовые беспокойства вызывают бессонницу и изоляцию, поскольку люди отказываются от социальных мероприятий из-за финансовых ограничений. Джон МакГичи из Age UK London поделился историями людей, продающих имущество, такое как телевизоры и микроволновые печи, чтобы свести концы с концами.
Age UK London призывает правительство решить этот кризис, упростив подачу заявок на пособия, усилив защиту арендаторов и улучшив поддержку психического здоровья, чтобы пожилые лондонцы могли преодолевать финансовые трудности с достоинством и безопасностью.
Слушайте лучшие передачи BBC Radio London на Sounds и следите за BBC London на Facebook, X и Instagram. Присылайте свои идеи для сюжетов по адресу [email protected]
Заместитель министра юстиции снял себя на видео, как он противостоит безбилетникам в лондонском метро.
У Роберта Дейла случился сердечный приступ, пока он ждал продления лицензии на частный транспорт.
По словам TfL, во время закрытия будут проводиться общее техническое обслуживание и устранение неполадок.
Регулятор говорит, что совету необходимы «значительные улучшения» в его возможностях как арендодателя.
Фахрин Вирани говорит, что ей дали «спасательный круг», когда ее спасло донорство крови «фальшивой иммунной системы».